Das Epos des Patriotismus: Junge Menschen und „Die Reise zur Suche nach einem Porträt“

Auf der Bühne ist das Stück „Journey to Find the Portrait“ (Autor Khanh Hoang – Regisseur Hoang Tan) nicht nur berührend, sondern auch attraktiv, da es das erste Werk ist, bei dem die Gouze-Leinwand zum Einsatz kommt, eine moderne Technologie, die die Bühne wunderschön schimmern lässt. Dadurch erreichte das Stück problemlos ein junges Publikum und vermittelte ihm revolutionäre Botschaften.

Die Liebe der Menschen zu Onkel Ho

Das Drehbuch spielt im Jahr 1969, in einer Revolutionsbasis im Mangrovenwald von Ca Mau . Als die Nachricht vom Tod Onkel Hos kam, waren Armee und Volk äußerst betrübt. Viele Menschen weinten und errichteten Tempel, um Onkel Ho zu verehren und in seinem Gedenken Weihrauch zu verbrennen.

Aber damals konnte ich kein Bild von Onkel Ho finden, das ich anbeten konnte. Eine Gruppe anwesender Teenager wusste davon und machte sich heimlich auf die Suche nach Onkel Hos Foto. Kinder wie Non (Anführer des Kinder-Guerillateams), Dam, Liem und Be Ba (Teammitglieder) begannen ihre Reise mit einfachen, unschuldigen Herzen, die Onkel Ho und die Revolution liebten. Sie hatten nicht mit den Strapazen und Gefahren gerechnet, die sie erwarteten …

Szene aus dem Stück Die Reise zum Porträt

FOTO: HK

Unterwegs trafen die Kinder Herrn Ba, einen Guerillakämpfer, der ihnen half. Sie fanden in der Tasche von Herrn Sau Son ein Stück Papier mit einem darauf gedruckten Bild von Onkel Ho, von dem sie ein Porträt zeichneten. Dam verwendete sogar Mangrovenkerne, um eine Statue von Onkel Ho zu schnitzen. Doch bevor alles abgeschlossen werden konnte, wurden sie von dem ihnen folgenden feindlichen Kommandotrupp erbittert verfolgt. Herr Ba musste sich opfern, um die Kinder zu retten, dann war Non an der Reihe, sich zu opfern, um seinen Freund zu beschützen.

Das Publikum war bei den berührenden Darbietungen zu Tränen gerührt. Das Stück enthält keine beredten Erklärungen, sondern berührt die Herzen der Menschen lediglich mit den einfachen, leidenschaftlichen Gefühlen, die die Menschen des Südens für ihren Führer empfinden. Dies waren echte Gefühle während des Widerstandskrieges. Onkel Ho war wie eine warme Flamme in den Herzen der Menschen im Süden und eine Motivation für sie, im Kampf ihre Standhaftigkeit und Unbezwingbarkeit zu bewahren.

N MODERNE SPRACHE DER JUNGEN MENSCHEN

Das Stück feierte 2020 im Ho Chi Minh City Drama Theater Premiere, wo Hoang Tan arbeitet, und war zugleich Hoang Tans Abschlussprüfung für die Regieabteilung der Ho Chi Minh City University of Theater and Cinema. Zunächst wollte er nur einen Test machen, doch die Theaterleitung war von der Inszenierung so begeistert, dass sie über 50 Prozent der Kosten übernahm, damit er sie später aufführen konnte. Tatsächlich erhielt das Stück gleich nach seiner Veröffentlichung viele Komplimente und Applaus vom Publikum und wurde in vielen Agenturen, Colleges und Universitäten aufgeführt.

Hoang Tan hat mithilfe der Gouze-Leinwand, einer neuen Technologie, die im Kino recht beliebt, im Theater jedoch beispiellos ist, ein attraktives Stück geschaffen. Die Investition von 350 Millionen VND in die Inszenierung war damals wirklich gewagt, aber das Publikum erlebte wunderschöne, beeindruckende und unvergessliche Aufführungen. Der Designer Quang Thai schuf eine Mangrovenwaldszene und einen geheimen Tunnel, von dem aus die Guerillas zum Fluss schwammen, genau wie im Original. Auf der Leinwand sind funkelnde Bilder von Menschen zu sehen, die zwischen Quallen, Seetangzweigen, klarem blauen Wasser und glitzernder Sonne herumtollen … Eine romantische Welt umgeben von Kugeln, Bomben und Gefahren, die beim Publikum für entzückte Jubelrufe sorgt. Das war ein unvergesslicher Höhepunkt inmitten der zwei Stunden voller Drama, Spannung und Aufregung. Auch dieser Suspense sorgt für Spannung, denn der Zuschauer kann nicht vorhersagen, wie sich die Situation entwickeln wird.

Hoang Tan vertraute an: „Die Bühne muss das audiovisuelle Element erfüllen. Der Inhalt des Drehbuchs ist eine „Reise“, d. h. eine Reise durch viele Orte. Es ist sehr schwierig, die Bühne realistisch oder symbolisch darzustellen. Ich verwende den Gouze-Bildschirm, um den Raum besser und schneller zu verarbeiten.“ Und er fügte hinzu, dass der Fluss in Ca Mau in Wirklichkeit dunkel im Schwemmland und nicht so klar sei wie auf dem Bildschirm, aber er habe dies absichtlich so gewählt, um implizit die Botschaft zu vermitteln, dass die junge Generation davon träumt, aufs Meer hinauszuschwimmen, davon träumt, in einer friedlichen und grünen Umgebung zu leben, davon träumt, in die Fußstapfen ihrer Väter zu treten, um edle Ideale zu verwirklichen. Und tatsächlich geht diese „Reise“ bis heute weiter. Die junge Generation sucht nicht nur nach einem Porträt von Onkel Ho wie einem Gemälde, sondern auch nach einem strahlenden Weg für das Land.

Der Künstler Thanh Tuan spielt die Rolle des Guerillas Ba sehr gut, da er ein natürliches Talent für Komödie hat und der Figur so die Seele von Onkel Ba Phi einhaucht und so dem Land Ca Mau und seiner traditionellen Kultur eine besondere Ehre erweist. Die Kinderdarsteller werden hauptsächlich aus der Tuoi Ngoc-Theatertruppe des Regisseurs Le Cuong ausgewählt. Die Schauspieler sind so lebhaft und süß. Das Stück ist revolutionär, aber nicht trocken oder dogmatisch. Die Inszenierung ist rasant und nutzt moderne Technik, sodass sie sich auch für das junge Publikum von heute bestens eignet.

Quelle: https://thanhnien.vn/khuc-trang-ca-cua-long-yeu-nuoc-nguoi-tre-va-cuoc-hanh-trinh-tim-buc-chan-dung-185250501201028665.htm