Rechtzeitige Erkennung, Behandlung und Ersetzung von Beamten, die sich der Verantwortung entziehen

Prüfen Sie die 8 Gesetze sorgfältig und stimmen Sie über deren Verabschiedung ab.

Bei der Abschlusszeremonie der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung am Nachmittag des 24. Juni sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass nach 23 Tagen ernsthafter, dringender, wissenschaftlicher , demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung das gesamte vorgeschlagene Programm abgeschlossen und die Abschlusssitzung abgehalten habe.

Was die Gesetzgebungsarbeit betrifft , so hat die Nationalversammlung in dieser Sitzung 8 Gesetze sorgfältig geprüft und verabschiedet, darunter 6 Gesetze, die erstmals in der 4. Sitzung kommentiert wurden, und 2 Gesetze, die gemäß dem Verfahren in einer Sitzung kommentiert und verabschiedet wurden.

Die Nationalversammlung verabschiedete außerdem drei Rechtsresolutionen, darunter: eine Resolution zur Durchführung eines Vertrauensvotums und zur Wahl von Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden; eine Resolution zum Gesetzgebungsprogramm 2024, mit der das Gesetzgebungsprogramm 2023 angepasst wurde; und eine Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh -Stadt.

Die Nationalversammlung nahm den Regierungsbericht über die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zum Entwurf des geänderten Landgesetzes entgegen, gab ihre zweite Stellungnahme ab und schloss damit einen grundlegenden Schritt für den Entwurf des geänderten Landgesetzes ab; sie gab außerdem zahlreiche wichtige erste Stellungnahmen zu acht weiteren Gesetzesentwürfen ab, darunter: das geänderte Kreditinstitutsgesetz; das geänderte Bürgeridentifikationsgesetz; das geänderte Immobilienwirtschaftsgesetz; das geänderte Wohnungsbaugesetz; das geänderte Wasserressourcengesetz; das geänderte Telekommunikationsgesetz; das Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Anlagen der Landesverteidigung und Militärzonen; sowie das Gesetz über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte auf lokaler Ebene.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Im Hinblick auf die Aufsichtstätigkeiten führte die Nationalversammlung eine umfassende Aufsicht über das Thema „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Unterstützung der Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Covid-19-Epidemie, Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen im Bereich der Basisgesundheit und Präventivmedizin“ durch; verbrachte 2,5 Tage mit der Befragung von Regierungsmitgliedern in 4 Themenbereichen: Arbeit - Kriegsinvaliden und Soziales, Ethnizität, Wissenschaft und Technologie sowie Verkehr.

Ebenfalls in dieser Sitzung erörterte die Nationalversammlung zum ersten Mal im Plenarsaal den Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung der an die 4. Sitzung gerichteten Wählerpetitionen sowie den Bericht, der die Meinungen und Petitionen der Wähler und des Volkes zusammenfasst und an die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung gerichtet war.

Den Bericht über Sparmaßnahmen und Abfallvermeidung aus dem Jahr 2022 sowie einige weitere vorgeschriebene Berichte prüfen; die Resolution zum Aufsichtsprogramm der Nationalversammlung im Jahr 2024 verabschieden...

Stärkung der makroökonomischen Grundlagen, Inflationskontrolle

In Bezug auf sozioökonomische Themen, den Staatshaushalt und Entscheidungen zu wichtigen nationalen Fragen erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlung viel Zeit damit verbracht habe, die Berichte und Eingaben der Regierung zu zusätzlichen Bewertungen der Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2022 und des Staatshaushalts zu erörtern;

Die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushaltsentwurfs für 2023. Die Nationalversammlung würdigte die Richtung und die konsequente Umsetzung der Aufgaben und Lösungen der Regierung, des Premierministers, aller Ebenen, Sektoren und Regionen und lobte die Bemühungen der Wirtschaft und aller Bevölkerungsschichten, die im Wesentlichen alle sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben und den Staatshaushalt für 2022 mit einer hohen BIP-Wachstumsrate (8,02 %) und einer niedrigen VPI-Inflationsrate (3,15 %) abgeschlossen haben.

Laut Aussage des Vorsitzenden der Nationalversammlung ist die makroökonomische Lage unseres Landes in den ersten Monaten des Jahres 2023 im Wesentlichen stabil, die Inflation unter Kontrolle, die wichtigsten Gleichgewichte gesichert, die Landwirtschaft verzeichnet ein stabiles Wachstum, Handel und Dienstleistungen tendieren zu einem Anstieg; soziale Sicherheit, Sozialleistungen und das Leben der Bevölkerung genießen weiterhin Priorität; die Bereiche Kultur, Bildung, Sport, Tourismus, Information und Öffentlichkeitsarbeit werden gefördert; die Landesverteidigung und -sicherheit sind im Wesentlichen gewährleistet; die Außenpolitik und die internationale Integration werden ausgebaut und gestärkt; Parteiaufbau und -reform sowie die Bekämpfung von Korruption und Missständen haben viele wichtige Ergebnisse erzielt.

Zusätzlich zu den erzielten Ergebnissen wies Vorsitzender Vuong Dinh Hue auch auf die Auswirkungen, Einschränkungen und Schwächen hin, die sich in der heimischen Wirtschaft anhäufen… In diesem Zusammenhang sind die Nationalversammlung und die Regierung weiterhin entschlossen, die für 2023 gesteckten Ziele und Vorgaben konsequent umzusetzen.

Neben den Bemühungen um die Perfektionierung des Rechtssystems und die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Aufsicht hat die Nationalversammlung auf dieser Sitzung umgehend viele wichtige Beschlüsse gefasst, um die sozioökonomische Erholung und Entwicklung zu fördern und die Bevölkerung und die Unternehmen zu unterstützen, wie zum Beispiel:

Die Mehrwertsteuer soll bis Ende 2023 weiterhin um 2 % gesenkt werden, um die Nachfrage anzukurbeln und den Binnenmarkt zu stärken. Die verbleibenden 100 Billionen VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans sollen weiterhin aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021-2025, dem Programm zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung sowie dem Nationalen Zielprogramm an Ministerien, zentrale Behörden und lokale Stellen verteilt werden, um der Wirtschaft mehr Kapital zuzuführen.

Gleichzeitig soll eine flexible Kapitalanpassung zwischen Aufgaben und Projekten des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms und Aufgaben und Projekten des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 ermöglicht werden, um die Zuweisung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu beschleunigen…

Delegierte, die an der Abschlusssitzung der Tagung teilnehmen.

Die Nationalversammlung fordert die Regierung, die zuständigen Behörden, Ebenen und Sektoren auf, die vom Zentralkomitee der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele weiterhin synchron, zügig und umfassend umzusetzen.

Hinzu kommt die Notwendigkeit, die Fähigkeit zur Analyse und Prognose der nationalen und internationalen Lage zu verbessern, schnelle und angemessene politische Reaktionen zu ermöglichen und praktische, spezifische und gut realisierbare Managementlösungen zu entwickeln, um die makroökonomische Grundlage zu erhalten und zu festigen, die Inflation zu kontrollieren und die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft gegenüber negativen externen Einflüssen zu stärken.

Die Finanzpolitik mit Fokus und Kernpunkten umsetzen und dabei grundlegende Veränderungen bei der Verteilung des öffentlichen Investitionskapitals, wichtiger nationaler Projekte und Vorhaben, drei nationaler Zielprogramme und des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms bewirken; die Mehrwertsteuererstattungsanträge von Privatpersonen und Unternehmen zügig bearbeiten;

Die Geldpolitik sollte proaktiv, flexibel und effektiv gestaltet und eng mit der Fiskalpolitik und anderen makroökonomischen Maßnahmen abgestimmt werden, um das Wachstum zu fördern.

Lösungen synchron umsetzen, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen, die Güter- und Dienstleistungsmärkte, die Wissenschafts- und Technologiemärkte sowie die Arbeitsmärkte umstrukturieren; die Entwicklung fördern und die Währungs-, Aktien-, Versicherungs-, Unternehmensanleihen- und Immobilienmärkte streng regulieren.

Die Verwaltungsreform soll gestärkt, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert und die Verwaltungsdisziplin, insbesondere im öffentlichen Dienst, verschärft werden. Beamte und Kader, die sich vor ihren Pflichten drücken, diese umgehen, Verantwortung vernachlässigen oder ihren Aufgaben nicht nachkommen, insbesondere Leiter von Einheiten, Behörden und Organisationen, sollen umgehend identifiziert, disziplinarisch belangt oder ersetzt werden. Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit den Vorschriften zur Brandverhütung und -bekämpfung sollen zeitnah beseitigt und Mängel und Hindernisse bei der Kraftfahrzeugprüfung gründlich behoben werden.

Es gibt zeitnahe und grundlegende Lösungen, um den Strommangel zu überwinden und eine stabile Stromversorgung für Produktion, Wirtschaft und Alltag zu gewährleisten; Schwierigkeiten bei der Ausschreibung und dem Kauf von Medikamenten und medizinischen Gütern gründlich zu beseitigen und zu lösen; die Gesundheitsversorgung an der Basis, die Präventionsmaßnahmen zu stärken; die Qualität der medizinischen Untersuchung und Behandlung zu verbessern usw.

Um die Mängel der Mechanismen und Richtlinien grundlegend zu beheben, beschloss die Nationalversammlung, die Regierung mit der Leitung und Koordinierung einer Überprüfung des Systems der Rechtsdokumente zu beauftragen. Dabei sollen die Nationalversammlungsbehörden, die zuständigen Behörden und die lokalen Gebietskörperschaften einbezogen werden. Im Fokus stehen Gesetze zu Ausschreibungen, Auktionen, Planung, Verwaltung, Landnutzung, öffentlichen Vermögenswerten, Staatshaushalt, öffentlichen Finanzen, öffentlich-privaten Partnerschaften, der Vergesellschaftung öffentlicher Dienstleistungen, Investitionen, Umwelt, Bauwesen, Immobilienwirtschaft, Bankwesen, Finanzen, Finanzautonomie, Wertpapieren, Anleihen, Unternehmen, Bewertung, Schätzverfahren usw.

Gleichzeitig sollen insbesondere unklare, widersprüchliche, sich überschneidende, lückenhafte, unzureichende und problematische Bestimmungen in Gesetzen, Verordnungen, Rundschreiben, Leitfäden usw. identifiziert und die Ergebnisse der Überprüfung auf der 6. Sitzung (Oktober 2023) berichtet werden;

Die Änderung und Ergänzung von Untergesetzen, die nicht mehr den Anforderungen der jeweiligen Behörde genügen, soll zeitnah veranlasst werden. Der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung wird empfohlen, entsprechende Gesetze und Resolutionen zu ändern, zu ergänzen und neue zu erlassen.

Die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung war ein großer Erfolg.

Hinsichtlich der Personalangelegenheiten hat die Nationalversammlung unter Einhaltung strenger Prozesse und Verfahren sowie auf Grundlage der Parteibestimmungen und der staatlichen Gesetze über die Personalangelegenheiten für die Positionen des Mitglieds des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2021-2026 beraten und entschieden und den Vorschlag zur Ernennung eines Richters des Obersten Volksgerichts gebilligt.

Damit die in der 5. Sitzung der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse bald in Kraft treten und wirksam werden können und die Anforderung einer „engen Verknüpfung von Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung sowie einer fairen, strikten, konsequenten, unverzüglichen, effektiven und effizienten Umsetzung der Gesetze“ erfüllt wird, wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in Abstimmung mit der Regierung, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sowie relevanten Behörden und Organisationen im dritten Quartal 2023 Konferenzen zur Verbreitung und Umsetzung der in dieser Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse organisieren.

„Angesichts der erzielten Ergebnisse kann bestätigt werden, dass die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung ein großer Erfolg war, da sie weiterhin innovativ und kreativ agiert und den praktischen Anforderungen immer besser gerecht wird“, bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung .

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/chu-tich-quoc-hoi-quyet-tam-kien-dinh-cac-muc-tieu-chi-tieu-nam-2023-a614037.html