Wie wunderbar, der Thu-Bon-Fluss!

Der Thu Bon Fluss, die wichtigste Wasserstraße der ehemaligen Provinz Quang Nam (heute Stadt Da Nang), ist ein heiliger Fluss, der von vielen verehrt wird, ein wundersamer Fluss voller Leben und mit vielen faszinierenden Geheimnissen.

Trinh Dung, ein Kommilitone und Kollege von mir, lebt in der Nähe des luftigen Thu Bon Flusses im Bezirk Duy Xuyen ( Da Nang ). Einmal nahm er mich mit auf eine Sightseeing-Tour durch Duy Xuyen und erzählte mir viele Geschichten. Stolz auf den Fluss seiner Heimat betonte Trinh Dung: „Der Thu Bon ist der Mutterfluss von Quang Nam und reich an historischen und kulturellen Zeugnissen. Er ist der einzige Fluss in Zentralvietnam, an dem wir alle archäologischen Stätten und Artefakte der Sa Huynh-Champa-Kultur gefunden haben.“

Angeln am Thu Bon Fluss.

Ich blickte hinaus auf den gewundenen, tosenden und majestätischen Thu Bon Fluss. Er entspringt dem Ngoc Linh Berg und war ursprünglich nur ein kleiner Bach in der ehemaligen Provinz Quang Nam . Erst durch den Zusammenfluss mit dem Vu Gia Fluss in den Distrikten Que Son und Duy Xuyen entwickelte er sich zu einem großen, prächtigen Fluss. Mit einem Einzugsgebiet von über 10.000 ^km² zählt der Thu Bon zu den größten Binnenflüssen Vietnams. Sein kühles, erfrischendes Wasser prägte über Generationen hinweg zahlreiche blühende und malerische Dörfer und Weiler und schuf so das Hoch- und Tiefland von Quang Nam mit seinen Welterbestätten .

Eines Abends, während ich mit Freunden bei einem Glas Wein plauderte, erinnerte ich mich plötzlich an ein ganz besonderes Gedicht des weisen und tugendhaften Kaisers Lê Thánh Tông, das er 1471 verfasst hatte, als er hierherkam, um Champa zu befrieden. Der Kaiser war seit dem vorangegangenen Winter nicht in der Hauptstadt gewesen und auch im folgenden Frühjahr nicht zurückgekehrt. Dann, eines Nachts, als er an diesem Fluss verweilte, wurde dieser reiche und tugendhafte Monarch dazu bewegt, das Gedicht „Thu Bồn Dạ Bạc“ (Nacht am Thu Bồn-Anleger) zu schreiben. Das Gedicht besteht aus zwei Zeilen: „Viễn biệt thần kinh ức khứ niên/Bồn giang kim hữu tải ngâm thuyền“, was übersetzt bedeutet: „Erinnerung an die lange Trennung von der Hauptstadt seit letztem Jahr / Jetzt hat das Boot des Dichters am Thu Bồn Wharf angelegt.“

Der genaue Ursprung des Namens Thu Bon River ist unbekannt, aber die früheste Erwähnung in der Dichtung eines weisen Herrschers, Dichters oder Schriftstellers stammt aus dem bereits erwähnten Gedicht von König Le Thanh Tong, das über 550 Jahre alt ist.

Es gibt ein einzigartiges Fest, das mit dem Thu-Bon-Fluss verbunden ist und nach einer Frau benannt wurde, deren Name auch der Name des Flusses ist: das Thu-Bon-Damenfest (das jedes Jahr vom 10. bis 12. Februar nach dem Mondkalender stattfindet).

Laut Forschern gilt der Thu-Bon-Fluss seit Langem als heiliger Fluss der einheimischen Bevölkerung und ist tief in den Volksglauben verwurzelt. Das Thu-Bon-Göttinnenfest wird entlang des Flusses, von Bergregionen wie Nong Son bis zur Ebene von Duy Xuyen, seit Jahrhunderten gefeiert und zeugt eindrucksvoll von der engen Verbundenheit der verschiedenen ethnischen Gruppen über Generationen hinweg. Das Fest bittet um günstiges Wetter, Wohlstand und Frieden für die Bevölkerung und das Land. Es wurde vom Staat als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und findet jährlich statt. Es zieht zahlreiche Einheimische und Touristen an.

Das Thu-Bon-Göttinnenfest.

Die Legende von Lady Thu Bon ist nicht nur eine Geschichte, sondern viele. Sie könnte eine Prinzessin gewesen sein, vielleicht auch eine Generalin… aber wer auch immer sie war, die Legende zielt immer darauf ab, das Bild einer heldenhaften Frau zu ehren, die sich für das Volk opferte und in den Thu-Bon-Fluss fiel, von den Dorfbewohnern verehrt, begraben und dann im Volksbewusstsein vergöttlicht wurde.

Als ich am Festivalgelände ankam, staunte ich nicht schlecht, als ich das Schild zum Dorf Thu Bon sah und später von den Weilern Thu Bon Ost und Thu Bon West erfuhr. Entlang des Thu-Bon-Flusses gab es also ein Festival und Dörfer mit demselben Namen. Es herrschte ein buntes Treiben, überall wimmelte es von Menschen und Fahrzeugen. Hier wurden Rituale aufgeführt, dort wurde Schach gespielt, traditionelle Volkslieder gesungen … alle waren so fröhlich wie während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), überall war ausgelassene Stimmung.

In diesem Land hatten wir nicht nur die Gelegenheit, am Thu-Bon-Göttinnenfest teilzunehmen, sondern waren auch überwältigt von der majestätischen, klassischen und geheimnisvollen Schönheit des Heiligtums von My Son – dem „Tal der Götter“, wie die alten Cham das Land am Thu-Bon-Fluss respektvoll nannten. Dort standen zwischen dem 7. und 13. Jahrhundert 70 Tempel und Türme, von denen 32 bis heute erhalten sind. Obwohl wir schon viele Orte mit Cham-Türmen besucht hatten, konnten wir diese architektonischen und künstlerischen Meisterwerke, die wohl einzigartig für das Königreich Champa sind, erst im Heiligtum von My Son wirklich würdigen.

Der Thu-Bon-Fluss hat, wie ein Mutterfluss, fruchtbare Felder und wunderschöne, friedliche Dörfer hervorgebracht, die für ihre Schönheit berühmt sind. Aber das ist noch nicht alles…

Die Vorteile des Wassertransports reichen bis in die Antike zurück, wie das Volkslied belegt, das angeblich vom Thu-Bon-Fluss stammt: „Junge Jackfrüchte werden hinabgeschickt, fliegende Fische schwimmen flussaufwärts“ – eine Verbindung zwischen Provinzen und Städten. Mit einem so langen, breiten und malerischen Fluss wie dem Thu Bon bietet sich die Nutzung seines Potenzials für den Flusstourismus, der Besuch berühmter Dörfer und die Erkundung des kulturellen Erbes als vielversprechende Option an. Auch die Idee, ein Thu-Bon-Flussmuseum zu errichten, ist eine gute Wahl; warum nicht?

Quelle: https://baodaklak.vn/du-lich/202601/ky-dieu-qua-thu-bon-ffc134e/