Die siebte Sitzung des 17. Provinzvolksrates für die Amtszeit 2021

Nach drei Tagen dringender, wissenschaftlicher und ernsthafter Arbeit im Geiste der Demokratie, Intelligenz und hoher Verantwortung konnte die 7. Sitzung des Volksrates der Provinz, Amtszeit XVII, 2021–2026, alle festgelegten Inhalte und Programme abschließen und war ein großer Erfolg.

An der Sitzung nehmen Provinzführer und Delegierte teil.

Video : 081223_-_Ky_hop_HDND_thanh_cong_tot_dep.mp4?_t=1702034204

An der Abschlusssitzung nahmen folgende Genossen teil: Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Komitees der Provinzpartei, Mitglieder des Provinzparteiexekutivkomitees; Ständiger Ausschuss des Volksrats, Führer des Provinzvolkskomitees, Provinzkomitee der Vaterländischen Front; Abgeordnete der 15. Nationalversammlung , Abgeordnete des 17. Provinzvolksrats; Vertreter der Provinzabteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Organisationen, Bezirks- und Stadtführer.

Präsidium der Versammlung.

Bei dem Treffen bekundeten die Delegierten des Volksrats der Provinz ihr Verantwortungsbewusstsein, konzentrierten sich auf Diskussionen, steuerten viele begeisterte und qualitativ hochwertige Meinungen zu den dem Treffen vorgelegten Berichten bei und schlugen viele Aufgaben und Lösungen vor, um den Fortschritt bei der Umsetzung und Durchführung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz zu beschleunigen.

Der Volksrat der Provinz hörte sich den Bericht des Volkskomitees der Provinz über die Ergebnisse der Behandlung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler auf der 6. Sitzung an; er hörte sich den zusammenfassenden Bericht der Meinungen und Empfehlungen der Wähler an, der an die 7. Sitzung geschickt wurde, sowie die thematischen Überwachungsberichte des Ständigen Ausschusses und der Ausschüsse des Volksrats der Provinz; und gleichzeitig befragte er Führungskräfte der folgenden Sektoren: Natürliche Ressourcen und Umwelt, Verwaltungsrat der Wirtschaftszonen und Industrieparks der Provinz, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Industrie und Handel, Bildung und Ausbildung …

Die Frage- und Antwortaktivitäten dieser Sitzung werden ständig erneuert, um Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten und den Schwerpunkt auf Themen zu legen, die für die Mehrheit der Wähler und der Bevölkerung von Belang sind.

Im Rahmen der Sitzung führte der Provinzvolksrat außerdem eine Vertrauensabstimmung für 26 vom Provinzvolksrat gewählte Amtsträger durch. Die Vertrauensabstimmung wurde sorgfältig und gründlich vorbereitet und strikt gemäß den Verfahren und Vorschriften der Partei und den Gesetzen des Staates durchgeführt, um Demokratie, Transparenz, Unparteilichkeit und Objektivität zu gewährleisten. Das Ergebnis der Vertrauensabstimmung wurde öffentlich bekannt gegeben und stieß bei den Wählern und der Bevölkerung der Provinz auf Zustimmung und große Anerkennung.

Auf der Sitzung sprach Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

Im Namen des Provinzvolkskomitees dankte Genosse Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, dem Sekretär des Provinzparteikomitees und dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats respektvoll und nahm die Anweisungen ernsthaft an. Er nahm die Berichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats, die Meinungen der Delegierten des Provinzvolksrats, die eingeladenen Delegierten sowie die Empfehlungen und Überlegungen der Wähler entgegen, die an die Sitzung übermittelt wurden. Gleichzeitig berichtete und klärte er eine Reihe von Fragen, die für den Provinzvolksrat, die Wähler und die Menschen in der Provinz von Interesse waren. Er betonte die hervorragenden Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz im Jahr 2023.

Um die Ziele und Aufgaben des Jahres 2024 erfolgreich umzusetzen, forderte er die Abteilungs- und Zweigstellenleiter sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, die Aufgaben und Lösungen gemäß den Beschlüssen und Anweisungen der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden, des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2024 gründlich zu verstehen und ernsthaft, vollständig und effektiv umzusetzen. Dies gilt insbesondere für die Schlussfolgerungen der Halbzeitüberprüfungskonferenz des Provinzparteikomitees und die Schlussfolgerungen der Konferenz des Provinzparteikomitees zu den Ergebnissen der Umsetzung der politischen Aufgaben im Jahr 2023, die Ziele, Aufgaben und wichtigsten Lösungen im Jahr 2024 sowie die Leitrede des Sekretärs des Provinzparteikomitees. Auf Grundlage der vom Volksrat der Provinz genehmigten sozioökonomischen Entwicklungsziele entwickeln Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Kommunen proaktiv Programme und Arbeitspläne für 2024, um sicherzustellen, dass diese mit den Zielen und Aufgaben der Provinz übereinstimmen. Dabei liegt ein konkreter Umsetzungsfahrplan vor, der die Durchführbarkeit und Praxisnähe gewährleistet. Die Verbreitung wird gestärkt, Disziplin und Ordnung in Führung, Management und Bewusstsein für die Einhaltung und Erfüllung öffentlicher Pflichten werden gefördert, und es wird große Entschlossenheit bei der Umsetzung des Mottos „Verantwortung, Disziplin, Reformen stärken, Chancen nutzen, Durchbruch schaffen, um voranzukommen“ für 2024 gezeigt.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderten alle Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften auf, die ihnen unterstellten Gebiete umfassend zu überprüfen und zu bewerten, weiterhin neue Mechanismen und Strategien zu erforschen, zu entwickeln und zu verbreiten, um die sozioökonomische Entwicklung der Provinz voranzutreiben und den Durchbruch der Resolution des 20. Provinzparteitags umzusetzen. Insbesondere sollen Lösungen zur Umstrukturierung und Entwicklung des Agrarsektors im Hinblick auf eine höhere Wertschöpfung und eine nachhaltige Entwicklung weiterhin energisch und zeitgleich umgesetzt werden. Der Aufbau neuer ländlicher Gebiete soll gefördert werden, wobei der Aufbau fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete und modellhafter neuer ländlicher Gebiete im Vordergrund stehen soll. Die Lösung der von Wählern und der Bevölkerung in den Bereichen Landwirtschaft und Landwirte aufgeworfenen Fragen soll gezielt vorangetrieben werden. Die Verbesserung der staatlichen Verwaltungskapazitäten in allen Bereichen soll vorangetrieben werden, mit Schwerpunkt auf der Überwindung von Mängeln und Einschränkungen bei der Abfallentsorgung, der Ressourcennutzung, der ländlichen Trinkwasserversorgung sowie der staatlichen Verwaltung von Land, Umwelt, Investitionen und Bauwesen. Konzentrieren Sie sich weiterhin auf den Aufbau und die umfassende Entwicklung der Wirtschaftszone Thai Binh, um sie zu einem zentralen Punkt und Motor der wirtschaftlichen Entwicklung der Provinz zu machen. Gleichzeitig beschleunigen Sie den Baufortschritt wichtiger Projekte und Arbeiten. Stärken Sie das Management und verbessern Sie die Qualität der Vorbereitung und Bewertung von Bauplanungsprojekten, der Stadtentwicklung, des Wohnungsbaus sowie des Bauqualitäts- und Baumaterialmanagements. Fördern Sie die Entwicklung von Handel und Dienstleistungen in eine zivilisierte und moderne Richtung. Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung des Tourismus in Verbindung mit der Förderung traditioneller kultureller Werte und der Entwicklung eines nachhaltigen Ökotourismus. Setzen Sie Lösungen zeitgleich um und beseitigen Sie Barrieren, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend, um die Umsetzung und Auszahlung öffentlicher Investitionspläne zu beschleunigen. Streben Sie die Auszahlung des gesamten zugewiesenen öffentlichen Investitionskapitals an und tragen Sie so zur Erreichung der Wachstumsziele auf höchstem Niveau bei. Setzen Sie die Maßnahmen zur Haushaltseinziehung für den letzten Monat der Jahre 2023 und 2024 entschlossen um und streben Sie an, die festgelegten Haushaltseinziehungsaufgaben zu erfüllen und zu übertreffen. Verbessern Sie weiterhin die Qualität kultureller und sozialer Aktivitäten und gewährleisten Sie die soziale Sicherheit. Intensivieren Sie die Verwaltungsreform, verbessern Sie die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung in allen Bereichen und fördern Sie die digitale Transformation. Dezentralisierung und Delegation der mit der Verantwortung der Leiter von Behörden und Einheiten verbundenen Befugnisse. Verstärkung der Kontrolle, Überprüfung und Prävention von Korruption, Verschwendung und Negativität im gesamten politischen System, insbesondere in den Bereichen und Abteilungen, die mit Investitionen und deren Anziehung in der Region zu tun haben. Verbesserung der Effizienz des Bürgerempfangs sowie der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen; strikte Umsetzung der Verantwortung des Leiters für den Bürgerempfang. Organisation der gewissenhaften Umsetzung der rechtskräftigen Beschlüsse zur Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen. Erfüllung der Aufgaben der Landesverteidigung und -sicherheit, Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und des Schutzes; Schaffung eines stabilen Umfelds und günstiger Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz.

Auf der Sitzung diskutierte der Provinzvolksrat demokratisch und verabschiedete einstimmig 19 wichtige Resolutionen zu sozioökonomischen Fragen und Aktivitäten des Provinzvolksrats.

Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt die Abschlussrede der Sitzung.

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung bekräftigte Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass die 7. Sitzung des Provinzvolksrats ein großer Erfolg gewesen sei.

Um die vom Volksrat der Provinz verabschiedeten Resolutionen wirksam umzusetzen und zur erfolgreichen und umfassenden Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2024 beizutragen, fordert der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz die Volkskomitees der Provinz sowie alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften in der Provinz auf, die Qualität der Verbreitung, Propaganda, Verbreitung und ernsthafte und rechtzeitige Umsetzung der Richtlinien, Richtlinien und Gesetze der Partei des Staates zur sozioökonomischen Entwicklung, Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, zum Aufbau der Regierung, insbesondere neuer Mechanismen und Richtlinien, weiterhin zu fördern und zu verbessern, ein einheitliches Bewusstsein und einen hohen Konsens bei der Organisation und Umsetzung auf allen Ebenen, Sektoren, Ortschaften, Einheiten und bei den Menschen aller Gesellschaftsschichten in der Provinz zu schaffen; danach zu streben, die zugewiesenen Aufgaben mit Verantwortungsbewusstsein und großem Einsatz und Entschlossenheit zu erfüllen, Schwierigkeiten zu überwinden und Ergebnisse mit konkreten Werten sowie höchster Qualität und Effizienz zu erzielen. Das Provinzvolkskomitee institutionalisiert die auf der Tagung verabschiedete Resolution des Provinzvolksrats dringend in konkrete Vorschriften, Richtlinien und Pläne, um die Resolution rasch in die Praxis umzusetzen, Publizität und Transparenz gemäß dem Gesetz zu gewährleisten und eine hohe Qualität und Effizienz zu erreichen. Der Ständige Ausschuss des Volksrats, die Volksratsausschüsse, die Volksratsdelegationen und Delegierten des Provinzvolksrats, die Parteikomitees, die Vaterländischen Frontkomitees und die Mitgliedsorganisationen auf allen Ebenen verstärken weiterhin ihre Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Wahrnehmung ihrer Funktion zur Überwachung der Einhaltung des Gesetzes und der Umsetzung der auf der Tagung verabschiedeten Resolution des Provinzvolksrats und achten darauf, die Umsetzung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler im Zuständigkeitsbereich der Provinz zu überwachen. Sie bleiben weiterhin eng mit den Wählern in Kontakt, hören ihnen zu und geben ihre Meinungen und Empfehlungen unverzüglich an den Provinzvolksrat weiter; sie drängen stärker auf die Umsetzung der Wählerempfehlungen und überwachen sie. Gleichzeitig fördern wir die Mobilisierung der Massen, damit diese sich aktiv an der effektiven Umsetzung der Politik der Partei, des Staates und der Provinz beteiligen und zur erfolgreichen Umsetzung der Resolutionen des Volksrats der Provinz beitragen.

Die Delegierten stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen in der Sitzung ab.

Der Volksrat der Provinz verabschiedete auf seiner Sitzung 19 Resolutionen:

1. Entschließung zur sozioökonomischen Entwicklungslage im Jahr 2023; Ziele, Aufgaben und Hauptlösungen im Jahr 2024.

2. Beschlussfassung über die Genehmigung der endgültigen Abrechnung der lokalen Haushalte für das Jahr 2022.

3. Beschlussfassung über die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem Landeshaushalt für den Zeitraum 2021–2025.

4. Beschluss zur Genehmigung der Einnahmenschätzungen des Staatshaushalts in der Gemeinde und der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des Gemeindehaushalts für das Jahr 2024.

5. Beschluss zur Genehmigung des öffentlichen Investitionskapitalzuteilungsplans 2024 der Provinz Thai Binh.

6. Beschluss zur Verkündung von Vorschriften zu einer Reihe spezifischer Ausgabeninhalte und -höhen für die Präventivmedizin – Bevölkerungsarbeit in der Provinz Thai Binh.

7. Beschluss zur Änderung und Ergänzung von Punkt c, Klausel 3, Artikel 5 der Verordnung über Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung von Mitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in der Provinz Thai Binh, Zeitraum 2022–2025, herausgegeben zusammen mit dem Beschluss Nr. 05/2022/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 13. Juli 2022.

8. Beschluss zur Genehmigung der Personalausstattung der Beamten in den staatlichen Verwaltungsbehörden und Organisationen der Provinz im Jahr 2024.

9. Beschluss zur Genehmigung der Gesamtzahl der Beamten, die in öffentlichen Diensteinheiten Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, und der Arbeitsvertragsquoten zur Deckung der Betriebskosten im Jahr 2024.

10. Beschluss zur Genehmigung des Projekts, in dem vorgeschlagen wird, die erweiterte Stadt Tien Hai im Bezirk Tien Hai in der Provinz Thai Binh als die Kriterien eines Stadtgebiets des Typs IV erfüllend anzuerkennen.

11. Beschluss zur Genehmigung der Vorschriften zur architektonischen Verwaltung der erweiterten Stadt Tien Hai, Bezirk Tien Hai, Provinz Thai Binh.

12. Entschließung zur Genehmigung der Liste von Projekten, die den Erwerb von Land zur sozioökonomischen Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse in der Provinz Thai Binh erfordern.

13. Beschluss zur Genehmigung der Änderung der Landnutzung für den Reisanbau zur Umsetzung von Projekten in der Provinz Thai Binh.

14. Beschluss zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Projekt zur Stärkung des Gesundheitssystems der Provinz Thai Binh für den Zeitraum 2020–2023.

15. Entschließung zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Küsteninfrastrukturentwicklungsprojekt zur Unterstützung der Reaktion auf den Klimawandel im Bezirk Thai Thuy, Provinz Thai Binh.

16. Beschlussfassung über die Nichtweiterführung der Investitionspolitik des Projekts zur Renovierung und Modernisierung des Fischereihafens in Verbindung mit dem Ankerplatz für Boote zur Vermeidung von Stürmen in Tan Son, Bezirk Thai Thuy.

17. Beschluss zur Aufhebung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz Thai Binh.

18. Beschlussfassung über den Plan, im Jahr 2024 regelmäßige Sitzungen des Provinzvolksrates, Amtszeit XVII, Amtszeit 2021–2026, zu organisieren.

19. Resolution zur Bestätigung des Ergebnisses des Vertrauensvotums für den vom Volksrat der Provinz gewählten Amtsinhaber.

Nguyen Hinh

Foto: Trinh Cuong - Nguyen Thoi

Quelle