Die Konferenz wurde persönlich und online von der Provinzbrücke zu den Brückenpunkten von 38 Gemeinden und Bezirken in der Provinz organisiert.
An der Konferenz auf der Brücke des Provinzparteikomitees nahmen Genossen des Provinzparteiexekutivkomitees teil; Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und gleichwertigen Stellen; Parteisekretäre der Gemeinden und Bezirke: Tan Phong, Ta Leng, Ban Bo, Khun Ha, Muong Khoa, Nam Tam, Pu Sam Cap, Hong Thu, Dao San, Khong Lao, Sin Suoi Ho; Vertreter von Führungskräften und Spezialisten spezialisierter Abteilungen, die bei der Personalorganisation beraten: Organisationsrat des Provinzparteikomitees, Büro des Provinzparteikomitees, Büro des Provinzvolkskomitees, Provinzparteikomitee, Innenministerium.
An den Brückenpunkten der Kommunen und Bezirke nahmen Genossen der Mitglieder des Parteiexekutivkomitees der Kommunen und Bezirke sowie Vertreter der Leiter der Abteilungen, Büros und Einheiten des Parteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Kommunen und Bezirke an der Konferenz teil.
Auf der Konferenz gab Genosse Le Minh Ngan, Sekretär des Provinzparteikomitees, schnell die Ergebnisse der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei bekannt, die vom 6. bis 8. Oktober 2025 in Hanoi stattfindet.
Als Reaktion auf den Aufruf des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Unterstützung für die Bevölkerung zu mobilisieren, um die durch Sturm Nr. 10 verursachten Schäden zu überwinden, startete Genosse Sung A Ho, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, eine Spendenkampagne. Er rief alle Bevölkerungsschichten, Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter, Soldaten der Streitkräfte, Agenturen, Einheiten und Unternehmen in der Provinz dazu auf, ihre Gefühle mitzuteilen und sich freiwillig an der Hilfskampagne für die Menschen in den betroffenen Gebieten zu beteiligen.
Auf der Konferenz reagierten die Delegierten auf Spenden, um die Menschen bei der Bewältigung der durch Sturm Nr. 10 verursachten Schäden zu unterstützen.
Der Bericht zur Bewertung der Situation und Leistung der zweistufigen lokalen Regierung vom 1. Juli 2025 bis zur Vorlage auf der Konferenz zeigte, dass das politische System in der Provinz nach drei Monaten der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells grundsätzlich stabil, reibungslos und zunächst effektiv funktionierte. Der Ständige Parteiausschuss der Provinz konzentrierte sich auf die Leitung und konsequente Konsolidierung des Organisationsapparats von Partei, Staat, Vaterländischer Front und gesellschaftspolitischen Organisationen. Bislang wurden in der Provinz acht Parteikomitees auf Bezirksebene und 106 Parteikomitees auf Gemeindeebene aufgelöst und 38 Parteikomitees auf Gemeinde- und Bezirksebene direkt dem Parteikomitee der Provinz unterstellt.
Gleichzeitig wurden die Fachbehörden des Volkskomitees der Provinz und der Kommunen konsolidiert und ihre Organisation und Arbeitsweise nach dem neuen Modell vereinheitlicht. Die Zuweisung und Verteilung des Personals ist grundsätzlich sinnvoll und entspricht den Aufgabenanforderungen. In der gesamten Provinz gibt es derzeit 17.418 Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, davon 2.334 auf Kommunenebene. Die Kader und Beamten haben sich gut an die neuen Aufgaben gewöhnt und ihr Verantwortungsbewusstsein und ihr Bewusstsein für den Dienst am Volk sind gestärkt.
Die Arbeit zur Sicherstellung der Arbeitsbedingungen für Behörden und Einheiten wurde auf die Umsetzung konzentriert; Einrichtungen, Büros, Ausrüstung und Mittel wurden eingerichtet und effektiv genutzt. 100 % der Gemeinden und Bezirke betreiben die zentrale Anlaufstelle, und die termingerechte Abwicklung von Verwaltungsverfahren liegt bei 98,8 %. Die Digitalisierung von Verwaltungsakten und -dokumenten wurde vorangetrieben; fast 4 Millionen Seiten Dokumente wurden digitalisiert; die IT-Infrastruktur und die gemeinsamen Datenbanken werden kontinuierlich ausgebaut und synchron von der Provinz bis zur Basis vernetzt, was Verwaltung und Betrieb vereinfacht.
Die sozioökonomische Entwicklung der Provinz ist weiterhin stabil. Viele wichtige Ziele wie Haushaltseinnahmen, Import- und Exportwert, Gesamteinzelhandelsumsatz mit Waren, Tourismuseinnahmen, Beschäftigungsquote usw. wurden erreicht und übertroffen. Die Sozialversicherungsarbeit wurde wirksam umgesetzt. Die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gewährleistet und die soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten.
In der kommenden Zeit wird die Provinz weiterhin Propaganda betreiben und die Politik der Partei, des Staates und der Provinz umfassend verbreiten. Dazu gehören die Reorganisation des Verwaltungsapparats, die Straffung der Gehaltsabrechnung, die Überprüfung und Optimierung von Funktionen, Aufgaben, Arbeitsvorschriften, Dezentralisierung und Machtdelegation zwischen Behörden und Einheiten sowie die Optimierung des Personals entsprechend den Positionen. Darüber hinaus wird der Schwerpunkt auf die Verbesserung der Arbeitsqualität der Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf allen Ebenen, die Förderung einer umfassenden digitalen Transformation, den Aufbau eines modernen E-Governments und die schnelle und effektive Betreuung der Bevölkerung gelegt. Die Provinz strebt an, die sozioökonomischen Ziele bis 2025 zu erreichen, wobei die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) über 8 % liegen muss, um zu einem stabilen, effektiven und effizienten Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells beizutragen.
Bei den Diskussionen auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf Schwierigkeiten und Probleme, die gelöst werden müssen, wie etwa: Versetzung und Rotation von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten in Gemeinden, die ihre Aufgaben nicht erfüllen können; Investitionen in den Aufbau der Verkehrsinfrastruktur, Projekte zur Stromversorgung und Bereitstellung von Telefonwellen für Dörfer, die immer noch mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben; Aufstockung der Mittel zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen; Vorschlag zur Organisation von Lehrereinstellungsprüfungen in der gesamten Provinz; Aufstockung der Ausrüstung für das Team der Parteizellensekretäre und Dorf- und Weilervorsteher zur Schulung und Umsetzung der digitalen Transformation …
Zum Abschluss der Konferenz würdigte Genosse Le Minh Ngan, Sekretär des Provinzparteikomitees, die Meinungen der Konferenzteilnehmer, insbesondere der lokalen Vertreter, sehr. Er bekräftigte, dass die Provinz Lai Chau nach drei Monaten der Anwendung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells dieses entschlossen umgesetzt und effektiv angewendet habe. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten hinsichtlich der Einrichtungen und des Personals habe die Provinz Lai Chau viele positive Ergebnisse erzielt: Der Verwaltungsapparat der Gemeinden und Bezirke sei verbessert worden; die Funktionen und Aufgaben der Behörden seien klar definiert worden; die Ideologie der Kader sei stabil gewesen; die öffentliche Verwaltung, die Dezentralisierung und die Machtdelegation seien wirksam gewesen; die sozioökonomische Lage habe sich weiter verbessert und die politische Sicherheit sei gewahrt worden.
Der Provinzparteisekretär forderte die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen auf, die Anweisungen der Zentralregierung und der Provinzen zur Gestaltung und Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung weiterhin gründlich zu verstehen und strikt umzusetzen. Sie sollten die ideologische Arbeit gut leisten und Konsens und Entschlossenheit unter den Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung schaffen. Der Schwerpunkt sollte auf der Überprüfung und Vervollkommnung des Organisationsapparats liegen, geeignete Kader und Beamte, insbesondere für die fehlenden Fachpositionen, bereitgestellt werden. Die Entsendung von Kadern aus den Provinzen in die Kommunen sollte verstärkt werden, es sollten Richtlinien für die gleichzeitige Besetzung von Positionen herausgegeben werden und die Stellen sollten bis Oktober 2025 besetzt werden. Die Volkskomitees der Provinzen sollten nach der Fusion die Zentralen und öffentlichen Vermögenswerte überprüfen, organisieren und effektiv nutzen. Die Planung der Provinzen und Kommunen sollte an die neuen Verwaltungsgrenzen angepasst werden. Die Dezentralisierung und Machtdelegation sollten weiter vorangetrieben, die Ausbildung verstärkt und der Basis praktische fachliche Anleitung gegeben werden. Die Kommunen und Bezirke sollten sich darauf konzentrieren, die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten. Ein Wirtschaftswachstum von mindestens 8 % in der gesamten Provinz sollte angestrebt werden. wichtige Beschlüsse synchron umsetzen, eine moderne, transparente und bürgerfreundliche Verwaltung aufbauen und den Menschen besser dienen …
Vor der Konferenz überreichten Genosse Le Minh Ngan, Provinzparteisekretär, und die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees Blumen, um den weiblichen Führungskräften der Provinz- und lokalen Abteilungen und Zweigstellen anlässlich des 95. Jahrestages der Gründung der Vietnam Women's Union zu gratulieren.
Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/lai-chau-quyet-liet-trien-khai-thuc-hien-va-van-hanh-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap.html
![[Foto] Bereit für die Herbstmesse 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Kommentar (0)