Lam Dong nutzt Potenzial gut und steigert Staatseinnahmen

Der Umsatz ist recht gut

In den ersten Monaten des Jahres 2025 war die sozioökonomische Lage von Lam Dong mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Trotz vieler Bemühungen waren die Staatseinnahmen der Provinz jedoch immer noch recht gut.

Bis Ende Juli 2025 beliefen sich die gesamten Haushaltseinnahmen in Lam Dong auf 18.696 Milliarden VND, was 70 % des zentralen Haushaltsvoranschlags und 66 % des lokalen Haushaltsvoranschlags entspricht. Nach Angaben des Finanzministeriums verzeichneten viele Sektoren in den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 ein hohes Umsatzwachstum, was erheblich zum Haushaltsergebnis beitrug.

Ein typisches Beispiel ist der Sektor der staatlichen Unternehmen. In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 nahm dieser Sektor über 2.200 Milliarden VND ein und machte damit 110 % des Zentralhaushalts und fast 98,6 % des lokalen Haushalts aus. Lam Dong verzeichnete auch hohe Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung. In diesem Sektor nahm die gesamte Provinz 740 Milliarden VND ein und erreichte damit 65 % des lokalen Haushalts. Auch der Sektor der Registrierungsgebühren, Gebühren und Abgaben verzeichnete ein starkes Umsatzwachstum. Insbesondere die Einnahmen aus Registrierungsgebühren beliefen sich auf 720 Milliarden VND und machten damit 67 % des lokalen Haushalts aus.

Die Steuerbeamten der Provinz Lam Dong kümmern sich im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Nhan Co um Verfahren und Dokumente für Steuerzahler.

Als eine der wichtigsten Stellen für die Einziehung des Staatshaushalts hat die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong recht schnell Maßnahmen ergriffen, da die gesamten Haushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2025 28.250 Milliarden VND betragen und die von der Steuerbehörde verwalteten Einnahmen 17.840 Milliarden VND betragen. Laut Tran Phuong, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, ist die Umsetzung der Haushaltsschätzungen von Lam Dong stets mit Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden. Im Rahmen dieser Maßnahmen setzen die Nationalversammlung und die Regierung eine Reihe von Vergünstigungsmaßnahmen und Steuerbefreiungen um, um Unternehmen bei der Wiederaufnahme ihrer Geschäftstätigkeit zu unterstützen.

Hinzu kommt, dass die Provinz Lam Dong erst kürzlich fusioniert ist, neue Einnahmequellen kaum erschlossen wurden und es keinen Durchbruch gibt. Auch die Bodenpolitik ist weiterhin mit Schwierigkeiten und Problemen behaftet, was insbesondere den Steuersektor und den Finanzsektor insgesamt vor erhebliche Herausforderungen stellt. Mit viel Mühe und Entschlossenheit gelang es dem Steuersektor jedoch, die Haushaltseinnahmen schrittweise zu steigern.

„Anfangs gab es in einigen kommunalen Verwaltungszentren keine Arbeitsbereiche für Steuerbeamte. Mancherorts fehlte die Ausrüstung zur Digitalisierung von Dokumenten, was die Bearbeitung von Steuerunterlagen für Unternehmen und Privatpersonen zu langwierigen Verfahren führte. Angesichts dieser Schwierigkeiten koordinierte die Steuerbehörde mit den lokalen Behörden die Berichterstattung an die Provinz und die Branchen, um bald über eine vernetzte Anwendung zum Verbinden und Teilen von Dateninformationen zum Senden und Empfangen von Dokumenten zu verfügen“, erklärte Herr Phuong.

Die Steuerbehörde intensivierte zudem den Austausch mit lokalen Unternehmen, um Schwierigkeiten und Hindernisse rasch zu beseitigen und so günstige Bedingungen für einen effektiven Geschäftsbetrieb zu schaffen. Während des Umsetzungsprozesses wurden Schwierigkeiten und Hindernisse, insbesondere im Zusammenhang mit Steuer-, Gebühren- und Abgabeneinnahmen, von der Steuerbehörde umgehend behoben. Dank dieser Maßnahme belief sich das vom Steuersektor verwaltete Budget bis Ende Juli 2025 auf über 12.100 Milliarden VND und erreichte damit 68 % des Plans.

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 hat die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong gemäß der Resolution 60/2024 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Umweltschutzsteuer auf Benzin, Öl und Fett für Steuerzahler die Umweltschutzsteuer um 191 Milliarden VND gesenkt. Steuerzahlern wird außerdem gemäß Dekret Nr. 82/2025/ND-CP der Steuerbehörde eine Verlängerung der Mehrwertsteuer- und Körperschaftsteuerfrist um 449 Milliarden VND gewährt.

Den Raum gut ausnutzen

Die sozioökonomische Situation in Lam Dong weist nach wie vor viele Engpässe auf. Dennoch ist Lam Dong weiterhin in der Lage, die gesetzten Haushaltsziele zu erreichen. Zu den Schwerpunktbereichen zählen Industrie, Landwirtschaft, städtische Gebiete, Tourismus, Handel und Dienstleistungen.

So gibt es beispielsweise derzeit fünf Investoren, deren Projekt im Durchschnitt fast eine Milliarde US-Dollar wert ist. Sie sind dabei, die Dokumente und Verfahren für die Genehmigung der Politik zur Förderung und Verarbeitung von Bauxit durch die Provinz fertigzustellen und gleichzeitig die Schwierigkeiten zu prüfen und zu überwinden, um die Küstenprojekte bald in Betrieb nehmen zu können.

Der Abbau und die Verarbeitung von Bauxit ist einer der Bereiche, die viele Investoren in Lam Dong anziehen.

Im Bereich der Infrastrukturinvestitionen wurden zahlreiche Großprojekte gestartet und beschleunigt, wie beispielsweise das Schnellstraßenprojekt Bao Loc – Lien Khuong, das Schnellstraßenprojekt Gia Nghia – Chon Thanh usw. Bei vielen Schlüsselprojekten in der Provinz werden die Schwierigkeiten schrittweise beseitigt, um den Fortschritt zu beschleunigen. Sobald die Projekte erfolgreich umgesetzt sind, fördern sie die Entwicklung öffentlicher Investitionen und tragen so zum Staatshaushalt bei.

Laut Tran Phuong, dem stellvertretenden Leiter der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, konzentriert sich der Steuersektor im Bereich Steuern und Gebühren auf die Überprüfung und Bewertung aller in der Region entstehenden Einnahmequellen. Insbesondere Einnahmequellen im Zusammenhang mit E-Commerce und Geschäftshaushalten, die bisher nicht verwaltet wurden, werden einer strengen Kontrolle unterzogen.

Der Sektor wird den Kampf gegen Einnahmeverluste und die Bearbeitung von Steuerrückständen, insbesondere bei langjährigen Steuerschulden, verstärken. Die Steuerbehörde wird die Abstimmung mit den zuständigen Stellen verstärken, um die Rechnungsnutzung, insbesondere die Verwendung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen, besser zu überwachen. „Um die Einnahmen zu steigern, prüfen wir zudem alle Verträge und Pachtentscheidungen des Staates. Dabei koordinieren wir uns mit dem Agrar- und Umweltsektor, um die Grundstückspreise zeitnah festzulegen, finanzielle Verpflichtungen mitzuteilen und die rechtzeitige Einziehung und Zahlung zu organisieren“, informierte Herr Phuong.

Auch in Bezug auf den Grundstückssektor fügte Herr Phuong hinzu, dass sich der Steuersektor auf die Abstimmung mit den lokalen Behörden konzentriert, um Unterlagen zur Bestimmung der finanziellen Verpflichtungen in Bezug auf Grundstücke zu übermitteln.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Fällen der Umnutzung von Land und der erstmaligen Anerkennung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte. Die Steuerbehörden werden sich mit dem Agrar- und Umweltsektor sowie dem Preisbewertungsrat abstimmen, um die Grundstückspreise für Projekte umgehend festzulegen, Investoren und Unternehmen zu informieren und den Staatshaushalt umgehend umzusetzen.

Quelle: https://baolamdong.vn/lam-dong-khai-thac-tot-du-dia-tang-thu-ngan-sach-nha-nuoc-387307.html

Der Umsatz ist recht gut

Den Raum gut ausnutzen

Kommentar (0)