ASEAN-Staats- und Regierungschefs und der chinesische Ministerpräsident Li Qiang posieren für ein Erinnerungsfoto beim 26. ASEAN-China-Gipfel. (Foto: Tuan Anh)
Alle Partner bekräftigten ihren Respekt für ASEAN und ihren Wunsch nach umfassender und substanzieller Zusammenarbeit sowie nach einer wirksamen Bewältigung der Herausforderungen. Sie betonten zudem ihren Wunsch, gemeinsam den Dialog und die Zusammenarbeit für eine offene, transparente und inklusive Region zu fördern und dabei das Völkerrecht mit ASEAN im Mittelpunkt zu wahren.
* Beim 26. ASEAN-China-Gipfel betonte der chinesische Ministerpräsident Li Qiang die Bedeutung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und China und sagte, diese sei dank der Bemühungen beider Seiten erreicht worden, die strategisches Vertrauen, gegenseitige Unterstützung, Win-Win-Kooperationen und die Förderung einer nachhaltigen und integrativen Entwicklung gefördert hätten.
Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hält eine Rede auf dem 26. ASEAN-China-Gipfel. (Foto: Yang Jiang)
Premierminister Li Cuong bekräftigte, dass die Beziehungen mit gegenseitigem Verständnis und Respekt alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und wir in Zukunft gemeinsam die Ziele Frieden , Zusammenarbeit und Entwicklungsbestrebungen verfolgen werden.
Die Führungsspitzen des ASEAN und Chinas stellten erfreut fest, dass der beidseitige Handelsumsatz mit 722 Milliarden US-Dollar einen neuen Rekordwert erreichte; China ist damit seit 14 Jahren in Folge der größte Handelspartner des ASEAN. Beide Seiten begrüßten die Fortschritte bei den Verhandlungen zur Aufwertung der Freihandelszone zwischen ASEAN und China und vereinbarten, die Wirtschafts- , Handels- und Investitionskooperation weiter zu fördern, die Lieferkette zu stabilisieren, den Marktzugang zu unterstützen und die Kooperation in den Bereichen digitale Transformation, digitale Wirtschaft, Reaktion auf den Klimawandel, Energiewende, grüne und nachhaltige Entwicklung usw. auszubauen. Auf der Konferenz wurde vereinbart, dass 2024 das Jahr des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen ASEAN und China sein wird.
Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf dem 26. ASEAN-China-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Premierminister Pham Minh Chinh betonte auf der Konferenz die gegenseitige Unterstützung zwischen Chinas Entwicklung und der Solidarität, Einheit und zentralen Rolle der ASEAN-Gemeinschaft in der Region. Dies bilde eine solide Grundlage für die starke Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft. Der Premierminister hofft, dass China und ASEAN nicht nur die größten Wirtschafts- und Handelspartner füreinander sein werden, sondern auch zu den wichtigsten strategischen Partnern für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung.
Der Premierminister schlug vor, dass ASEAN und China als führende Handelspartner eng zusammenarbeiten müssen, um die Region zu einem Zentrum regionalen Wirtschaftswachstums zu machen. Es sei notwendig, die geografische Nähe zu nutzen, die Qualität der Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation zu verbessern, einen reibungslosen Handel aufrechtzuerhalten, die Konnektivität zu fördern, Produktions- und Lieferketten zu sichern und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der digitalen und grünen Wirtschaft auszubauen.
Bei dieser Gelegenheit schlug der Premierminister vor, dass China seinen Markt ausbauen, die Transitmenge für Waren erhöhen und den Öffnungsprozess für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Wasserprodukte und Obstprodukte aus den ASEAN-Ländern beschleunigen solle, damit diese durch Vietnam auf den chinesischen Markt gelangen.
Blick auf den 26. ASEAN-China-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Der Premierminister äußerte seine Hoffnung, dass die umfassende strategische Partnerschaft zwischen ASEAN und China wirksam sein und ein friedliches, stabiles, kooperatives und sich gegenseitig entwickelndes Umfeld in der Region gewährleisten werde. Gleichzeitig werde sie einen positiven Beitrag zur Vertrauensbildung, zur Verbesserung des Dialogs und zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten in der Region, einschließlich des Ostmeers, leisten. Sie werde zur vollständigen Umsetzung der DOC und zur baldigen Verwirklichung eines effektiven und effizienten COC gemäß dem Seerechtsübereinkommen von 1982 beitragen.
Bei dem Treffen wurden die gemeinsame Erklärung zur für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit auf Grundlage des ASEAN-Ausblicks für den Indopazifik (AOIP) und die gemeinsame Erklärung zur Vertiefung der landwirtschaftlichen Zusammenarbeit verabschiedet.
* Auf dem 24. ASEAN-Korea-Gipfel bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh im Namen der ASEAN als Koordinator der ASEAN-Korea-Beziehungen, dass die strategische Partnerschaft und die umfassende Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Korea weiter gestärkt werden. Er begrüßte den Vorschlag Koreas zur Stärkung der bilateralen Beziehungen durch die ASEAN-Korea-Solidaritätsinitiative (KASI). Der Premierminister dankte den Ländern für ihre Unterstützung der Initiative zum ASEAN-Korea-Tag, der im November 2023 in Vietnam stattfinden soll.
Mit Blick auf den 35. Jahrestag der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea im Jahr 2024 schlug der Premierminister vor, dass beide Seiten gemeinsame Anstrengungen unternehmen sollten, um einen neuen Weg mit einer längerfristigen Vision und höheren Zielen einzuschlagen.
Der Premierminister betonte daher die Notwendigkeit einer umfassenden Wende in der Wirtschaftskooperation, um Handel und Investitionen ausgewogen und nachhaltig zu fördern. Gleichzeitig hoffte er, dass Korea seinen Markt für den Export von Agrar- und Meeresprodukten sowie saisonalen Früchten aus den ASEAN-Ländern weiter öffnen, ASEAN-Unternehmen dabei unterstützen werde, sich stärker an der globalen Lieferkette koreanischer Unternehmen zu beteiligen und Bedingungen für ASEAN-Unternehmen schaffen werde, um ihre Investitionsmöglichkeiten in Korea zu erweitern.
ASEAN-Staats- und Regierungschefs und der südkoreanische Präsident Yoon Suk-Yeol posieren für ein Erinnerungsfoto beim 24. ASEAN-Republik-Korea-Gipfel. (Foto: Tuan Anh)
Um die Zusammenarbeit für eine nachhaltige Entwicklungszukunft für die Menschen beider Seiten zu verbessern, schlug der Premierminister vor, die Zusammenarbeit in den Bereichen digitale Transformation, Biotechnologie, Hightech-Elektronik, Halbleiter, saubere Energie, intelligente Städte, Hightech-Landwirtschaft, Aufbau spezialisierter industrieller Produktionskomplexe entlang der Wertschöpfungskette, Umweltfreundlichkeit, Umsetzung von Verpflichtungen zur Emissionsreduzierung, Verbesserung des kulturellen Austauschs und Förderung der subregionalen Zusammenarbeit im Mekong im Rahmen der Mekong-Korea-Partnerschaft weiter zu fördern.
Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf dem 24. ASEAN-Korea-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Der Premierminister betonte, dass sich ASEAN und die Republik Korea abstimmen müssten, um ihre Partnerschaft zu stärken und gemeinsame Interessen und Verantwortlichkeiten bei der Gewährleistung von Frieden, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung in der Region, einschließlich des Ostmeers und der koreanischen Halbinsel, zu teilen.
Der südkoreanische Präsident Yoon Suk-Yeol spricht auf dem 24. ASEAN-Republik-Korea-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Präsident Yoon Suk-Yeol dankte Premierminister Pham Minh Chinh für Vietnams wichtigen Beitrag als Koordinator zur Förderung der starken Entwicklung der Beziehungen zwischen ASEAN und Korea in jüngster Zeit. Gleichzeitig bekräftigte er, dass die ASEAN-Korea-Solidaritätsinitiative (KASI) Koreas Wertschätzung und Engagement für die zentrale Rolle von ASEAN sowie für das AOIP von ASEAN zeige und die Zusammenarbeit mit ASEAN für eine umfassende Weiterentwicklung der Partnerschaft in der kommenden Zeit zeige.
Bei dieser Gelegenheit brachte der Präsident der Republik Korea seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die ASEAN-Länder Korea bei der Ausrichtung der EXPO 2030 in Busan (Korea) unterstützen würden, um ein Forum für den Austausch und die Suche nach Lösungen für gemeinsame Herausforderungen der Menschheit zu schaffen und so eine bessere Zukunft für die Region und die Welt zu schaffen.
Schauplatz des 24. ASEAN-Korea-Gipfels. (Foto: Tuan Anh)
Die Staats- und Regierungschefs der ASEAN und der Republik Korea begrüßten die positiven Fortschritte in der bilateralen Zusammenarbeit in allen Bereichen. Die Republik Korea ist der fünftgrößte Handels- und Investitionspartner der ASEAN mit einem beidseitigen Handelsumsatz von 222,8 Milliarden US-Dollar und gesamten ausländischen Direktinvestitionen aus der Republik Korea in Höhe von 12,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022. Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit bei der Bewältigung neuer, nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen wie der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität, der Cybersicherheit und der maritimen Sicherheitszusammenarbeit zu stärken; den Handel zu fördern, Unternehmen, Startups, kulturellen Austausch, Bildung und Tourismus zu unterstützen und die Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen wie Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation, Infrastruktur, sauberer Energie, Smart Cities, nachhaltiger Urbanisierung und Zukunftsindustrien auszubauen.
Am Ende der Konferenz verabschiedeten die beiden Staatschefs die gemeinsame Erklärung von ASEAN und Korea zur Zusammenarbeit auf Grundlage des AOIP.
* Auf dem 26. ASEAN-Japan-Gipfel wurde eine gemeinsame Erklärung zur Gründung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan verabschiedet. Dies markiert einen neuen Meilenstein zum 50. Jahrestag der Aufnahme der Beziehungen. Die Parteien verpflichteten sich zu einer engen Abstimmung, um den Gedenkgipfel im Dezember 2023 in Tokio erfolgreich zu organisieren.
ASEAN-Staats- und Regierungschefs und der japanische Premierminister Kishida Fumio posieren für ein Erinnerungsfoto beim 26. ASEAN-Japan-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Der japanische Premierminister Kishida Fumio betonte die Bedeutung der vertrauensvollen und herzlichen Partnerschaft mit ASEAN, die in den letzten fünf Jahrzehnten wichtige Erfolge erzielt und aktiv zu Frieden, Stabilität und nachhaltigem Wohlstand in der Region beigetragen habe.
Der japanische Premierminister bekräftigte seine Unterstützung für die Solidarität und zentrale Stellung der ASEAN sowie für das AOIP der ASEAN und versprach, sich weiterhin aktiv an den von der ASEAN geführten Mechanismen zu beteiligen und positive und wirksame Beiträge zu diesen zu leisten.
Bei dieser Gelegenheit hofft Premierminister Kishida, die Staats- und Regierungschefs der ASEAN-Staaten im kommenden Dezember zum Gedenkgipfel in Tokio begrüßen zu können. Er betont, dass dies eine goldene Gelegenheit sei, auf die vergangenen 50 Jahre zurückzublicken, neue Richtungen festzulegen, neue Impulse zu setzen und die bilateralen Beziehungen in Zukunft stark auszubauen.
Der japanische Premierminister Kishida Fumio spricht auf dem 26. ASEAN-Japan-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Die Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Japan hat viele Erfolge erzielt. Japan ist ASEANs viertgrößter Handelspartner und zweitgrößter Investitionspartner. Der Handelsumsatz erreichte 268,5 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 11,2 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das gesamte Investitionskapital aus Japan erreichte 26,7 Milliarden US-Dollar, ein Plus von 27,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. ASEAN begrüßte Japans zusätzlichen Beitrag von 100 Millionen US-Dollar zum ASEAN-Japan-Integrationsfonds, der ASEAN beim Aufbau und Betrieb des ASEAN-Zentrums für öffentliche Gesundheitsnotfälle und neu auftretende Krankheiten (ACPHEED) unterstützte.
Mit Blick auf die Zukunft einigten sich beide Seiten darauf, den Handels- und Investitionsaustausch aufrechtzuerhalten und zu fördern, die Produktion und Lieferketten zu stabilisieren, die umfassende Wirtschaftspartnerschaft zwischen ASEAN und Japan (AJCEP) und das RCEP-Abkommen wirksam umzusetzen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Terrorismusbekämpfung und grenzüberschreitende Kriminalität, maritime Sicherheit, Katastrophenmanagement, zwischenmenschlicher Austausch und Jugendaustausch, Innovation, digitale Transformation, Entwicklung von Ökosystemen für Elektrofahrzeuge, Energie, Reaktion auf den Klimawandel, Transformation zu sauberer Energie und grünes Wachstum zu fördern.
Blick auf den 26. ASEAN-Japan-Gipfel. (Foto: Duong Giang)
Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass Vietnam als ASEAN-Mitglied und umfassender strategischer Partner Japans sich verpflichtet, sein Möglichstes zu tun, um zur Vertiefung der Beziehungen beizutragen und sie effektiver und substanzieller zu gestalten.
Der Premierminister schlug vor, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu einer tragenden Säule und treibenden Kraft der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan zu machen. Japan solle daher die Exporte der ASEAN-Länder auf den japanischen Markt erleichtern und regionale Unternehmen dabei unterstützen, sich stärker in die Lieferketten japanischer Unternehmen und die globale Lieferkette einzubinden. Vietnam und die ASEAN-Länder hätten bereits die Geschäftstätigkeit von über 15.000 japanischen Unternehmen unterstützt und würden dies auch weiterhin tun, betonte der Premierminister und hoffte, dass japanische strategische Investoren mit ASEAN zusammenarbeiten würden, um neue und potenzielle Kooperationsbereiche wie die grüne Wirtschaft, die digitale Wirtschaft und die Kreislaufwirtschaft weiter zu fördern.
Der Premierminister betonte, dass die Umfassende Strategische Partnerschaft eine nachhaltige Entwicklung für die Bevölkerung anstreben sollte. Er begrüßte und bekräftigte seine Bereitschaft, die Region zu einem Innovationszentrum auszubauen. Gleichzeitig schlug er vor, sich auf die Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte, den zwischenmenschlichen Austausch, Kultur und Tourismus zu konzentrieren und günstige Bedingungen für Menschen aus ASEAN-Ländern, einschließlich Vietnam, zu schaffen, die in Japan arbeiten und leben.
Der Premierminister schlug vor, dass sich Japan aktiv mit ASEAN abstimmt, um Japans Initiativen zur Energiewende und zur asiatischen Netto-Null-Emissionsgemeinschaft wirksam umzusetzen, und dass es gemeinsam mit ASEAN die Länder der Mekong-Subregion dabei unterstützt, ihre Wasserressourcen zu verwalten und nachhaltig zu nutzen und ihre Fähigkeit zu verbessern, auf den Klimawandel zu reagieren.
Die Staats- und Regierungschefs von ASEAN und Japan haben eine gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit auf Grundlage des ASEAN AOIP-Ausblicks herausgegeben.
* Im Rahmen der Diskussion regionaler und internationaler Fragen bekräftigte ASEAN seine gemeinsame Haltung zu regionalen und internationalen Situationen, einschließlich der Lage im Ostmeer, in Myanmar und auf der Koreanischen Halbinsel. Die Partnerländer würdigten die Haltung von ASEAN und bewerteten sie positiv. Sie versprachen, sich abzustimmen, um eine zufriedenstellende Lösung der auftretenden Probleme zu fördern.
Angesichts zunehmend komplexer und unvorhersehbarer Veränderungen in der Region und der Welt betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass ASEAN und seine Partner gemeinsame Interessen und Verantwortlichkeiten bei der Gewährleistung von Frieden, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung in der Region, einschließlich des Ostmeers, hätten.
* Am Nachmittag desselben Tages nahmen die Staats- und Regierungschefs und Partner der ASEAN weiterhin an ASEAN-Gipfeln mit Partnern teil, darunter am ASEAN+3-Gipfel (mit den Partnern China, Korea und Japan) und den ASEAN+1-Gipfeln mit den Vereinigten Staaten und Kanada.
Quelle
Kommentar (0)