Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zum ersten Mal haben die Menschen in Hanoi die Gelegenheit, eine Bronzestatue der Göttin Durga zu bewundern.

Báo Dân tríBáo Dân trí28/08/2024

(Dan Tri Zeitung) – Die vierarmige Statue der Göttin Durga wurde im Juni 2024 nach einer langen Reise aus dem Ausland nach Vietnam zurückgeführt und ist nun im Nationalen Geschichtsmuseum ausgestellt. Sie ist ein repräsentatives Artefakt der Champa-Kultur.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Am Morgen des 28. August fand im Nationalen Historischen Museum (Hanoi) eine Zeremonie zur Verkündung der Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga statt. Anwesend waren der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, der US-Botschafter in Vietnam, Marc E. Knapper, der Direktor des Nationalen Historischen Museums, Nguyen Van Doan, Vertreter des Vereinigten Königreichs in Vietnam sowie Sammler, Delegierte, Gäste und die Bevölkerung von Hanoi. Die aus Vietnam stammende Bronzestatue der Göttin Durga war im Rahmen von Ermittlungen wegen illegalen Antiquitätenhandels vom US- Justizministerium und dem Ministerium für Innere Sicherheit in Zusammenarbeit mit der Londoner Polizei beschlagnahmt und nach Vietnam zurückgeführt worden. Nach intensiven Bemühungen der zuständigen Behörden wurde die Bronzestatue der Göttin Durga am 18. Juni 2024 sicher in das Depot des Nationalen Historischen Museums transportiert (Foto: Giang Phong).
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Die große, vierarmige Statue der Göttin Durga ist 191 cm hoch, die Statue selbst misst 157 cm und wiegt 101 kg. Sie stammt aus dem 7. Jahrhundert und ist relativ gut erhalten.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Die Statue ist vietnamesischen Ursprungs und gehört zum Kunststil der Champa-Kultur. Informationen über ihre Herkunft und den genauen Fundort der Durga-Statue werden jedoch noch erforscht.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Zum ersten Mal hatten Vietnamesen die Gelegenheit, die Bronzestatue der Göttin Durga zu sehen und zu bewundern. Dieses repräsentative Artefakt der Champa-Kultur war zwischenzeitlich in den Besitz der USA und Großbritanniens gelangt und wurde nun nach Vietnam zurückgeführt. Dr. Nguyen Van Doan, Direktor des Nationalen Geschichtsmuseums, erklärte: „Dies ist die größte bisher entdeckte Bronzestatue und ein herausragendes Beispiel für die Kunst und Kultur der Champa-Kultur. Sie ist ein seltenes und wertvolles Artefakt von immensem kulturellem und künstlerischem Wert für Vietnams Geschichte. Aufgrund ihres außergewöhnlichen Wertes wird die Bronzestatue der Göttin Durga derzeit unter besonderen Bedingungen im Depot des Museums aufbewahrt, um ihre Sicherheit und optimale Konservierung zu gewährleisten.“
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Am selben Tag fand im Museum auch die Ausstellung „Schätze von Champa – Spuren der Zeit“ statt, die vom Nationalen Geschichtsmuseum in Zusammenarbeit mit dem Sammler Dao Danh Duc organisiert wurde.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Die Ausstellung war in zwei Teile gegliedert: „Religiöse Statuen und Maskottchen“ sowie „Schmuck und Objekte, die Religion und königliche Autorität symbolisieren“. Viele Besucher kamen, um die bis heute lebendigen Werte der Champa-Kultur zu erleben. Herr Nguyen Thanh Binh (Chuong Duong Do, Bezirk Hoan Kiem, Hanoi ) besuchte mit zwei Freunden das Nationale Historische Museum. Herr Binh zeigte sich sehr beeindruckt von der Statue der Göttin Durga im Außenbereich und war ebenso begeistert von den bis heute erhaltenen Champa-Artefakten im Inneren.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Shiva ist eine der wichtigsten Gottheiten im Hinduismus. Im Shivaismus, einem der Hauptzweige des Hinduismus, gilt Shiva als die höchste Gottheit. Zu seinen wichtigsten symbolischen Attributen gehören das dritte Auge auf seiner Stirn, die Schlange Vasuki um seinen Hals, die Mondsichel, die ihn schmückt, der heilige Ganges, der aus seinem Haar fließt, seine Waffe Trishula (Dreizack) und sein Musikinstrument Damaru (Rasseltrommel). Shiva wird oft in Form eines Linga verehrt.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Makara-Kopfschmuck und Blütenblätter sind Beispiele für Edelsteinschmuck, der im 17. und 18. Jahrhundert verwendet wurde.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Die beiden Statuen der männlichen und weiblichen Gottheiten sind aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert; sie stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Eine goldene Statue des göttlichen Stiers Nandin ist in der Ausstellung zu sehen. In Indien sowie in anderen alten hinduistischen Ländern außerhalb Indiens erscheint das Bild des weißen Stiers Nandin oft zusammen mit oder neben dem Gott Shiva. Das beliebteste heilige Bild in hinduistischen Familien zeigt Shiva und Parvati mit ihrem Sohn Skanda auf dem Rücken eines großen weißen Stiers. Nandin gilt als „Gott des Glücks“, treuer Begleiter und Höfling sowie Anführer von Shivas riesigem Heer. Er ist auch der Wächter von Shivas Linga und der Torwächter aller heiligen Stätten Mahadevas (ein anderer Name für Shiva, was „großer Gott“ bedeutet).
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Ein Kosa ist eine Metallabdeckung aus Gold oder Silber, die über einen Linga, die Verkörperung Shivas, gelegt wird. Der Kosa weist mehrere Reliefs auf, die das Gesicht oder den Kopf Shivas darstellen und den oberen Teil des Linga bedecken.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Ein Paar goldene Armbänder, verziert mit Edelsteinen und Darstellungen des Gottes Shiva, tauchten ebenfalls im 17. und 18. Jahrhundert auf. Die Ausstellung ist noch bis Ende Oktober im Nationalen Geschichtsmuseum, Trang Tien Straße 1, Hanoi, zu sehen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/lan-dau-nguoi-dan-thu-do-duoc-chiem-nguong-tuong-dong-nu-than-durga-20240828134935014.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Geh in Frieden

Geh in Frieden

Trang An Festival

Trang An Festival

Flaggen herstellen

Flaggen herstellen