Die Verbreitung einiger repräsentativer Werke Ho Chi Minhs in der Welt.

Konferenz zur Zusammenfassung des Projekts „Auswahl, Übersetzung und Veröffentlichung einiger repräsentativer Werke von Ho Chi Minh aus dem Vietnamesischen in Fremdsprachen“.

Genosse Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politischen Büros, Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho Chi Minh, Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates und Leiter des Projekts, leitete die Konferenz.

Die Genossen Nguyen Manh Hung, stellvertretender Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho-Chi-Minh-Stadt und stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates, und Dinh Ngoc Giang, Direktor der Organisations- und Personalabteilung der Nationalen Politischen Akademie Ho-Chi-Minh-Stadt, führten gemeinsam den Vorsitz der Konferenz.

Die Delegierten hielten Reden auf der Konferenz.

Im zusammenfassenden Bericht des Projekts, der von Genosse Nguyen Manh Hung vorgelegt wurde, hieß es eindeutig: Gemäß den Anweisungen des Zentralen Parteisekretariats und um den Forschungs- und Lernbedarf einer großen Anzahl von Vietnamesen im Ausland und internationalen Freunden in Bezug auf Präsident Ho Chi Minh zu decken, beschloss der Direktor der Ho Chi Minh Nationalen Akademie für Politik am 4. August 2021, den Projektlenkungsausschuss einzurichten und leitete gewissenhaft die Organisation und Durchführung des Projekts, wobei er höchste Qualität in Inhalt und Form für jeden Band und jede Sprache sicherstellte.

Das Projekt zur Auswahl repräsentativer Werke von Ho Chi Minh umfasst seine Schriften, Reden, Briefe, Telegramme, Presseinterviews usw. und soll eine achtbändige Buchreihe bilden, die nach Themen geordnet ist: Nationale Unabhängigkeit; Frieden und Freundschaft zwischen den Nationen; Demokratie und sozialer Fortschritt; Kultur und Menschlichkeit... und in fünf Sprachen übersetzt wurde: Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Chinesisch.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Genosse Nguyen Xuan Thang die Bemühungen, das Verantwortungsbewusstsein, den Intellekt, die Hingabe und den Enthusiasmus der Experten, Wissenschaftler und Übersetzer, die für die korrekte Auswahl und Übersetzung sowie die vollständige Wiedergabe der ursprünglichen Bedeutung der repräsentativen Werke von Präsident Ho Chi Minh verantwortlich waren.

Der Direktor der Nationalen Politischen Akademie Ho Chi Minh betonte: Die Buchreihe ist inhaltlich reichhaltig und spiegelt die Kernwerte von Ho Chi Minhs Denken, Ethik, revolutionären Methoden und Stil wider; sie ist ein leuchtendes Beispiel für den Geist der Opferbereitschaft und Hingabe für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation, das Glück des vietnamesischen Volkes und trägt zum Aufbau einer friedlichen, demokratischen, fortschrittlichen, entwickelten und prosperierenden Welt bei.

Gleichzeitig werden der Lenkungsausschuss und die Berater angewiesen, sich eng mit Experten, Wissenschaftlern und Übersetzern abzustimmen; mit dem Nationalen Politischen Verlagshaus die Manuskripte der Bücher weiter zu bearbeiten, zu verfeinern und deren Qualität zu verbessern, um die vollständige Buchreihe so schnell wie möglich zu veröffentlichen; und einen Plan, eine Roadmap und Methoden für die breite und zügige Verbreitung der Buchreihe an Leser und internationale Freunde zu entwickeln.

Kommentar (0)