Politischer Erfolg: Ein 23-jähriger Weg zur Unterstützung ethnischer Minderheiten in Cao Bang bei der Überwindung von Schwierigkeiten.

Die Provinz Cao Bang hat die Armutsbekämpfung als eine der obersten Prioritäten für die sozioökonomische Entwicklung der Region erkannt und im Laufe der Jahre innovative Ansätze verfolgt, indem sie Ressourcen und Investitionskapital auf die Entwicklung der Produktion und die Verbesserung der Lebensbedingungen ihrer Bevölkerung konzentriert hat.

Es werden sogenannte Policy Credit Transaktionsstellen eingerichtet, um den Zugang der Bevölkerung zu staatlich geförderten Krediten zu erleichtern.

Ressourcen auf nachhaltige Armutsbekämpfung konzentrieren.

Cao Bang ist eine gebirgige Grenzprovinz mit zerklüftetem Terrain, niedrigem Bildungsniveau, einem hohen Anteil an Dörfern in extrem schwierigen Lagen und einer beträchtlichen Anzahl armer Haushalte. Dies stellt die Parteikomitees und Behörden der gesamten Provinz vor zahlreiche Herausforderungen. Die Provinz hat die nachhaltige Armutsbekämpfung als zentrale politische Aufgabe erkannt und viele umfassende Maßnahmen zur effektiven Umsetzung des nationalen Armutsbekämpfungsprogramms ergriffen. Dazu gehört die Mobilisierung und Investition von Fördermitteln, um die Bevölkerung, insbesondere ethnische Minderheiten, zu unterstützen und dadurch positive Ergebnisse zu erzielen.

Laut einem Bericht des Volkskomitees der Provinz Cao Bang hat das politikorientierte Kapital bis dato, neben anderen Ressourcen, maßgeblich dazu beigetragen, die Armutsquote in der Provinz bis Ende 2024 um 4,67 % zu senken. Für 2025 strebt die Provinz eine weitere Senkung der Armutsquote um mindestens 4 % an, wobei die Armutsquote unter ethnischen Minderheiten um mindestens 4 % sinken und bis Ende 2025 mehr als 5.150 Haushalte der Armut entkommen sollen.

Laut Nguyen Quang Thinh, Parteisekretär und Direktor der Sozialpolitischen Bank der Provinz Cao Bang, belief sich das gesamte eingesetzte Kapital der Einrichtung zum 30. November auf 5.080 Milliarden VND, ein Anstieg um 411,6 Milliarden VND gegenüber 2024. Darin enthalten sind 961,9 Milliarden VND aus dem lokalen Haushalt und über 400 Milliarden VND, die von Organisationen und Privatpersonen mobilisiert wurden, was einem Anstieg um 48,6 Milliarden VND gegenüber dem Vorjahr entspricht. Darüber hinaus beträgt der gesamte ausstehende Kreditbetrag für 20 Kreditprogramme 5.050,3 Milliarden VND, womit 99,9 % des Wachstumsziels für 2025 erreicht wurden. 61.254 Kunden haben noch ausstehende Kredite, was 47,23 % aller Haushalte in der Provinz entspricht.

Der Anstieg der ausstehenden Kredite gegenüber 2024 ist hauptsächlich auf verschiedene Programme zurückzuführen, wie beispielsweise: Unterstützung der Schaffung, des Erhalts und der Erweiterung von Arbeitsplätzen (637,9 Milliarden VND); Kredite gemäß Dekret Nr. 28/2022/ND-CP (84,5 Milliarden VND); Kredite für sauberes Wasser und ländliche Sanitärversorgung (71,6 Milliarden VND); Kredite für Personen, die ihre Haftstrafe verbüßt ​​haben (2,8 Milliarden VND); und Kredite für Studenten, die MINT-Fächer studieren (320 Millionen VND).

Diese Ergebnisse spiegeln deutlich den stetigen und kontinuierlichen Fluss von politischen Krediten in den benachteiligten Dörfern wider, die die richtigen armen Haushalte und Begünstigten der politischen Maßnahmen erreichen und sich somit zu einem wirksamen Instrument für die nachhaltige Armutsbekämpfung und die ländliche Entwicklung in der gebirgigen Grenzregion von Cao Bang entwickeln.

Nguyen Quang Thinh, Direktor der Sozialpolitischen Bank der Provinz Cao Bang, führte persönlich Kreditsachbearbeiter bei Besuchen an, um den von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffenen Menschen Geschenke der Nächstenliebe zu überreichen.

Nguyen Quang Thinh, Direktor der Sozialpolitischen Bank der Provinz Cao Bang, bestätigte, dass der größte Vorteil darin bestehe, dass die lokalen Parteikomitees und Behörden dem Programm zur Armutsbekämpfung stets Aufmerksamkeit schenkten und die Voraussetzungen dafür schafften, dass die politischen Kredite effektiv eingesetzt werden könnten.

Dank der engen Beratung und Unterstützung durch die übergeordnete Bank und lokale Führungskräfte, der Koordination mit beauftragten soziopolitischen Organisationen und des engagierten Einsatzes der Kreditsachbearbeiter hat die Cao Bang Social Policy Bank seit ihrer Gründung im Jahr 2003 nicht nur ein einzigartiges und effektives Managementmodell etabliert, sondern auch eine Reihe geeigneter Lösungen umgesetzt. Dazu gehören die Mobilisierung umfangreicher Kapitalressourcen, die zügige Überweisung staatlicher Fördermittel und anvertrauter Gelder aus dem lokalen Haushalt an Dörfer und Weiler sowie die Vergabe von Krediten an berechtigte Empfänger.

Gleichzeitig legt die Cao Bang Sozialbank großen Wert auf die Verbesserung der Kreditqualität. Sie weist ihre nachgeordneten Filialen an, operative Verfahren und Prozesse umzusetzen, die Transaktionsqualität auf Gemeindeebene zu verbessern, den Betrieb des Sparkassennetzes zu optimieren und das Schuldenmanagement zu verbessern. Zudem arbeitet sie eng mit soziopolitischen Organisationen zusammen, um Schulungen anzubieten, technische Unterstützung zu leisten und die Bevölkerung darin zu schulen, wie sie Kredite effektiv und zweckgemäß einsetzen kann. Dadurch konnten viele Kreditnehmer ihre Darlehen vollständig und fristgerecht zurückzahlen und so zu einer nachhaltigen Armutsbekämpfung beitragen. Aus diesem Grund liegt die Quote notleidender Kredite der Sozialbank weiterhin bei niedrigen 0,11 %, und überfällige Kredite machen lediglich 0,06 % des gesamten ausstehenden Kreditvolumens aus. In 22 von 56 Gemeinden und 2019 von 2109 Sparkassen (95,7 % aller Sparkassen) gibt es keine überfälligen Kredite.

Insbesondere hat die Sozialbank Cao Bang die lokalen Verantwortlichen aktiv bei der Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW des Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Parteiführung im Bereich der Sozialkredite beraten. Infolgedessen sind die der Sozialbank anvertrauten lokalen Haushaltsmittel Jahr für Jahr stetig gestiegen, wodurch sowohl die operative Kapazität der Sozialkredite verbessert als auch armen Haushalten und Haushalten ethnischer Minderheiten Vorzugskapital zur Verfügung gestellt wurde, damit diese sich aktiv an der Produktion beteiligen und der Armut entkommen können.

Die Familie von Frau Nong Thi Lan aus dem Weiler Phia Hong (Teil der neu fusionierten Gemeinde Trung Khanh) galt beispielsweise zuvor als armer Haushalt, der mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte und in den mageren Monaten auf staatliche Unterstützung angewiesen war. Obwohl sie über große Anbauflächen verfügten, fehlte ihnen das Startkapital, um die Produktion auszubauen. Im Jahr 2022 nahm Frau Lans Familie mit Unterstützung der Kreditgruppe des Weilers Phia Hong einen Kredit in Höhe von 100 Millionen VND im Rahmen des Armutsbekämpfungsprogramms der Trung Khanh-Filiale der Sozialbank auf, um in die wirtschaftliche Entwicklung der Familie zu investieren. Sie nutzte den Kredit, um Büffel und Kühe zur Mast und Zucht zu kaufen. Dank ihres Fleißes und ihrer harten Arbeit gedieh die Herde prächtig und erwirtschaftet jährlich Hunderte Millionen VND an Einkommen. Aufgrund dieser ersten Ergebnisse erweiterte die Familie Lan ihren Viehzuchtbetrieb. Sie investierte in einen über 600 m² großen Fischteich ^, bepflanzte weitere 7.000 m² ^mit Tabak und errichtete eine Tabaktrocknungsanlage. Heute besitzt die Familie fast zehn Büffel und Kühe, ihre Fischzucht floriert und die Tabakernte steht kurz bevor. Für 2025 wird ein Ertrag von rund 300 Millionen VND erwartet.

Kreditsachbearbeiter besuchen regelmäßig die Basis, um die Menschen bei der effektiven Nutzung des Darlehenskapitals für Produktionsinvestitionen zu unterstützen.

Auch die Familie von Frau Dinh Thi Thom aus dem Weiler Xuan Thanh, ehemals Gemeinde Tien Thanh (heute Gemeinde Thach An), nutzte einen Kredit der Quang-Hoa-Filiale der Sozialpolitischen Bank, um in Ställe zu investieren, Büffel und Sauen zu kaufen und die Viehzucht aufzubauen. Durch Fleiß, ständiges Lernen und die gesammelte Erfahrung in der Tierpflege und Krankheitsvorbeugung sowie durch kontinuierliche Reinvestitionen in die Viehzucht trägt ihr Betrieb nun Früchte. „Meine Familie hat eine Herde von elf Sauen aufgebaut und verkauft jährlich zwei bis drei Chargen Mastschweine mit insgesamt über 100 Tieren. Nach Abzug aller Kosten und Arbeitsstunden erwirtschaftet unsere Familie jährlich etwa 150 bis 200 Millionen VND, was unseren Lebensstandard deutlich verbessert“, erzählte Frau Thom.

Aufrechterhaltung des Flusses von politischem Kapital in Cao Bang

Seit ihrer Gründung vor 23 Jahren verläuft die Vergabe von Förderkrediten in der Provinz Cao Bang reibungslos. Insbesondere nach der Zusammenlegung und Erweiterung der Gemeindeverwaltungen innerhalb von 150 Tagen hat die Sozialbank Cao Bang die Kreditvergabe umgehend angepasst, integriert und stabilisiert. Laut Dang Trung Hong, stellvertretender Direktor der Sozialbank Cao Bang, stehen alle neun Filialen und 161 Transaktionsstellen auf Gemeindeebene, die beibehalten und entsprechend den neuen Verwaltungseinheiten umbenannt wurden, weiterhin bedürftigen Haushalten und Fördermittelempfängern zur Verfügung und gewährleisten einen bequemen und effektiven Zugang zu Förderkrediten.

Die Transaktionsstellen der Sozialpolitischen Bank in der Provinz Cao Bang arbeiten reibungslos.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in der Provinz Cao Bang für die Durchführung und Verwaltung der staatlichen Kreditprogramme zuständig sind, arbeiten weiterhin eng mit der Bevölkerung vor Ort zusammen und stellen sicher, dass die staatlichen Fördermittel zeitnah an die Dörfer und Stadtteile ausgezahlt werden. Sie unterstützen die Menschen tatkräftig bei Investitionen in Produktion und Unternehmensentwicklung, indem sie die Antragsbearbeitung und Auszahlung direkt vor Ort auf Gemeindeebene ermöglichen. Gleichzeitig haben die Transaktionsstellen die operative Qualität von 2.117 Sparkassen und Kreditgenossenschaften verbessert. Sie arbeiten eng mit den Volkskomitees der neu fusionierten Gemeinden und Stadtteile zusammen und haben soziopolitische Organisationen beauftragt, diese umfassend und präzise über die neuen Transaktionsstandorte, festen Transaktionszeiten und -fristen der Sozialbank nach der Fusion zu informieren. Dies hat den Vorständen der Sparkassen und Kreditgenossenschaften sowie den Kunden geholfen, Transaktionen termingerecht und planmäßig durchzuführen.

Aufbauend auf ihren bisherigen Erfolgen setzt die Sozialbank der Provinz Cao Bang mit unermüdlichem Einsatz für die Armen und Sozialhilfeempfänger die Richtlinie Nr. 39/CT/TW des Zentralkomitees der Partei vom 30. Oktober 2024 zur Verbesserung der Effektivität der Sozialkreditvergabe in der neuen Periode weiterhin wirksam um. Sie konzentriert sich darauf, alle Ressourcen zu mobilisieren, einen reibungslosen und zeitnahen Fluss der Sozialkredite zu gewährleisten und ethnischen Minderheiten als Hebel zur Teilhabe an Produktion und Wirtschaft zu dienen. Dies trägt zu einer nachhaltigen Armutsbekämpfung bei, stärkt schrittweise den Wohlstand der Gemeinschaft, sichert die soziale Sicherheit und fördert den Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der gebirgigen Grenzregion von Cao Bang.

Dong Du

Quelle: https://nhandan.vn/tin-dung-chinh-sach-hanh-trinh-23-nam-giup-dong-bao-dan-toc-cao-bang-vuot-kho-post929239.html