Verbreitung der Quintessenz des traditionellen Handwerks

Leidenschaft, das „Feuer“ des Berufs zu bewahren

Das einfache Haus der verdienstvollen Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh (Jahrgang 1960) im Bezirk Thuan Thanh ist schlicht und hat ein moosbedecktes Ziegeldach, das von Arekabäumen und Früchten beschattet wird. Dieser Raum ist sowohl eine Wohnung als auch ein Malatelier, ein Handwerksschulungsraum und ein lebendiges Museum mit Dong Ho-Gemälden. In den Räumen, in denen es leicht nach Do-Papier, Glucken und Klebreisleim duftet, werden viele Gemälde aufbewahrt, wie etwa: „Mäusehochzeit“, „Glucken und ihre Kinder“, „Yin- und Yang-Schweine“, „Heimkehr, um den Vorfahren Respekt zu erweisen“, „Kokosnüsse sammeln“ … Hier bringen die verdienstvolle Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh, ihr Mann, der Kunsthandwerker Nguyen Huu Hoa, und ihre Kinder gewissenhaft Volkskultur in jede Linie und Farbe auf dem Papier ein. Jeder Schritt wird gewissenhaft und sorgfältig ausgeführt, vom Skizzieren der Ideen über das Mischen der Farben bis hin zum Drucken jeder einzelnen Farbschicht auf dem Papier, damit das Gemälde Schärfe und Lebendigkeit erreicht.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Oanh im Malzimmer ihrer Familie.

Die talentierten Hände der Kunsthandwerker schaffen einzigartige und lebensnahe Gemälde, die die Bedeutung und die Sehnsüchte des vietnamesischen Volkes nach einem wohlhabenden und glücklichen Familienleben und einer gerechten und guten Gesellschaft zum Ausdruck bringen. Die Kunsthandwerkerin mit über 50 Jahren Berufserfahrung sagte: „Das Malerdorf Dong Ho existiert schon seit langer Zeit und ist berühmt für seine einzigartige Farbüberdrucktechnik, die lebendige Farbeffekte erzeugt.“ Das Dorf bewahrt etwa 1.000 Holzblöcke auf, die die gleichzeitige Entwicklung von Tradition und Innovation in der Malerei von Dong Ho widerspiegeln. In seiner Blütezeit hatte das gesamte Dorf mehr als 220 Haushalte, von denen die meisten an der Erstellung der Gemälde beteiligt waren.

Ein Einkommen aus diesem Beruf ermöglicht den Menschen ein stabiles und erfolgreiches Leben. Im Laufe der Zeit ist der Malerberuf allmählich in Vergessenheit geraten und wird derzeit nur noch in wenigen Haushalten ausgeübt. Die Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh hält jedoch weiterhin das „Feuer des Berufs“ am Leben. Generationen in ihrer Familie sind entschlossen, das traditionelle Handwerksdorf schrittweise wiederherzustellen, um das kulturelle Erbe ihrer Heimat zu bewahren und weiterzuentwickeln. Die Künstlerin hat nicht nur alte Gemälde nachgebildet, sondern auch über 40 neue, für das moderne Leben geeignete Gemälde geschaffen. Nachdem sie sich eine Zeit lang ganz der Malerei gewidmet hat, unterrichten Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Oanh und ihre Familie das Handwerk auch kostenlos an Schüler, Universitätsstudenten und Malereiliebhaber und nehmen regelmäßig an Aktivitäten teil, um nationale und internationale Gemälde vorzustellen, zu fördern und auszustellen.

Mit der gleichen Leidenschaft und Kreativität hat Herr Dang Ngoc Phung (Jahrgang 1963) aus dem Dorf Xuan Hoi (Gemeinde Tan Chi) nach und nach traditionelle Rattan- und Bambusprodukte auf den internationalen Markt gebracht. Der Kunsthandwerker stammt aus einer Familie mit langer Handwerkstradition und lernte bereits im Alter von weniger als zehn Jahren das Flechten von Rattan und Bambus. Er erklärt: „Früher wurden die Produkte, darunter auch Alltagsgegenstände, mit primitiven Mitteln hergestellt. Um das Handwerk zu erhalten, habe ich neue Designs mit filigranen Mustern und Farben erforscht und kreiert, die sich für moderne Wohnräume eignen.“

Herr Dang Ngoc Phung stellt Bambus- und Rattanprodukte vor.

Produkte wie Vasen, Tabletts aus Bronze mit Trommelmuster, dekorative Lampen und Handtaschen für den Export ... werden alle wegen ihrer Ästhetik, Haltbarkeit und ihres kulturellen Werts sehr geschätzt. Bisher wurden 7 Artikel als OCOP-Produkte anerkannt; viele Modelle wurden für die Präsentation bei Ausstellungen, Einführungen und Werbeaktionen in sozialen Netzwerken und E-Commerce-Plattformen ausgewählt. Dank der Verbindung zwischen Kunsthandwerkern, Genossenschaften und Unternehmen haben Rattan- und Bambusprodukte von Xuan Hoi die Märkte in Japan, Taiwan (China), Korea, Russland ... erreicht und bringen einen hohen wirtschaftlichen Wert mit sich. Jedes Jahr organisiert Herr Phung die Eröffnung von Berufsbildungskursen zu Hause oder in Berufsbildungseinrichtungen in der Gegend, um den traditionellen Beruf zu erhalten. Derzeit entwickelt sich das Kunsthandwerksdorf stabil und mehr als 80 % der Haushalte sind an der Produktion beteiligt. Die Erwerbsbevölkerung besteht hauptsächlich aus Personen mittleren Alters, älteren Menschen und Kindern.

Begleitende Regierung

In der Provinz Bac Ninh gibt es derzeit mehr als 100 Kunsthandwerksdörfer in den Bereichen Holzkunst, Papier, Töpferei, Metallguss, Rattan und Bambus …, die von Behörden und Funktionseinheiten auf allen Ebenen anerkannt wurden. Viele Produkte der Kunsthandwerksdörfer haben Marken, Kollektivwarenzeichen und geografische Angaben aufgebaut, wie zum Beispiel: Reisnudeln des Kunsthandwerksdorfs Thu Duong (Gemeinde Nam Duong); Wein aus dem Dorf Van; Reispapier des Kunsthandwerksdorfs Tho Ha (Bezirk Van Ha); Reispapier des Kunsthandwerksdorfs Sau (Bezirk Bac Giang ); Töpferei Phu Lang (Gemeinde Phu Lang), Holzkunst Dong Ky (Bezirk Dong Nguyen) … Insbesondere wurde das Reispapier herstellende Kunsthandwerksdorf Tho Ha aufgrund seines einzigartigen Werts vor Kurzem vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Kunsthandwerksdörfer generieren beträchtliche Einnahmen und schaffen Arbeitsplätze für Zehntausende von Landarbeitern.

Herr Nguyen Duc Tao, Wohngruppe Tho Ha (Bezirk Van Ha), bewahrt seit mehr als 50 Jahren den traditionellen Beruf der Reispapierherstellung.

Eine wichtige Aufgabe der Kunsthandwerker besteht darin, die Fackel weiterzugeben und die Quintessenz des traditionellen Handwerks zu verbreiten. Im Laufe der Jahre, trotz der Höhen und Tiefen des Berufs, haben viele Kunsthandwerker durchgehalten, ihr Handwerk weiterentwickelt und leidenschaftlich weitergegeben. Herr Luu Xuan Khuyen (Jahrgang 1977) beispielsweise wurde im Dorf Ngoi (heute Wohnsiedlung Tan Ninh, Bezirk Canh Thuy) geboren und ist dort aufgewachsen. Mit seinem angeborenen Talent, seinem an der Hanoi University of Industrial Fine Arts erworbenen Wissen und seiner fleißigen Ausbildung in vielen berühmten Töpferdörfern im ganzen Land hat er einzigartige Produkte geschaffen, die vom Hauch der Volkskultur durchdrungen sind.

In den letzten 20 Jahren haben Herr Khuyen und die Kunsthandwerker des Dorfes Ngoi ihren eigenen Weg beschritten und eine Keramikmarke aufgebaut, die zugleich schlicht, elegant, einzigartig und voller Kinh Bac-Geist ist und als „Quintessenz des Handwerksdorfes“ gilt. Besonders beliebt sind derzeit farbig glasierte Keramikreliefmalereien – eine einzigartige und anspruchsvolle Produktlinie der Keramik aus dem Dorf Ngoi. Er sagte, dass die Einrichtung den lokalen Arbeitern aktiv das Handwerk beibringt und Besuche für Schüler und Jugendliche organisiert, um ihnen das Töpferhandwerk näherzubringen. Dadurch trägt sie nicht nur zur Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte bei, sondern weckt auch in der jüngeren Generation Heimatliebe, Nationalstolz und das Bewusstsein für die Bewahrung des Erbes.

Internationale Touristen erleben den Gemäldedruck von Dong Ho.

Engagement, Kreativität und Verantwortungsbewusstsein von Kunsthandwerkern entfalten ihre volle Wirkung, wenn sie von der Regierung, den zuständigen Behörden und der Gemeinschaft begleitet werden. In den letzten Jahren haben die beiden Provinzen Bac Giang und Bac Ninh (alt) viel Wert auf die Förderung der Personalausbildung, die Verbesserung der Qualität, Verpackung und Etikettierung sowie den Aufbau von Marken für Produkte aus Kunsthandwerksdörfern gelegt. Gleichzeitig wurde der Schwerpunkt auf den Aufbau der Infrastruktur der Kunsthandwerksdörfer gelegt, um den Produktions- und Geschäftsbedingungen gerecht zu werden. Viele Kunsthandwerker erhielten finanzielle Unterstützung für die Eröffnung von Berufsausbildungskursen und die Teilnahme an Berufswettbewerben und wurden ausgezeichnet. Derzeit gibt es in der gesamten Provinz 50 Kunsthandwerker, die mit den Titeln „Volkskunsthandwerker“ und „Verdienstvoller Kunsthandwerker“ ausgezeichnet oder posthum geehrt wurden. Darüber hinaus erhalten Kunsthandwerker die Möglichkeit, an in- und ausländischen Messen und Ausstellungen teilzunehmen, um ihre Produkte zu bewerben.

Damit sich traditionelle Handwerksdörfer in der neuen Ära weiterentwickeln können, ist es vielen Meinungen zufolge notwendig, den Erhalt und die Pflege des Handwerks mit Wirtschaft, Tourismus und Bildung zu verknüpfen, um eine nachhaltige Wertschöpfungskette zu schaffen. Handwerker hoffen, dass die Provinz weiterhin der Berufsausbildung Aufmerksamkeit schenkt und diese unterstützt, Produkte einführt und bewirbt, Märkte vernetzt und erweitert und traditionelles Handwerk durch außerschulische Aktivitäten in die Schulen bringt, um so die Liebe zur nationalen Kultur zu fördern und der jüngeren Generation zukünftige Karrierewege aufzuzeigen.

Laut Duong Thanh Tung, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, ist Berufsausbildung nicht nur eine kulturelle Aufgabe, sondern auch eine Lösung für eine nachhaltige ländliche Wirtschaftsentwicklung. Das Ministerium wird sich in Abstimmung mit anderen Sektoren auf die Entwicklung von Handwerksdörfern im Zusammenhang mit Erlebnistourismus konzentrieren und ein Modell für „traditionelle Berufe in Schulen“ aufbauen. Gleichzeitig wird es sich auf die Ausbildung junger Handwerker, den Aufbau eines Nachfolgerteams, die Förderung der Anwendung digitaler Technologien und die Digitalisierung von Produkten konzentrieren, um den Markt für Produkte aus Handwerksdörfern umfassend zu fördern und zu erweitern.

Le Thanh - Ngoc Anh

Quelle: https://baobacninhtv.vn/lan-toa-tinh-hoa-nghe-truyen-thong-postid421609.bbg