Fischerdorf im Schatten der Stadt.

VHXQ – Wie Wellen, die unaufhörlich gegen die Küste branden, verändert der Druck der Urbanisierung die Fischerdörfer entlang des über 200 Kilometer langen Küstenabschnitts, vom Fuße des Hai-Van-Passes bis südlich von Nui Thanh, Tag für Tag. Wie können sie inmitten des modernen Stadtlebens ihre ursprüngliche Identität bewahren, ohne sich dem unaufhaltsamen Tempo der Küstenstädteentwicklung entgegenzustellen?

Blick auf das Fischerdorf Man Thai. Foto: Nguyen Hong Huy

Der Trend zur "Urbanisierung" von Küstendörfern.

Vor über zehn Jahren waren die Einwohner von Da Nang besorgt, als Fischerdörfer wie Nam O, Thanh Khe, Man Thai und Tho Quang, die einst den Geist des Meeres verkörperten, nach und nach ins Landesinnere zurückwichen, um Platz für internationale Ferienanlagen , Restaurants und Hotels zu machen. Die einfachen Häuser lagen nicht mehr am Meer, um die morgens zurückkehrenden Boote zu begrüßen oder abends die Segel beim Auslaufen zu beobachten.

Die Wellen der Urbanisierung prallen weiterhin gegen die unberührten Strände von Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai und Tam Quang und verwandeln viele Küstengebiete in Touristenzonen.

Die Menschen in der Küstenregion strahlen vor Freude, weil sie ausreichend Nahrung und Kleidung haben, in soliden Häusern wohnen und befestigte Straßen bis ans Wasser führen. Menschen aus vielen anderen Regionen kommen zum Arbeiten und Leben und vermischen sich mit den traditionellen Fischerdörfern, wodurch die einzigartige Identität der Küstendörfer etwas verloren geht.

Viele Menschen befürchten, dass diese charmanten, jahrhundertealten Fischerdörfer eines Tages nur noch eine Erinnerung sein werden. Wie können wir die traditionellen Methoden des Trocknens, Dämpfens und der Herstellung von Fischsauce während der südlichen Fangsaison bewahren, wenn Industrie und Tourismus Dienstleistungs- und Handelsaktivitäten schaffen, die die manuelle Arbeit nach und nach verdrängen?

Nachdem wir das alte Fischerdorf Nam O schon oft besucht hatten, führten wir ausführliche Gespräche mit Herrn Dang Dung, dem „Historiker“ dieses 700 Jahre alten Ortes am Fuße des „prächtigsten Passes der Welt“. Durch diese Gespräche wurde uns wirklich bewusst, dass die auffälligsten Veränderungen in Nam O und vielen anderen Küstendörfern in Da Nang nicht nur oberflächlicher Natur sind, wie die Architektur der Häuser und Dörfer, die Fischereiausrüstung und die traditionellen Verarbeitungsmethoden, sondern auch das Verblassen der Seele und des Wesens des Fischerdorfes im Laufe der Jahre.

Es ist allgemein bekannt, dass sich die Menschen in Küstenregionen von denen im Tiefland und in Berggebieten in Sprache, Sitten und Glauben unterscheiden. Obwohl sie alle eine ähnliche Sprechweise pflegen, hat jedes Küstendorf aufgrund von Zuwanderung aus verschiedenen Regionen seinen eigenen Akzent, seine eigene Intonation und seinen eigenen Wortschatz. Früher konnte man die Herkunft eines Menschen allein am Akzent erkennen, doch heute neigen Fischer in Küstendörfern dazu, sich zu „urbanisieren“.

Das Fischerdorf Tam Tien hat sich seinen traditionellen Lebensstil bewahrt: Früh am Morgen kehren ganze Flotten von Booten mit Fisch zurück. Foto: Nguyen Sanh Quoc Huy

Erhaltung und Verbreitung der kulturellen Werte von Fischerdörfern.

Da Fischer heutzutage in Großstädten leben, genießen sie deutlich mehr moderne Annehmlichkeiten als früher. Doch selbst mit großen Schiffen und moderner Ausrüstung sind sie bei jedem Fangausflug nach wie vor rauer See und starken Winden ausgesetzt.

Einer Legende zufolge gilt der Wal (oder „Ông Cá“) als Gottheit, die Menschen und Schiffe in Seenot rettet und wird daher als Gott der Südsee verehrt. Aus dieser gefährlichen Umgebung heraus entwickelte sich allmählich ein System heiliger Stätten mit zahlreichen Walschreinen und Fischerfesten in den Küstenfischerdörfern vom Hai-Van-Pass bis südlich der Gemeinde Nui Thanh.

In jüngster Zeit sind immer mehr Fischerdörfer in große städtische Gebiete eingebettet und zu Touristenzielen geworden, aber die Küstenbewohner halten nach wie vor fest an ihren Segeln und der salzigen Essenz des Meeres in ihren Stimmen, Bräuchen und Festen.

Während Kultur- und Ökotourismus als vielversprechende Mittel zur Ankurbelung der Wirtschaft gelten, bemühen sich die Bewohner des Fischerdorfes weiterhin, den ursprünglichen Charakter des Fischerfestes zu bewahren, indem sie moderne Aufführungselemente einschränken und kommerzielle Aktivitäten mäßigen. Denn die „Theaterisierung“ mindert die Heiligkeit des Rituals, da die darstellenden Elemente seine spirituelle Funktion überschatten. Innerhalb des Festgeländes tragen die traditionellen Volkslieder und Gesänge, tief verwurzelt im Meer, zur Seele und zum Wesen des Fischerdorfes bei. Vielleicht ist dies der Grund, warum das Fischerfest in Da Nang bis heute nahezu unverändert erhalten geblieben ist.

Wer heutzutage Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang… besucht, stellt immer noch erfreut fest, dass diese Orte den Lebensrhythmus eines Küstenfischerdorfes nahezu unverändert bewahrt haben – wo der Sonnenaufgang mit dem Geräusch von Rudern beginnt, die in den Wellen platschen, und die geschäftigen Märkte voller Garnelen und Fisch aufwarten, und der Sonnenuntergang damit endet, dass das Sonnenlicht noch auf dem Rand des Kegelhutes verweilt.

Die Schönheit der Menschen und der Kultur der Fischerdörfer hat zahlreiche Künstler dazu inspiriert, an Wandmalereiprojekten in Tam Thanh und Tam Hai mitzuwirken. Besonders bemerkenswert ist, dass über 350 Studierende der Architekturfakultät Da Nang an dem Buchprojekt „Da Nang – Der Dorfpavillon am Meer“ beteiligt waren. Dieses dreijährige Forschungsprojekt zu Kultur und Architektur trug dazu bei, die einzigartigen Werte der Fischerdörfer von Da Nang zu bewahren und zu verbreiten.

Vielleicht ist dies auch ein Weg, die Seele des Fischerdorfes inmitten der unaufhaltsamen Entwicklung der Touristenstädte zu bewahren. Denn was diese Küstenregionen so dauerhaft anziehend macht, sind nicht nur die Ferienorte oder die modernen Küstenstraßen, sondern auch die Rufe der Boote jeden Morgen, der Duft von Fisch, der in der Südbrise trocknet, die beschaulichen Gemeinschaftshäuser des Dorfes und die salzige Lebensart, die sich über Generationen erhalten hat. Wenn diese Werte geschätzt werden, wird das Fischerdorf nicht nur in der Erinnerung weiterleben, sondern auch heute noch ein fester Bestandteil der Seele der Küstenheimat sein.

Quelle: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html