Schwimmendes Dorf auf dem Fluss

Eine Ecke des Fischerdorfes Chau Doc. Foto: THANH TIEN

Aus der Zeit des „Pfahlpflanzens“...

Wenn Sie die Gelegenheit haben, die Con Tien-Brücke zwischen Chau Doc und Vinh Hau zu überqueren, werden Sie Hunderte von schwimmenden Häusern auf dem Fluss sehen. Familien, die in Hunderten von schwimmenden Häusern leben, verbringen seit vielen Generationen treibend auf dem Wasser. Für sie ist das Leben auf einem Floß sowohl Gewohnheit als auch Wahl.

Herr Nguyen Van Thua hat den Großteil seines Lebens auf dem Fluss verbracht und ist die zweite Generation einer Familie mit der Tradition des Floßlebens an der Mündung des Chau Doc. Für ihn sind die Erinnerungen an das Floßdorf ein unverzichtbarer Teil seines Lebens. Jedes Mal, wenn er davon spricht, schmerzen die wettergegerbten Augen des Fischers noch immer bei der Erinnerung an den ersten Tag, als er und seine Eltern vom Tonle Sap (Kambodscha) aus ruderten, um an diesem friedlichen Flusskai einen Pfahl aufzustellen.

„Meine Familie folgte der Flut und lebte seit Anfang der 70er Jahre des letzten Jahrhunderts hier. Nach vielen Jahren des Umherziehens wollte mein Vater in seine Heimat zurückkehren. Das Leben auf dem Meer zwang ihn jedoch dazu, kein Haus am Ufer zu bauen, sondern entschied sich, wie viele andere Familien, auf einem Floß zu leben. Auch die Verwandten meines Vaters lebten in der Nähe des Floßes, um füreinander zu sorgen. Die meisten Menschen am Tonle Sap lebten vom Fischfang. Wer es sich leisten konnte, stieg auf die Fischzucht auf Flößen um“, erinnert sich Herr Thua.

Laut Herrn Thua betrieben die Fischzüchter zunächst nur kleine Mengen Fisch und verkauften ihre Produkte hauptsächlich an verschiedene Märkte in der Region. Nach und nach wurden Tra- und Basa-Fische auf dem Markt beliebter, und auch die Fischzucht erlebte eine Blütezeit. Die schwimmenden Häuser auf dem Fluss haben in der Regel eine Fläche von 60 bis 100 Quadratmetern. Der untere Teil dient als Käfig für die Fische, der obere als Wohnraum. Familien mit ausreichend Kapital können zwei bis drei Fischflöße besitzen.

Das Projekt „Farbenfrohes Floßdorf an der Mündung des Chau Doc Flusses“ zum Zeitpunkt seiner Umsetzung. Foto: THANH TIEN

„Als Händler Tra- und Basa-Fische zu sehr hohen Preisen kauften, begannen die Menschen, Fisch auf Flößen zu züchten. Manche Haushalte investierten Hunderte Millionen Dong – damals eine enorme Summe – in Fischflöße. Als die Zeit kam (1995–2000), waren die Fischpreise anhaltend hoch, der Chau Doc-Fluss war voller Fischflöße, und daher entstand der Name „Floßdorf“. Auch ich lebte damals dank der Fischflöße gut und musste mir keine Sorgen um das tägliche Brot machen“, fuhr Herr Thua fort.

Im „Goldenen Zeitalter“ war das schwimmende Dorf Chau Doc nicht nur ein Symbol der Flusskultur, sondern auch ein wirtschaftlicher „Lichtblick“. Noch heute steht die Statue der Tra- und Basa-Fische im Park 30/4, Bezirk Chau Doc, hoch in der Sonne und im Wind – ein typisches Zeichen dieser Zeit. Der Rückgang der Tra- und Basa-Fische hat jedoch dazu geführt, dass das schwimmende Dorf seinen früheren Wohlstand nicht mehr aufrecht erhalten konnte.

Neue Entwicklungsrichtung

Herr Nguyen Van Nang ist seit seiner Geburt mit dem Floßdorf verbunden und kennt das Leben hier sehr gut. Derzeit arbeitet er als Fischsammler für große Floßbesitzer mit einer Produktion von 60 bis 70 Tonnen pro Floß. Er erzählte, dass er als Fischsammler täglich 300.000 bis 450.000 VND verdient, die Arbeit jedoch nicht kontinuierlich ist. Für Floßbesitzer ist der Gewinn von derzeit etwa 3.000 VND pro kg Fisch recht gut, aber nicht mit den „goldenen“ Zeiten zu vergleichen.

„Heute kaufen Händler Basa-Fisch für 40.000 VND/kg. Die Floßbesitzer sind zufrieden, denn davon kann ich leben. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Leute nicht alles auf einmal kaufen, sondern den Fisch in Mengen von mehreren Tonnen pro Tag filtern. Früher musste jedes Floß mit 70 Tonnen Fisch nur an einem Tag gefiltert werden. Daher gibt es immer weniger Floße mit großer Produktion, und die Floßbesitzer züchten nur noch Fisch, je nachdem, wie viel sie verdienen. Ich sehe, dass einige Floßbesitzer auf den Tourismus umgestiegen sind, die Besucherzahlen sind recht gut“, sagte Herr Nang.

Tatsächlich sieht die Tourismusbranche von An Giang das Potenzial, im Fischerdorf Chau Doc eine „rauchfreie Industrie“ zu entwickeln. Im Jahr 2024 startete das Investitions-, Handels- und Tourismusförderungszentrum der Provinz in Abstimmung mit Branchen und Gemeinden das Projekt „Farbenfrohes Floßdorf an der Mündung des Chau Doc-Flusses“. Nach einer Umsetzungsphase hat das Projekt seine Attraktivität durch die Schönheit dieses poetischen Floßdorfes unter Beweis gestellt.

Touristen erleben das Füttern von Fischen auf einem Floß. Foto: THANH TIEN

„161 in sechs Farben – Rot, Gelb, Orange, Grün, Blau und Lila – gestrichene Floßhäuser bieten Touristen einen idealen Ort, um die Landschaft zu genießen und einzigartige Fotos zu schießen, die die Flüsse von An Giang widerspiegeln. Darüber hinaus ermutigen wir die Haushalte im Floßdorf, ihr gastronomisches Angebot zu erweitern, um Touristen zu bedienen. Die ersten Ergebnisse sind beeindruckend: Reiseunternehmen bieten zahlreiche Touren und Routen an, um Touristen Erlebnisse zu bieten“, informierte Herr Le Trung Hieu, stellvertretender Direktor des Provinzzentrums für Investitionen, Handel und Tourismusförderung.

Das touristische Angebot im schwimmenden Dorf ist jedoch noch immer eintönig. Die Haushalte bedienen Touristen hauptsächlich mit Essen, verkaufen Souvenirs oder lassen sie Fische füttern. Das sind zwar alles interessante Aktivitäten, aber auf lange Sicht langweilig. Daher hat die Branche die Entwicklung neuer Dienstleistungen vorgeschlagen, wie z. B. Don ca tai tu, Unterkunftsdienste, Essen und Trinken am Abend usw., um das Erlebnis für Touristen zu verbessern.

Herr Le Trung Hieu analysierte weiter: „Das Projekt „Farbenfrohes Floßdorf an der Mündung des Chau Doc“ muss langfristig renoviert und verbessert werden, um weiterhin Touristen anzulocken. Darüber hinaus bedarf es einer aktiven Beteiligung spezialisierter Sektoren und Gemeinden, um die Haushalte im Floßdorf dabei zu unterstützen, die touristischen Vorzüge ihres Wohnorts zu nutzen. Reisebüros benötigen neue Produkte rund um das Floßdorf, wie etwa Cham-Kulturtourismus und spirituellen Tourismus in den an die Mündung des Chau Doc angrenzenden Gemeinden, um den Menschen neben der Ruhe und Poesie dieses einzigartigen Floßdorfs auch den maximalen wirtschaftlichen Nutzen zu bieten.“

THANH TIEN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/lang-noi-tren-song-a426549.html