Schwimmendes Dorf auf dem Fluss

Blick auf das schwimmende Fischzuchtdorf Chau Doc. Foto: Thanh Tien

Von den Anfängen des „Pflanzens von Pfählen“ an...

Sollten Sie jemals an der Con-Tien-Brücke vorbeikommen, die die Ufer von Chau Doc und Vinh Hau verbindet, werden Sie Hunderte von schwimmenden Häusern sehen, die dicht an dicht auf dem Fluss liegen. Familien, die in diesen Häusern Schutz suchen, leben dort seit Generationen und treiben mit den Wellen. Für sie ist das Leben auf den Flößen Gewohnheit und freie Entscheidung zugleich.

Herr Nguyen Van Thua hat fast sein ganzes Leben auf dem Wasser verbracht und gehört zur zweiten Generation einer Familie, die an der Mündung des Chau Doc-Flusses traditionell auf Flößen lebt. Die Erinnerungen an das Floßdorf sind für ihn ein unverzichtbarer Bestandteil seines Lebens. Jedes Mal, wenn er davon erzählt, sehnen sich die wettergegerbten Augen des Fischers nach dem Bild des ersten Tages, als er und seine Eltern vom Tonle-Sap-See (Kambodscha) herabruderten, um ihr Boot an diesem friedlichen Flussufer zu ankern.

„Meine Familie ließ sich Anfang der 1970er-Jahre hier nieder. Nach vielen Jahren der Wanderschaft wollte mein Vater in seine Heimat zurückkehren. Da er ein Nomadenleben geführt hatte, baute er kein Haus an Land, sondern lebte wie viele andere Familien auf einem Floß. Auch seine engsten Verwandten drängten sich auf Flößen zusammen, um sich gegenseitig zu unterstützen. Die meisten Menschen, die vom Tonle-Sap-See kamen, verdienten ihren Lebensunterhalt mit dem Fischfang; wer es sich leisten konnte, stellte auf Fischzucht um“, erinnerte sich Herr Thua.

Laut Herrn Thua betrieben die Fischzüchter anfangs die Aufzucht in schwimmenden Käfigen in kleinem Maßstab und verkauften ihre Fische hauptsächlich auf lokalen Märkten. Mit der zunehmenden Beliebtheit von Welsen und Pangasius auf dem Markt erlebte auch die schwimmende Fischzucht einen Aufschwung. Die schwimmenden Häuser auf dem Fluss haben üblicherweise eine Fläche von 60 bis 100 Quadratmetern, mit Fischkäfigen im Untergeschoss und Wohnräumen darüber. Familien mit ausreichend Kapital können zwei bis drei Fischkäfige besitzen.

Das Projekt „Farbenfrohes schwimmendes Dorf an der Chau-Doc-Flussmündung“ zum Zeitpunkt seiner Einführung. Foto: Thanh Tien

„Als Händler Welse und Pangasius zu Höchstpreisen aufkauften, begannen die Menschen eifrig, sie in Käfigen zu züchten. Manche Haushalte investierten Hunderte Millionen Dong – damals eine enorme Summe – in Fischkäfige. In dieser günstigen Zeit (1995–2000) stiegen die Fischpreise stetig, und der Chau-Doc-Fluss war dicht mit Fischkäfigen bebaut, was dem Ort den Namen „Fischkäfigdorf“ einbrachte. Auch ich verdiente damals dank meiner Fischkäfige ein gutes Auskommen und musste mir keine Sorgen um den täglichen Bedarf machen“, fuhr Herr Thua fort.

In seiner Blütezeit war das schwimmende Dorf Chau Doc nicht nur ein Symbol der Flusskultur, sondern auch ein leuchtendes Beispiel wirtschaftlichen Wohlstands . Noch heute trotzen die Statuen von Welsen und Pangasius im Park 30/4 im Stadtteil Chau Doc der Sonne und dem Wind – ein markantes Wahrzeichen jener Ära. Doch der Rückgang der Wels- und Pangasiusbestände hat dazu geführt, dass das schwimmende Dorf seinen einstigen Wohlstand verloren hat.

Neue Entwicklungsrichtung

Da Herr Nguyen Van Nang seit seiner Geburt in dem schwimmenden Dorf lebt, kennt er das Leben hier sehr gut. Derzeit arbeitet er als Fischsortierer für die Besitzer großer Flöße, die jeweils 60 bis 70 Tonnen Fisch produzieren. Er erzählte, dass er zwischen 300.000 und 450.000 VND pro Tag verdient, die Arbeit aber nicht durchgehend ist. Für die Floßbesitzer ist ein Gewinn von etwa 3.000 VND pro Kilogramm Fisch, wie er derzeit erzielt wird, recht gut, aber er ist nicht mit den Erträgen der „goldenen Zeiten“ vergleichbar.

„In letzter Zeit kaufen Händler Basa-Fische für 40.000 VND/kg, worüber sich die Fischzüchter sehr freuen, und dadurch kann ich meinen Lebensunterhalt verdienen. Der einzige Unterschied ist, dass sie nicht mehr alles auf einmal kaufen, sondern die Fische täglich in Chargen von einigen Tonnen ernten. Früher konnte jede Fischzucht mit 70 Tonnen Fisch pro Tag geerntet werden. Daher nimmt die Zahl der ertragreichen Fischzuchten allmählich ab, und die Besitzer züchten nur noch entsprechend ihrem Kapital. Ich habe beobachtet, dass einige Fischzüchter auf Tourismus umgestiegen sind und eine ansehnliche Anzahl von Besuchern haben“, sagte Herr Nang.

Tatsächlich hat die Tourismusbranche in An Giang das Potenzial des schwimmenden Fischerdorfes Chau Doc für die Entwicklung eines umweltfreundlichen Tourismus erkannt. Im Jahr 2024 startete das Provinzzentrum für Investitions-, Handels- und Tourismusförderung in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden und Kommunen das Projekt „Farbenfrohes schwimmendes Dorf an der Flussmündung Chau Doc“. Seit seiner Umsetzung hat sich das Projekt aufgrund der malerischen Schönheit des schwimmenden Dorfes als äußerst attraktiv erwiesen.

Touristen erleben das Füttern von Fischen auf einem Floß. Foto: Thanh Tien

„Die 161 schwimmenden Häuser, die in sechs Farben – Rot, Gelb, Orange, Grün, Blau und Lila – gestrichen sind, bieten Touristen ideale Orte, um die Landschaft zu bewundern und einzigartige Erinnerungsfotos zu machen, die den unverwechselbaren Charakter der Wasserwege von An Giang widerspiegeln. Darüber hinaus haben wir die Haushalte im schwimmenden Dorf dazu ermutigt, ihr Gastronomieangebot zu erweitern und Touristen zu bedienen. Die ersten Ergebnisse sind beeindruckend: Zahlreiche Reise- und Tourismusunternehmen bieten verschiedene Touren und Routen an, um Touristen in diese Region zu bringen“, sagte Le Trung Hieu, stellvertretender Direktor des Provinzzentrums für Investitions-, Handels- und Tourismusförderung.

Das touristische Angebot im schwimmenden Dorf ist jedoch noch recht eintönig. Die einheimischen Haushalte bieten Touristen hauptsächlich Essen und Souvenirs an oder lassen sie die Fische füttern. Das sind zwar interessante Aktivitäten, kann aber auf Dauer langweilig werden. Daher schlagen die zuständigen Behörden vor, neue Angebote wie traditionelle Volksmusikdarbietungen, Unterkünfte und abendliche Gastronomie zu entwickeln, um das touristische Erlebnis zu bereichern.

Herr Le Trung Hieu analysierte weiter: „Das Projekt „Farbenfrohes schwimmendes Dorf an der Chau-Doc-Flussmündung“ muss im Laufe der Zeit renoviert und verbessert werden, um weiterhin Touristen anzuziehen. Darüber hinaus ist die aktive Beteiligung von Fachkreisen und lokalen Behörden erforderlich, um die Bewohner des schwimmenden Dorfes dabei zu unterstützen, den touristischen Wert ihres eigenen Lebensraums zu erschließen. Reiseveranstalter sollten neue, mit dem schwimmenden Dorf verbundene Produkte entwickeln, wie beispielsweise Cham-Kulturtourismus und spirituellen Tourismus in den Orten rund um die Chau-Doc-Flussmündung. So können die Bewohner den wirtschaftlichen Wert dieses einzigartigen schwimmenden Dorfes neben der friedlichen und romantischen Atmosphäre optimal nutzen.“

Kommentar (0)

unschuldig

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG!

Das Kind füttert die Schafe.