Quat Dong Village – die Wiege der traditionellen Stickerei

Das Dorf Quat Dong ist berühmt für sein traditionelles Stickereihandwerk, das vom Begründer der Stickerei, Le Cong Hanh, begründet wurde. Stickereien gibt es schon seit langer Zeit. Sie reichen von der Entstehung und Entwicklung der Dörfer von der Antike bis in die Gegenwart. Das Stickereidorf Quat Dong liegt in der Gemeinde Quat Dong, auf der linken Seite der Nationalstraße I (in Richtung Hanoi), im Bezirk Thuong Tin – Hanoi, etwa 20 km vom Zentrum Hanois entfernt. Das Stickereidorf Quat Dong liegt im Zentrum der Gemeinde Quat Dong und hat eine Fläche von etwa 50 Hektar, wovon etwa 17 Hektar Wohnfläche sind und der Rest landwirtschaftliche Nutzflächen sind. Dies wird als Handwerksdorf in der Liste der vorrangigen Investitionsprojekte zur Entwicklung von Handwerksdörfern im Zusammenhang mit dem Tourismus in Hanoi bis 2020 mit einer Vision bis 2030 aufgeführt. Während der Nguyen-Dynastie war die Gemeinde Quat Dong eine von neun Gemeinden, die zur Gemeinde Binh Lang Phu in der Stadt Thuong Tin in Son Nam Thuong gehörten. Das Dorf Quat Dong ist ein großes Dorf mit einer Bevölkerung, die zwei Drittel der Gesamtbevölkerung der Gemeinde ausmacht. In der Gemeinde Quat Dong gibt es viele Dörfer und Weiler, in denen Stickereien hergestellt werden, aber die Leute erwähnen oft das Dorf Quat Dong als Ursprungsort der Handstickerei. Laut Aufzeichnungen im Gemeindehaus Ngu Xa, Quat Dong und im Tu Thi-Tempel in Hanoi ist der Begründer der Quat Dong-Stickerei sowie des Stickereiberufs im Allgemeinen in den drei Regionen Nord, Mitte und Süd Doktor Le Cong Hanh, mit bürgerlichem Namen Bui Cong Khai, der im 17. Jahrhundert im Dorf Quat Dong lebte. Die Gemeinde Quat Dong besteht derzeit aus 8 Dörfern: Quat Dong (Quat Dong 1 und Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa, Lieu Xa. In unserem Land wussten die Lac Viet bereits während der Zeit des Hung King, wie man „Pullover trug, die auf der linken Seite zugeknöpft waren, und Mädchen trugen bestickte Kleider“. In alten Geschichtsbüchern ist auch vermerkt: Während der Tran-Dynastie verwendeten die Könige und Mandarine unseres Landes Sonnenschirme und Stickereien. Stickereien gibt es in unserem Land also schon seit langer Zeit, sie sind jedoch leider nicht vollständig dokumentiert. In dem Buch „Vietnamesisches Kunsthandwerk“ von Vu Huy Phuc aus den Jahren 1900 bis 1918 heißt es: „In Ha Dong ist Stickerei der wichtigste Beruf“ und der Ursprung dieses Berufs geht auf die Le-Dynastie zurück, als Le Cong Hanh die Menschen in der Gegend von Quat Dong unterrichtete. Im Jahr 1939 gab es laut den Statistiken des Bulletins über vietnamesische Handwerker in ganz Bac Ky 2.315 Stickerinnen, die in vier großen Regionen konzentriert waren, die den vier Städten rund um das alte Hanoi entsprachen. Mehr als die Hälfte von ihnen sind Ha-Dong-Arbeiter, die im Gebiet Quat Dong konzentriert sind. Vielleicht war dies die Blütezeit der Stickerei im ganzen Land im Allgemeinen und im Gebiet Quat Dong im Besonderen. Während der Zeit, als die Stickerei am weitesten entwickelt war (1972–1986), wurde dieser Beruf allein im Bezirk Thuong Tin, der ursprünglichen Heimat der Stickerei, von Quat Dong und Thang Loi auf fast alle Gemeinden des Bezirks ausgeweitet: Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong, … Le Cong Hanhs Geburtsname ist Tran Quoc Khai. Er wurde im Jahr des Feuerpferdes (1606) in der Gemeinde Quat Dong, Bezirk Thuong Tin, Provinz Ha Dong (heute Bezirk Thuong Tin, Hanoi) geboren. Im Jahr Binh Tuat (1646) wurde er als Gesandter in die Ming-Dynastie geschickt. Während dieser diplomatischen Mission lernte er zufällig das Sticken und brachte es den Dorfbewohnern von Quat Dong bei und weitete es dann auf andere Provinzen aus, darunter Bac Ninh und Hung Yen. Außerdem brachte er den Menschen bei, wie man Sonnenschirme herstellt. Um an seine Verdienste zu erinnern, errichteten die Menschen in der Gegend nach Le Cong Hanhs Tod (im Jahr 1661) einen Tempel und ehrten ihn als Begründer des Stickereihandwerks. Einige Dokumente besagen, dass es diese Handwerkskünste in unserem Land bereits gab, bevor Le Cong den Menschen das Sticken und die Herstellung von Sonnenschirmen beibrachte. Allerdings entwickelte es sich in kleinem Maßstab, mit recht einfachen Techniken, unter Verwendung von nur wenigen Garnfarben und hauptsächlich im Dienste des Königs und der Mandarine. In alten Geschichtsbüchern ist noch immer vermerkt, dass unsere Könige und Mandarine während der Tran-Dynastie Stickereien und Sonnenschirme verwendeten. Im Jahr 1289, mehr als 350 Jahre vor Le Cong Hanhs diplomatischer Mission, schickte König Tran König Nguyen ein mit Goldfäden besticktes rotes Seidenkissen und einen Brokatteppich mit Seidenrand (gemäß den Aufzeichnungen von Tu Minh Thien im Buch Thien Nam Hanh Ky).

Heritage-Magazin