Lang Son: Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der 63/65 neu gegründeten Gemeinden und Bezirke

Am 18. Juni 2025 erließ der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Lang Son Beschlüsse zur Ernennung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees von 63/65 nach der Fusion neu gegründeten Gemeinden und Bezirken (Amtszeit 2021–2026). Die Beschlüsse zur Ernennung der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der neu gegründeten Gemeinden und Bezirke treten alle am 1. Juli 2025 in Kraft.

Bezirk Dong Kinh:

Frau Linh Thi Hien, stellvertretende Leiterin des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, ist Vorsitzende des Volksausschusses des Bezirks.

Frau Le Thi Nhien, Büroleiterin des Parteikomitees der Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Frau Nguyen Thi Hoa, Leiterin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung der Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Bezirk Tam Thanh:

Herr Vu Hong Trung, stellvertretender Leiter der Marktmanagementabteilung von Lang Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks.

Frau Bui Thi Quynh Anh, Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten der Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Frau Hoang Thi Tuyen, Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung der Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Bezirk Ky Lua:

Frau Vi Thi Quynh Mai, stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Stadt Lang Son, ist Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Frau La Thi Hong, Parteisekretärin und Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Gia Cat im Bezirk Cao Loc, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Frau Ho Thi To Uyen, Leiterin des Justizministeriums der Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

dji,0027,12351823.jpg — Zentrales Gebiet, das an die Bezirke Luong Van Tri und Dong Kinh grenzt

Bezirk Luong Van Tri:

Herr Tran Tien Nguyen, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Lang Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks.

Herr Vi Van Ba, Leiter der Abteilung für ethnische und religiöse Angelegenheiten der Stadt Lang Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks.

Frau Nguyen Le Thuy, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Chi Lang, Stadt Lang Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks.

Gemeinde Dong Dang:

Herr Hoang Manh Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Cao Loc, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Frau Hoang Thi Phuong Hue, Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Van Hanh, Leiter der Abteilung für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

img,1117,12352223.jpg — Die Bevölkerung des Dong Dang-Gebiets stimmt ab, um Meinungen zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene einzuholen

Gemeinde Cao Loc:

Herr Hua Anh Tuan, Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Cao Loc, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Ngo Thi Van Thuy, Leiterin des Justizministeriums des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Do Thi Hien, Leiterin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Ba Son:

Herr Nguyen Van Thinh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Cao Loc, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Hua Van Thu, stellvertretender Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Van Dieu, Parteisekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Cao Lau, Bezirk Cao Loc, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Cong Son:

Herr La Van Tung, Chefinspektor des Bezirks Cao Loc, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Luong Van Mao, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hai Yen, Bezirk Cao Loc, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Ton Bich Thao, Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Cao Loc, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Na Sam:

Herr Do Minh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Van Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Frau Hoang Thanh Hoa, Sekretärin des Parteikomitees der Stadt Na Sam im Bezirk Van Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune.

Herr Tu Nhu Hien, Leiter der Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtplanungsabteilung des Bezirks Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Hoang Van Thu:

Herr Nguyen Trong Vinh, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Tan My, Bezirk Van Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Hua Quynh Nga, Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Van Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr La Thanh Luan, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thuy Hung:

Herr Vu Bien, Leiter der Abteilung für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Van Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Dang Thi Huong, Sekretärin des Parteikomitees der Gemeinde Hong Thai, Bezirk Van Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Phung Quang Huy, Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Van Lang:

Herr Nguyen Duy Hoang, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees des Bezirks Van Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Lo Van Hau, Parteisekretär der Gemeinde Bac Viet, Bezirk Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Duong Tuan, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Soziales:

Herr Dinh Long Xuyen, Parteisekretär der Gemeinde Hoi Hoan, Bezirk Van Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Chu Thi Bich Hao, Leiterin des Gesundheitsamtes des Bezirks Van Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Tu Nam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Thanh, Bezirk Van Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Kommune That Khe:

Herr Chu Tuan Doanh, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nong Ngoc Tien, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dao Vien, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Luong Xuan Thang, stellvertretender Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Solidarische Gesellschaft:

Herr Nguyen Nhu Binh, Leiter der Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtverwaltung des Bezirks Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ly Van Thanh, Parteisekretär der Gemeinde Khanh Long im Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Be Van Su, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Tan Tien:

Herr Hoang Ngoc Hung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Tien, Bezirk Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Nguyen Thuy Huong, stellvertretende Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Manh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Trang Dinh:

Herr Ngo Quang Khai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Ma Chi Mac, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hung Son, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Huong Duy Tung, Chefinspektor des Bezirks und gleichzeitig Mitglied des Inspektionsausschusses des Parteikomitees des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Quoc Khanh:

Frau Nong Thi Kim Oanh, stellvertretende Leiterin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Trang Dinh, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Van Trong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Doi Can, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ngoc Manh Tien, Büroleiter des Parteikomitees des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Widerstandskommune:

Herr Luong Trung Thuyen, Parteisekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Chi Minh, Bezirk Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr To Ngoc Anh, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Tan Minh, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Duong Van Phuc, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Minh, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Vietnamesische Gesellschaft:

Herr Nong Anh Duc, Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Trang Dinh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Nong Van Lam, Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Chu Van Hop, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Quoc Viet, Bezirk Trang Dinh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Van Quan:

Herr Nguyen Van Sang, Büroleiter des Bezirksparteikomitees von Van Quan, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Frau Hoang Thi Linh, Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Van Quan, Bezirk Van Quan, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune.

Herr Hoang Van Mung, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Diem He:

Frau Ly Thi Duong, Sekretärin des Parteikomitees der Gemeinde Diem He, Bezirk Van Quan, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Hoang Thi Hieu, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Diem He, Bezirk Van Quan, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nong Van Tung, Leiter der Abteilung für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Tri Le Commune:

Herr Luong Dinh Toai, Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Van Quan, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Ngo Van Hien, Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Lang Van Duy, Direktor des Land Fund Development Center des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Yen Phuc:

Herr Mai Thanh Tuyen, Büroleiter des Bauministeriums, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Banh Van Dan, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nong Hong Giang, Chefinspektor des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Tan Doan:

Herr Vu Ngoc Ha, Leiter der Abteilung II der Provinzinspektion, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ha Le Quy, Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Dam Duc Thuan, Direktor des Van Quan District Construction Investment Project Management Board, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Khanh Khe:

Herr Trieu Duc Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Van Quan, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr To Quang Trung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Long, Bezirk Cao Loc, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Van An, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Khe, Bezirk Van Quan, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Binh Gia:

Herr Nguyen Duy Nam, Büroleiter des Provinzministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Dang Thi Toi, stellvertretende Vorsitzende des Wirtschafts- und Sozialausschusses des Volksrats des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretende Vorsitzende des Volksausschusses der Gemeinde.

Herr Hoang Manh Hung, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Tan Van:

Herr Nong Ngoc Nam, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Kim Huu, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Van, Bezirk Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Tien Long, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Hong Phong:

Herr Hoang Thanh Tuan, Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees und Direktor des politischen Zentrums des Bezirks Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Tran Van Hung, Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Luong Ngoc Toan, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Hoa Tham:

Herr Nong Minh Nhuong, Leiter der Abteilung für Kultur, Information und Wissenschaft des Bezirks Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ly Van Thang, stellvertretender Büroleiter des Parteikomitees des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Nguyen Tuan Uy, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hoa Tham, Bezirk Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Quy Hoa:

Herr Be Van Ly, Direktor des Bauinvestitionsprojekt-Verwaltungsrats des Distrikts Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Ly Thi Hien, Parteisekretärin und Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde Vinh Yen im Bezirk Binh Gia, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr To Van Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Mong An, Bezirk Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thien Hoa:

Herr Hoang Dinh Hien, Leiter der Abteilung für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Hoang Hong Hanh, stellvertretende Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Tran Nam Son, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Binh La, Bezirk Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thien Thuat:

Herr Dao The Dong, Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Binh Gia, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Luong Dinh Chuyen, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Quang Trung, Bezirk Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Anh Vu, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thien Long:

Frau Hoang Thi Anh, Leiterin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Binh Gia, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Duong Thi Nga, stellvertretende Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ma Van Duc, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Binh Gia, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Bac Son:

Herr Trinh Minh Tuan, Büroleiter des Bezirksparteikomitees von Bac Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Phuong Anh Tu, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Bac Son, Bezirk Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Hoang Thanh Binh, Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung des Bezirks Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Vu Lang:

Frau Do Thanh Loan, Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Bac Son, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Duong Van Linh, Direktor des landwirtschaftlichen Dienstleistungszentrums des Distrikts Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Luu Van Thang, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Hung Vu:

Herr Pham Ba Hanh, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Bac Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Duong Dinh Duy, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hung Vu, Bezirk Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Minh Tung, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Nhat Hoa:

Herr Duong Huu Phong, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Bac Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Van Tho, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nhat Tien, Bezirk Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Huu Dat, stellvertretender Leiter des Justizministeriums des Bezirks Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Tan Tri:

Frau Duong Thi Thanh Thinh, Büroleiterin des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Bac Son, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Duong Hong Hanh, stellvertretende Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Bac Son, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Vu Van Dung, stellvertretender Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Vu Le Commune:

Herr Vu Quang Hien, Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Bezirks Bac Son, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Quang Phiet, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Chien Thang, Bezirk Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Duong Cong Chung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vu Le, Bezirk Bac Son, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Loc Binh:

Herr Do Cong Trung, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats des Distrikts Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Vi Thi Phuong Quynh, stellvertretende Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Trieu Thanh Hung, Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Mau Son:

Herr Hoang Vinh Hung, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Dao Thi Mai Huong, Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Duong Trong Minh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Mau Son, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Na Duong:

Herr Vi Van Thuc, Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Lanh Van Kien, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Tu Doan, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Hoang Van Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dong Quan, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Loi Bac:

Frau Pham Minh Hue, Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Loc Binh, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Chu Manh Dung, Parteisekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde San Vien, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ly Quang Ngoc, Parteisekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Loi Bac, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thong Nhat:

Herr Vi Van Thang, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Vi Thi Hiep, stellvertretende Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Vi Van To, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Minh Hiep, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Xuan Duong:

Herr Pham Van Hoai, Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Distrikts Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Van Dat, stellvertretender Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Trieu Tien Thanh, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Ai Quoc, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Khuat Xa:

Herr Vi Van Phong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung und Direktor des Bauinvestitionsprojekt-Management-Boards des Bezirks Loc Binh, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Hoang Trung Dung, stellvertretender Büroleiter des Volksrats und Volkskomitees des Bezirks Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Loc Van Do, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khuat Xa, Bezirk Loc Binh, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Dinh Lap:

Herr Nguyen Chien Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Dinh Lap, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Nguyen Anh Tu, Leiter des Justizministeriums des Bezirks Dinh Lap, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Be Thi Trang, Leiterin des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Dinh Lap, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Kien Moc:

Herr Hoang Van Hoi, Büroleiter des Parteikomitees des Bezirks Dinh Lap, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nong Tuan Hue, stellvertretender Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Dinh Lap, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Ma Thi Hien, Vizepräsidentin der Dinh Lap District Labor Federation, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Thai Binh:

Herr Dang Dinh Duc, Vorsitzender des Wirtschafts- und Sozialausschusses des Volksrats des Distrikts Dinh Lap, ist Vorsitzender des Volksausschusses der Gemeinde.

Herr Nguyen Tuan Toai, Chefinspektor des Distrikts Dinh Lap, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Van Nguyen, Vorsitzender des Volkskomitees der Thai Binh Farm Town, Bezirk Dinh Lap, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Chau Son:

Herr Nguyen Cong Hung, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Distrikts Dinh Lap, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Thanh Trung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bac Lang, Bezirk Dinh Lap, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Pham Thi Lan, Büroleiterin des Volksrats und Volkskomitees des Distrikts Dinh Lap, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Chi Lang:

Herr Vi Thien Viet, Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Chi Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Huu Dung, stellvertretender Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung im Bezirk Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Duc Cuong, Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Chien Thang:

Herr Luong Thanh Chung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Chi Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Frau Vi Thi Thu Huong, stellvertretende Leiterin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Bezirk Chi Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Dao Duy Tung, stellvertretender Büroleiter des Parteikomitees des Bezirks Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Gemeinde Quan Son:

Herr Nguyen Hung Manh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Chi Lang, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Hoang Duc Binh, Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Giap Thi Ngoc Trong, stellvertretende Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Chi Lang, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Van Linh:

Frau Nguyen Mai Huyen, Leiterin der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Bezirks Chi Lang, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Trieu Van Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Chi Lang, Bezirk Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Nguyen Van Toan, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung des Bezirks Chi Lang, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Huu Lung:

Herr Cao Van Hoa, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Huu Lung, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Tu Thu Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ha Huy Hung, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Tuan Son:

Herr Hoang Minh Phuc, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung, Direktor des Bauinvestitionsprojekt-Verwaltungsausschusses des Bezirks Huu Lung, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Trieu Thi Hong Nhung, stellvertretende Leiterin der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Trinh Tuan Anh, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Tan Thanh:

Herr Tran Van Tung, Leiter der Planungs- und Syntheseabteilung des Ministeriums für Industrie und Handel, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr Nguyen Truong Giang, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Hoa Lac, Bezirk Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Phung Van Quang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Thanh, Bezirk Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Van Nham:

Frau Vy Thuy Thanh, Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Huu Lung, ist Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Ly Hoang Anh, stellvertretender Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Frau Linh Thu Huong, stellvertretende Leiterin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Thien Tan:

Herr Ly Hoang Long, Büroleiter des Parteikomitees des Bezirks Huu Lung, ist Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune.

Herr To Van Quyen, stellvertretender Leiter der Abteilung für Bildung und Ausbildung des Bezirks Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Herr Vu Huy Tung, Parteisekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thanh Son, Bezirk Huu Lung, ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde.

Gemeinde Yen Binh:

Frau Tran Hoai Trang, Leiterin der Wirtschaft - Infrastruktur- und Stadtabteilung des Distrikts Huu Lung, hält die Position des Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Herr Ma van Dat, Vorsitzender des Yen Binh Commune People's Committee, Huu Lung District, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Herr Luong Van Binh, Parteisekretär, Vorsitzender des Quyet Thang Commune People's Committee, Huu Lung District, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Huu Lien Commune:

Herr Nguyen Quang HOA, Direktor des Verwaltungsrates für Spezialgebrauch und Schutzwälder, Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, hält die Position des Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Herr Khong Hong Minh, Leiter der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Informationen des Distrikts Huu Lung, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Herr Hoang Minh Tien, Vorsitzender des Volksausschusses von Huu Lien Commune, Huu Lung District, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksausschusses der Gemeinschaft.

Cai Kinh Commune:

Herr Ha Vu Khoi, stellvertretender Direktor der Department of Construction, hält die Position des Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Herr Linh Van Diep, Parteisekretär von Yen Son Commune, Huu Lung District, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Frau Nong Thi Huyen Trang, stellvertretender Leiter des Department of Agriculture and Environment of Huu Lung District, hält die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Commune People's Committee.

Derzeit werden das Personal, das den Positionen des Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden des Volksausschusses von Nhan Ly und Bang Mac Communes zugeordnet ist, von zuständigen Behörden geprüft und eine offizielle Resolution wird in Kürze ausgestellt. Lang Son Zeitung sowie Radio- und Fernsehsender wird sofort informieren und aktualisieren, sobald es eine offizielle Beschluss des ständigen Komitees des Provinzrates der Provinz Lang Son gibt.