Unbekannte Geschichte über den Film „Guava Season“: Regisseur lud ehemaligen VTV-Generaldirektor zur Teilnahme ein

Nur wenige hätten erwartet, dass die Rolle des intellektuellen Anwalts in „Guava Season“ von Regisseur Dang Nhat Minh „ausgewählt“ wurde und von einer branchenfremden Persönlichkeit gespielt werden sollte – dem ehemaligen Generaldirektor von VTV.

Im Programm Cine 7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme genoss das Publikum den poetischen und nostalgischen Film „Guava Season“ des Regisseurs und Volkskünstlers Dang Nhat Minh. Der Film basiert auf der Kurzgeschichte Das alte Haus Von ihm selbst komponiert, 1993 im Literature Magazine veröffentlicht.

Unvergessliche Erinnerungen an den Volkskünstler Bui Bai Binh und den Volkskünstler Lan Huong

Im Film spielt der Volkskünstler Bui Bai Binh die Rolle der Hoa – der Hauptfigur. Er erinnert sich emotional: „ Als ich 1973 an der Filmschule studierte, sagte meine Lehrerin – Frau Phi Nga – einmal: Um Kunst zu machen, braucht man drei Faktoren: Talent, Arbeit und Gelegenheit. Ich bin Regisseur Dang Nhat Minh dankbar, dass er mir diese Möglichkeit gegeben hat, damit ich die Rolle der Hoa spielen konnte.“

Der Künstler sagte, er und der Prototyp der Figur Hoa – Herr Hoan, der Schwager des Regisseurs Dang Nhat Minh – hätten eine besondere Beziehung. „ Damals eröffnete meine Familie ein kleines Café in der To Hien Thanh Straße. Herr Hoan kam oft zum Kaffeetrinken vorbei. Seine Augen waren klar und er lächelte immer, wenn er auf die Straße blickte. Außerdem arrangierte er wunderschöne Blumen. Als ich später erfuhr, dass ‚Guava Season‘ eine Adaption der Geschichte ‚Old House‘ war, wusste ich mit Sicherheit, dass die Figur Hoa Herr Hoan war.“

Der Volkskünstler Bui Bai Binh spielt die Rolle des Hoa im Film „Guava Season“.

Der Volkskünstler Bui Bai Binh erzählte, wie er sich in die Figur Hoa verwandelte – ein Mann in seinen Vierzigern oder Fünfzigern, dessen Seele jedoch im Alter von 13 Jahren stecken geblieben ist – und sagte, er habe viel Zeit damit verbracht, den Prototyp zu beobachten und mit ihm zu interagieren, um die Feinheiten in der Darstellung zu finden.

Herr Hoas Augen müssen so klar sein wie die eines Kindes. Er ist sehr rücksichtsvoll gegenüber seinen Nachbarn, sorgfältig und sauber. Seine Kleidung ist immer ordentlich, so dass er, wenn er sein Gehalt abholt und eine zerrissene Banknote findet, diese gegen eine andere eintauschen muss.

Zum Voiceover der Figur verriet der Volkskünstler Bui Bai Binh: Ich komme selten dazu, meine eigene Stimme zu machen, wenn ich in Filmen mitspiele, aber in diesem Film sagte der Regisseur: „Ich mag deine Stimme, mach es einfach.“ Das ist etwas Besonderes.

Was den Volkskünstler Lan Huong betrifft, Guavensaison ist ein Meilenstein ihrer Karriere. Da sie vom Theater kommt, hatte sie große Angst vor der Kamera und glaubte nicht, dass sie für die Rolle von Thuy, Hoas jüngerer Schwester, ausgewählt würde.

„Bevor ich ‚Guava Season‘ gedreht habe, hatte ich große Angst vor der Kamera. Vom ersten bis zum letzten Drehtag habe ich kaum mit Minh gesprochen. Ich habe alles getan, was er mir gesagt hat. Jedes Mal, wenn ich „Maschine läuft“ höre, muss ich tief durchatmen.“ – sagte sie.

Erwähne den Film Guavensaison und Regisseurin People's Artist Dang Nhat Minh, People's Artist Lan Huong hat immer besonderen Respekt. Sie sagte, dass es Szenen gab, die nur wenige Sekunden lang waren, aber weil sie unzufrieden war, bat sie proaktiv darum, sie neu zu drehen.

Der Volkskünstler Lan Huong teilt Erinnerungen an seine Rolle als Thuy im Film.

Ein typisches Beispiel ist die Szene, in der die Figur Thuy (gespielt von ihr) leise eine Guave aus der Tasche ihres Bruders – der Figur Hoa (gespielt vom Volkskünstler Bui Bai Binh) – nimmt und schweigend durch den Raum voller Erinnerungen an ihren verstorbenen Vater blickt. Schöne Erinnerungen scheinen in den Augen der Figur aufzusteigen.

Um diese Emotionen voll zum Ausdruck zu bringen, bat die Volkskünstlerin Lan Huong darum, erneut mitzuspielen, und Regisseurin Dang Nhat Minh sagte zu. Sie glaubt, dass es die Akribie jeder Szene ist, die ihre lebenslange Karrierephilosophie prägt: „Wenn du es nicht tust, dann tu es nicht. Wenn du es tust, tu es so gut du kannst.“

Erstmals enthüllte Geschichte hinter den Kulissen

Der Film heißt Guavensaison , aber gefilmt im Winter – als es unmöglich war, einen echten Guavenbaum zu finden. Das Filmteam konnte nur einen etwa 3–4 m hohen Guavenstamm kaufen und täglich Blätter und Früchte aufpfropfen. Da die Früchte außerhalb der Saison noch grün waren, musste das Künstlerteam Farbe verwenden, um die charakteristische gelbe Farbe im Film zu erzeugen. Ein kleiner Schritt, aber voller Leidenschaft für die Authentizität jedes einzelnen Bildes.

Regisseur Dang Nhat Minh teilte mit: Das Detail, wie die jüngere Schwester eine Guave in der Tasche ihres Bruders entdeckt, ist eine Erinnerung von Herrn Hoa. Das Publikum versteht, dass er auf den Baum geklettert ist, um die Guave zu pflücken. In der Schlussszene, als der Guavenbaum gefällt wurde, waren viele Zuschauer traurig, weil sie sahen, wie ihre Kindheitserinnerungen zerstört wurden. Ich möchte alle dazu anregen, diese Erinnerungen zu bewahren.

Nur wenige wissen, dass die Rolle des Anwalts im Film von dem Journalisten Pham Khac Lam gespielt wird, dem ehemaligen Generaldirektor und Chefredakteur des vietnamesischen Fernsehens.

Nur wenige wissen, dass die Person, die den Anwalt spielt – der Vater von Hoa und Thuy – kein professioneller Schauspieler ist, sondern der Journalist Pham Khac Lam, ehemaliger Generaldirektor und Chefredakteur des vietnamesischen Fernsehens.

Als Regisseur Dang Nhat Minh ihn einlud, lächelte er und sagte: „Ich habe noch nie in einem Film mitgespielt, aber alles, was andere können, kann ich auch.“ Seine intellektuellen Qualitäten sind das, wonach Regisseure immer suchen.

Quelle: https://baolangson.vn/chuyen-chua-ke-ve-phim-mua-oi-dao-dien-moi-nguyen-tong-giam-doc-vtv-tham-gia-5050917.html