Durch die Auswirkungen des Sturms Nr. 11 entstand in Lang Son ein Schaden von über 1.050 Milliarden VND.

Die Gemeinde Trang Dinh wurde durch den Einfluss des Sturms Nr. 11 stark überflutet und von der Außenwelt abgeschnitten (Foto: Trang Dinh News).

Schwerer Schaden

Laut dem Bericht des Volkskomitees der Provinz Lang Son sind in der Provinz etwa 5.100 Haushalte betroffen (10 Häuser sind eingestürzt, 1 Haus wurde schwer beschädigt, 6 Häuser wurden schwer beschädigt, 2 Häuser wurden teilweise beschädigt, 2.158 Häuser wurden überflutet, 2.577 Häuser waren isoliert, 249 Häuser wurden durch Erdrutsche beschädigt, 55 Häuser waren von Erdrutschen bedroht, 42 Nebengebäude wurden beschädigt).

Überschwemmungen haben in den Gemeinden Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh und Quoc Viet zu großflächigen Überschwemmungen geführt.

Schwere Regenfälle und Überschwemmungen haben viele Schulen in Lang Son überflutet.

Vorläufige Schätzungen zeigen, dass durch die Auswirkungen des Sturms Nr. 11 über 3.894 Hektar Reisfelder und 1.028 Hektar Ackerland und Gemüse überflutet wurden, 30 Hektar Obstbäume umgestürzt sind und 58 Hektar Wald zerstört wurden.

Naturkatastrophen betrafen außerdem neun Bildungseinrichtungen ; 668 Verkehrsknotenpunkte wurden erodiert und überflutet; viele Brücken, Tunnel und Straßen wurden teilweise überflutet, und es kam zu Erdrutschen mit einer Masse von über 50.165 m3.

Laut einem Bericht der Lang Son Electricity Company wurden in der gesamten Provinz 29 Strommasten umgebrochen und überflutet, was zu großflächigen Stromausfällen führte, von denen fast 46.500 Kunden betroffen waren. In den stark überfluteten Gemeinden (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa usw.) war das Telekommunikationsnetz unterbrochen und die Kommunikation beeinträchtigt.

Das regionale Energiemanagementteam von Trang Dinh stellt das Stromnetz nach Überschwemmungen wieder her.

In der gesamten Provinz sind über 100 Bewässerungsanlagen/-elemente (darunter Reservoirs, Dämme, Pumpstationen, Kanäle usw.) beschädigt und haben Schäden unterschiedlichen Ausmaßes erlitten, beispielsweise: Durchsickern des Dammkörpers, Absenken der Hänge flussaufwärts und flussabwärts des Damms, Erdrutsche an den Hängen, die zu Versandung und Erdrutschen der Kanäle führten; weggesprengte Dächer, eingestürzte Wände von Pumpstationen und überflutete Schaltschränke von Pumpstationen aufgrund des schnellen Anstiegs des Hochwassers.

Insbesondere brach am Nachmittag des 7. Oktober ein etwa 4 m langer und 3–4 m tiefer Teil der Dammschulter am Wasserkraftwerk Bac Khe 1 in der Gemeinde Tan Tien (Gemeinde Kim Dong, alter Bezirk Trang Dinh) und verursachte einen Schaden von etwa 50 Milliarden VND.

Reaktion, Prävention, Kontrolle und Überwindung der Folgen

Vor, während und nach dem Landgang des Sturms wurden in der Provinz Lang Son Arbeitsgruppen unter der Leitung von Führern des Parteikomitees der Provinz, des Volkskomitees, des Volksrats und Mitgliedern des Zivilschutzkommandos der Provinz eingerichtet, um Schlüsselbereiche zu inspizieren, umgehend Informationen zu erfassen und die Arbeit zur wirksamen Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen in der Region zu leiten und so den Schaden für die Bevölkerung und den Staat zu minimieren.

Die Provinz Lang Son hat mehr als 5.000 Beamte und Soldaten mobilisiert, darunter Polizisten, Soldaten, Milizen und soziale Organisationen, um den Menschen aktiv bei der Evakuierung von Menschen und Eigentum zu helfen, sich an der Suche nach vermissten Personen zu beteiligen, den Verkehr auf den von Erdrutschen betroffenen Straßen wiederherzustellen, betroffene Familien zu unterstützen und die Folgen der Naturkatastrophe zu überwinden.

Militärkräfte helfen beim Transport der Bücher der Schüler, die durch schwere Regenfälle und Überschwemmungen überschwemmt wurden.

Darüber hinaus mobilisierte die Provinz Lang Son 29 ST450-Boote, 45 Autos, 6.000 Schwimmwesten und mehr als 5.500 Rettungsringe. Das Nationale Lenkungskomitee des Zivilschutzes stellte außerdem 2 ST450-Boote und 2 ST660-Boote, 5.000 Schwimmwesten, 5.000 Rundbojen, 300 Plastikflöße, 6 Lockvogelgewehre und 1.500 kg Trockennahrung bereit, um an den Rettungsarbeiten teilzunehmen und mehr als 16.350 Menschen zu evakuieren.

Laut Oberstleutnant Nguyen Van Tien, stellvertretender Stabschef des Militärkommandos der Provinz Lang Son, hat die Einheit Offiziere und Soldaten angewiesen, alle Maßnahmen, Kräfte und Mittel der Provinz sowie Verstärkungen einzusetzen, um den von den Überschwemmungen betroffenen Menschen schnell zu helfen.

Das Militärkommando der Provinz Lang Son war entschlossen, das Motto „4 vor Ort“ umzusetzen, um auftretende Situationen schnell und effektiv zu bewältigen und entschlossen zu verhindern, dass es den Menschen an den notwendigen Dingen mangelt.

Soldaten helfen bei den Aufräumarbeiten in der überfluteten Schule.

Die Arbeitsdelegationen erkannten die Verluste der Menschen an und leisteten ihnen umgehend Hilfe. Sie besuchten außerdem umgehend die Menschen in vielen überfluteten Gebieten der Provinz, ermutigten sie und überreichten ihnen Hilfsgeschenke. Gleichzeitig wiesen sie die Einsatzkräfte an, nach dem Rückgang des Wassers Maßnahmen zu ergreifen.

Laut Genosse Doan Thu Ha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees von Lang Son, ist es in den Gebieten, in denen das Wasser zurückgegangen ist, notwendig, rasch Maßnahmen zur Reinigung der Umwelt und der Häuser zu ergreifen, Desinfektionssprühungen zu organisieren und weiterhin Maßnahmen zur Überwindung von Infrastrukturproblemen und zur Reparatur von Häusern umzusetzen, damit die Menschen ihr Leben bald wieder stabilisieren können.

Als die Flut anstieg, halfen die Führer des Parteikomitees der Gemeinde Huu Lung den Menschen bei der Evakuierung.

Gleichzeitig schickte das Verteidigungsministerium am 8. Oktober vier Hubschrauberflüge mit Hilfsgütern zu den Menschen in den Gemeinden Van Nham, Tuan Son und Yen Binh. Der Premierminister unterzeichnete außerdem eine Entscheidung zur Unterstützung von Lang Son mit 30 Milliarden aus der Haushaltsreserve, um der Provinz bei der Bewältigung der unmittelbaren Schäden durch Sturm Nr. 11 zu helfen.

Das Militärkommando der Provinz Lang Son versorgt die Bevölkerung mit dem Nötigsten.

Viele andere Provinzen, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Provinz haben über das Vaterländische Frontkomitee der Provinz Lang Son ebenfalls Hilfsgelder an die geschädigte Bevölkerung überwiesen. Seit dem 8. Oktober wurden zahlreiche LKW-Fahrten von Hilfsgruppen und Delegationen mit lebensnotwendigen Gütern zu den Menschen in den überschwemmten Gebieten der Provinz Lang Son verzeichnet.

Genosse Doan Thanh Cong, Mitglied des Parteikomitees der Provinz und Sekretär der Jugendunion der Provinz, sagte: „Das Ständige Komitee der Jugendunion der Provinz hat alle Ebenen der Jugendunion der Provinz angewiesen, schnelle Reaktionsteams einzurichten, die an wichtigen Punkten präsent sein sollen, beim Bau von Deichen, der Verstärkung von Böschungen, der Abstützung von Häusern, der Verlagerung von Vermögenswerten und der Unterstützung der Menschen bei der Evakuierung in Sicherheit helfen sollen.“

Mitglieder der Jugendunion helfen beim Bau einer Behelfsbrücke in der Gemeinde Thien Thuat.

„Derzeit räumen die jungen Freiwilligen weiterhin Schlamm weg und reinigen Schulen, Krankenstationen und Kulturhäuser, um den Menschen zu helfen, ihr Leben bald zu stabilisieren. Gleichzeitig unterstützen sie die Bereitstellung und Verteilung von lebensnotwendigen Gütern, sauberem Wasser und lebenswichtigen Artikeln und die Ernte, um den Bauernhaushalten zu helfen. Wir vernetzen und mobilisieren weiterhin soziale Ressourcen, um den betroffenen Menschen bei der Überwindung ihrer unmittelbaren Schwierigkeiten zu helfen“, fügte der Sekretär der Jugendunion der Provinz hinzu.

Herr Pham Hoang Tung aus Hanoi sagte: „Sobald ich erfuhr, dass Sturm Nr. 11 den Menschen in Lang Son großen Schaden zugefügt hatte, brachten einige meiner Begleiter und ich direkt Nahrungsmittel wie Wasser, Brot, Gemüse … und Generatoren nach Lang Son, um die Menschen sowohl geistig als auch materiell zu unterstützen und ihnen zu helfen, stark zu bleiben und Schwierigkeiten bald zu überwinden.“

Die Zollabteilung der Region VI hat eine Kampagne zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 11 betroffenen Menschen in der Provinz Lang Son gestartet.

Derzeit sind noch immer zahlreiche Hilfskonvois auf dem Weg zu den Menschen, die in der Provinz Lang Son noch immer von Überschwemmungen betroffen und isoliert sind. Am Nachmittag des 10. Oktober veröffentlichten das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Lang Son einen offenen Brief, in dem sie um Unterstützung für die von den Stürmen betroffenen Menschen in der Provinz Lang Son baten.

Die Provinz Lang Son verpflichtet sich, die Verwendung der unterstützten Mittel effektiv, für die richtigen Zwecke, öffentlich und transparent zu leiten, zu lenken und zu verwalten.

Alle Hilfe und Unterstützung senden Sie bitte an:

- Hilfsfonds der Provinz Lang Son (Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Lang Son).

- Zeitraum für den Erhalt der Unterstützung: Vom 9. Oktober 2025 bis zum 30. November 2025.

- Konto beim Staatsschatzamt Region VI, Abteilung 2: 3761.0.1150946.91049 (Kontoinhaber: Büro des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Lang Son).

- Konto bei der Vietinbank Lang Son Provinz:

113603718989 – Kontoinhaber: Vietnamesisches Vaterländisches Frontkomitee der Provinz Lang Son.

- Oder unterstützen Sie direkt das Büro des Vietnam Fatherland Front Committee der Provinz Lang Son (Adresse: Nr. 7, Hoang Van Thu Straße,

Bezirk Luong Van Tri, Provinz Lang Son).

Bitte geben Sie den Inhalt Ihrer Spende deutlich an: Unterstützung für von Naturkatastrophen betroffene Menschen in der Provinz Lang Son.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Telefonnummern: 0205.3812 209; 0913 299 383 (Genosse Phan Anh Tu – stellvertretender Leiter der Abteilung Propaganda und Sozialarbeit, Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Lang Son).

QUOC DAT-THANH DAT

Quelle: https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html