Das Nang Hai Festival in der Region Ea Phe

Um traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, organisierte die Gemeinde Ea Phê kürzlich die Wiederbelebung des Nàng Hai-Festivals (Erntegebetfest) in seiner ursprünglichen Form. Dies ist nicht nur eine Gelegenheit für die Tay- und Nung-Gemeinschaften, sich mit ihren Wurzeln zu verbinden, sondern auch ein Zeugnis für die anhaltende Lebendigkeit des kulturellen Erbes auf dem roten Basaltboden.

Dies ist nicht nur eine Gelegenheit für die Tay- und Nung-Gemeinschaften, sich mit ihren Wurzeln zu verbinden, sondern auch ein Beweis für die anhaltende Vitalität ihres Erbes auf diesem roten Basaltboden.

Nach dem Volksglauben der Tay und Nung leben im Himmel Mutter Mond und ihre zwölf Töchter, die Hai-Mädchen, die für das Leben und die Ernte der Menschen auf Erden verantwortlich sind. Das Hai-Mädchen-Fest besteht aus zwei Teilen: der Zeremonie und den Feierlichkeiten. Die Zeremonie gliedert sich in drei Abschnitte: die Begrüßungszeremonie für die Hai-Mädchen, die Gebetszeremonie für die Hai-Mädchen und die Abschiedszeremonie für die Hai-Mädchen. Das Hai-Mädchen-Fest ist eine Reise in den Himmel, um Mutter Mond und die Feen auf der Erde willkommen zu heißen, mit ihnen zu feiern, den Menschen bei der Landwirtschaft zu helfen und für eine reiche Ernte und Glück für alle Familien zu beten.

Zu Beginn der Zeremonie rezitiert der Schamane, gekleidet in ein schwarzes Gewand mit rotem Besatz und roten Mustern und mit rotem Hut, Gebete in der Tay-Sprache. Hinter ihm stehen 14 junge, schöne Mädchen, die von den Dorfbewohnern ausgewählt wurden und jeweils einen Papierfächer halten. Zwei von ihnen verkörpern Nang Guong (in einem roten Gewand) und Nang So (in einem gelben Gewand) und symbolisieren Nang Hai (Tochter der Mondgöttin). Die übrigen zwölf Mädchen tragen dunkelindigofarbene Gewänder und grobe Stoffschuhe. Ihre Köpfe sind mit roten oder gelben Tüchern umwickelt. Sie stehen ordentlich in zwei Reihen direkt hinter ihm.

Der Schamane vollzog ein Ritual, um den Mondgeist in die beiden Mädchen zu übertragen, die die Rollen von Lady Guong und Lady So ​​spielten.

Nachdem der Schamane die Gebete gesprochen hat, werden Lady Guong und Lady So, die ihre Gesichter mit Fächern bedecken, vom „Mondgeist“ besessen, um Lady Hai bei den Feierlichkeiten zu vertreten und den Dorfbewohnern beizustehen. Während der Rituale tanzen und singen Lady Guong und Lady So ​​mit ihren Fächern, um für eine reiche Ernte und ein gesundes Vieh zu beten.

„Die Gemeinde Ea Phê beheimatet 23 ethnische Gruppen; die Tay und Nung stellen die größten Gruppen dar. 2017 wurde das Nang-Hai-Festival als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Daher organisieren die lokalen Behörden die Wiederbelebung des Festivals, um nicht nur einen traditionellen Festsaal und Unterhaltung für die Bevölkerung zu schaffen, sondern auch eine kulturelle Brücke zwischen den ethnischen Gruppen der Region zu schlagen und so das spirituelle Leben der Menschen zu bereichern“, sagte Nguyen Thi Kim Oanh, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ea Phê .

Frau Ngoc Thi Tam (Dorf 7D) sagte begeistert: „Seit meiner Geburt vor 40 Jahren habe ich meine Heimat Cao Bang verlassen, um in Dak Lak zu leben und zu arbeiten. Dies ist das erste Mal, dass ich am Nang-Hai-Festival teilnehme. Dieses Kulturfest vermittelt spirituelle Werte und die starken Traditionen unserer Volksgruppe. Es ist ein unbeschreibliches Gefühl, in die Rolle einer der 14 Mädchen schlüpfen und die Rituale durchführen zu dürfen – etwas, von dem ich so viele Jahre nur von den Ältesten im Dorf gehört habe. Ich hoffe, dass das Nang-Hai-Festival erhalten und regelmäßig veranstaltet wird, damit diejenigen, die ihre Heimat verlassen haben, und die zukünftigen Generationen der Tay und Nung ihre Wurzeln und die Kultur ihrer Volksgruppe stets in Erinnerung behalten.“

Nachdem sie jahrelang Entbehrungen und Kämpfe beim Aufbau eines Lebens in diesem neuen Land durchgestanden haben, erinnert das Nàng Hai Festival, das heute in der Gemeinde Ea Phê wiederaufgeführt wird, die Tay- und Nung-Gemeinschaften nicht nur an ihre Ursprünge und die Bewahrung ihrer ethnischen Kultur, sondern es ist auch ein einzigartiges Festival, das verschiedene Formen der Volkskunst und -kultur vereint und einen tiefgreifenden kulturellen und historischen Wert besitzt, der dringend bewahrt und gepflegt werden muss.

Herr Hoang Ngoc Song, der das Ritual durchführte, berichtete: „Die Tay und Nung aus den nördlichen Provinzen kamen ab den 1980er Jahren in die Gemeinde Ea Phe, um dort zu leben und zu arbeiten. Trotz vieler Schwierigkeiten und Entbehrungen haben sie sich über die Jahre hinweg ihre Wurzeln bewahrt. Die Familien pflegen weiterhin ihre Bräuche und Traditionen, von Kleidung und Ritualen bis hin zu Kultur und Küche … Da die lokale Regierung in diesem Jahr die Nachstellung des Nang-Hai-Festivals organisiert, sind die Tay und Nung sehr glücklich und aufgeregt.“

Der taoistische Priester führt das Ritual durch, um Hai zu verabschieden.

Das Nang Hai Festival ist ein einzigartiges Volksfest, das seinesgleichen sucht. Neben seiner Bedeutung als Erntedankfest spiegelt es auch die Verehrung der Muttergöttin durch die Tay- und Nung-Völker wider; dies ist ein unverwechselbares kulturelles Merkmal, das bewahrt und gefördert werden muss, um zur Entwicklung einer fortschrittlichen Kultur beizutragen, die die ethnische Vielfalt der Provinz Dak Lak widerspiegelt.

Thuy Hong

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/