Trang An Festival – Reise ins heilige Erbe

NDO – Das Trang An Festival ist nicht nur eine einzigartige Veranstaltung, die zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus in der Provinz Ninh Binh beiträgt und die Erhaltung und verantwortungsvolle Nutzung des Kulturerbes miteinander verbindet, sondern leistet auch einen bedeutenden Beitrag zur Förderung des Images und der herausragenden globalen Werte der Geologie, Geomorphologie, Ästhetik und Kultur des Weltkulturerbes Trang An Scenic Landscape Complex – dem einzigen gemischten Kulturerbe in Vietnam und Südostasien – bei einer großen Anzahl inländischer und internationaler Touristen.

Trang An ist bekannt als ein Ort, der mit wichtigen historischen Ereignissen der Nation verbunden ist, von der Zeit König Dinh Tien Hoangs, der die Herrschaft der Hung-Könige fortsetzte, um die Unabhängigkeit zu schützen und das Land zu vereinen, über König Le, der den Song Widerstand leistete und die Champa befriedete, bis hin zu König Tran Thai Tong, der im Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen den Vu Lam Palast errichten ließ, und Kaiser Quang Trung-Nguyen Hues blitzschnellen Schritten nach Thang Long, mit denen er die Qing-Armee besiegte.

Um Dankbarkeit zu zeigen und den Göttern, den Vorfahren und denjenigen zu gedenken, die zum Aufbau und Schutz des Landes beigetragen, der Nation und dem Volk Sicherheit verschafft und für günstiges Wetter gesorgt haben, findet das Trang An Festival jährlich im dritten Mondmonat im Ökotourismusgebiet Trang An in der Stadt Hoa Lu in der Provinz Ninh Binh statt.

Das einzigartige Trang An Festival – ein besonderes kulturelles und religiöses Merkmal der Provinz Ninh Binh .

Im Laufe der Jahre wurde das Festival in großem Umfang mit vielen traditionellen Ritualen veranstaltet, wie zum Beispiel: Drachenprozession, Sänftenprozession, Wasserprozession auf dem Sao Khe Fluss; Weihrauchopfer im Suoi Tien Tempel kombiniert mit speziellen Kunstprogrammen aus Regionen des ganzen Landes, die von Hunderten von Künstlern und Schauspielern auf Live-Bühnen im gesamten Kulturerbegebiet aufgeführt werden.

Die Festivalreise beginnt mit der Drachenprozession vom Tam Quan Tor zum Trang An Kai.

Insbesondere unter dem Motto „Trang An – Ein tausendjähriges Erbe, die heilige Seele der Berge und Flüsse“ würdigt das Trang An Festival 2025 weiterhin die historische Tiefe und den ewigen Wert des Landschaftskomplexes Trang An und weckt die revolutionäre Tradition, den Nationalstolz vieler Generationen von Menschen sowie die historischen und kulturellen Werte und Überzeugungen mit der einzigartigen Identität einer alten Hauptstadt im Herzen des Erbes und zieht Zehntausende von Besuchern an.

Als Mitglied des Drachenprozessionsteams berichtete Herr Pham Quoc Chieu aus der Gemeinde Khanh Hoa im Bezirk Yen Khanh der Provinz Ninh Binh voller Begeisterung, dass die Organisation der Drachenprozession vom Tam Quan Tor zum Trang An Kai in den letzten Jahren eine neue Besonderheit des Festivals sei. Dadurch werde eine verbindende Route geschaffen, die Touristen anlocke und der lokalen Bevölkerung die Möglichkeit gebe, den Geist der Solidarität, Verbundenheit und des Teilens zum Ausdruck zu bringen und gemeinsam den Stolz auf das Festival sowie das Erbe von Trang An zu bewahren, zu fördern und zu verbreiten.

Zahlreiche Einheimische und Touristen nahmen teil und tauchten in die traditionelle kulturelle Atmosphäre des Festivals ein.

Darüber hinaus ist das Trang An Festival auch als Waldöffnungszeremonie (Phát Lạt) bekannt und steht in Verbindung mit den herausragenden globalen Werten des Welterbes Trang An Scenic Landscape Complex, der 2014 von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) anerkannt wurde, um die Botschaft des Waldschutzes, des Erhalts der Ökosysteme und der nachhaltigen Entwicklung zu vermitteln.

Frau Tran Bich Thuy aus der Provinz Thanh Hoa sagte: „Mein Besuch des Festivals ermöglichte es mir nicht nur, in die farbenfrohe Atmosphäre einzutauchen, sondern auch historische Stätten und malerische Höhlen, Wälder, Berge und Flüsse von Trang An zu besichtigen, darunter den Trinh-Tempel, der zwei Generälen der Dinh-Dynastie gewidmet ist, den Vu-Lam-Palast, den Cao-Son-Tempel und den Suoi-Tien-Tempel. Ich genoss zudem ein abwechslungsreiches Kunstprogramm. Darüber hinaus waren die Menschen, Bootsführer und das Servicepersonal hier sehr freundlich und gastfreundlich und halfen mir, die einzigartigen historischen und kulturellen Werte von Trang An kennenzulernen.“

Das Trang An Festival findet inmitten klarer blauer Täler, magischer, schimmernder Höhlen und umgeben von majestätischen Bergen statt und ist eines der einzigartigen traditionellen Feste von Ninh Binh mit vielen besonderen Aktivitäten.

Trang An zählt derzeit zu den 40 Stätten mit gemischtem Kulturerbe unter den über 1.220 von der UNESCO anerkannten Welterbestätten. Dies unterstreicht die Bedeutung und den einzigartigen Wert dieses Erbes nicht nur in der Region, sondern weltweit. Insbesondere der Markenwert von Trang An wurde kürzlich von nationalen und internationalen Experten und Wissenschaftlern auf 213 Milliarden US-Dollar geschätzt und spiegelt den Reichtum wider, den die Region durch ihre Natur und Geschichte besitzt. Dies belegt eindrucksvoll die Attraktivität und das starke Entwicklungspotenzial von Trang An – nicht nur im Hinblick auf das kulturelle Erbe, sondern auch in Bezug auf Wirtschaft, Tourismus und nationales Image.

Der außerordentliche Professor Dr. Pham Van Bai, ehemaliger Direktor der vietnamesischen Abteilung für Kulturerbe, erklärte, dass die Provinz Ninh Binh in jüngster Zeit ein sehr effektives und erfolgreiches öffentlich-privates Partnerschaftsmodell zur verantwortungsvollen Verwaltung und Nutzung des Kulturerbes von Trang An, insbesondere im Tourismusbereich, etabliert habe. Gleichzeitig habe es die lokale Bevölkerung befähigt, Feste professionell und systematisch zu organisieren und so zur Verbreitung von Werten, zum Erhalt und zur Förderung des Kulturerbes sowie zur Anziehung zahlreicher Touristen beizutragen. Insbesondere das Trang-An-Festival sei eine einzigartige kulturelle Veranstaltung, die das Kulturerbe mit dem Tourismus verbinde und sich so zu einem attraktiven und vielfältigen touristischen Angebot der Provinz Ninh Binh entwickle.

Das Festival leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbindung zwischen Erhaltung und verantwortungsvoller Nutzung des kulturellen Erbes in der Provinz Ninh Binh.

Laut Pham Quang Ngoc, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, zählt Ninh Binh zu den Vorreiterprovinzen bei der Realisierung einer Kulturerbewirtschaftung und der Verbreitung der Marke des gemischten Weltkulturerbes Trang An. Dies trägt nicht nur dazu bei, dass die Provinz Ninh Binh die wirtschaftlichen Werte und Marken des gemischten Kultur- und Naturerbes in Vietnam präzise, ​​umfassend und detailliert bewerten kann, sondern schafft auch schrittweise eine wissenschaftliche und praktische Grundlage für die Erforschung der wirtschaftlichen Werte und Marken von Welterbestätten in Vietnam und weltweit.

Beim Festival werden zahlreiche traditionelle Kunstprogramme aus verschiedenen Regionen des Landes aufgeführt.

Das Trang An Festival ist eine bedeutende Veranstaltung, die dazu beiträgt, die einzigartigen, attraktiven Merkmale und herausragenden Werte der touristischen Ressourcen der Provinz Ninh Binh, insbesondere des zum Weltkulturerbe gehörenden Landschaftskomplexes Trang An, zu fördern und vorzustellen; eine Gelegenheit für die junge Generation, die wertvollen traditionellen Kulturwerte der Nation besser zu verstehen und zu schätzen.

Der Erfolg des Trang An Festivals im Jahr 2025 bestätigt einmal mehr die Entschlossenheit der Provinz Ninh Binh, das kulturelle Erbe im Geiste des Welterbeübereinkommens von 1972 zu bewahren und zu fördern: „Die Natur erschafft – die Geschichte verfeinert – die Menschen inspirieren – der Ehrgeiz wächst“.

Quelle: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html