30 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und den USA: Weitere Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)

USABC-Präsident und CEO Ted Osius begrüßte den stellvertretenden Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son zur Feier des 30-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und den USA. (Foto: Jackie Chan)

In seiner Rede bei der Zeremonie forderte der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son US-Unternehmen dazu auf, Vietnam gemeinsam dabei zu unterstützen, seine Entwicklungsziele bis 2030 zu erreichen. Ziel sei es, im Jahr 2025 ein Wachstum von 8 % und in den darauffolgenden Jahren ein zweistelliges Wachstum anzustreben, wobei der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation als wichtige Durchbrüche für das Wirtschaftswachstum höchste Priorität eingeräumt werden soll.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)

Vizepremierminister und Außenminister Bui Thanh Son hofft, dass sich die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA in allen Bereichen stabil, nachhaltig, umfassend und effektiv weiterentwickeln wird. (Foto: Thanh Long)

Der stellvertretende Premierminister bekräftigte, dass Vietnam weiterhin günstige Bedingungen für ausländische Unternehmen, darunter auch US-Unternehmen, schaffen werde, damit diese in Vietnam investieren und Geschäfte machen können. Gleichzeitig werde man den Apparat von der zentralen bis zur lokalen Ebene, von den Parteiagenturen bis zu den Ministerien und Zweigstellen der Regierung, entschlossen rationalisieren, um Effizienz, Effektivität und Wirksamkeit zu verbessern und Entwicklungsengpässe sowie Hindernisse bei Investitionen und Geschäftsprozessen und -verfahren zu beseitigen.

Weitere News zum Thema
Förderung und weitere Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA

Die vietnamesische Regierung hofft außerdem, dass US-Unternehmen auch weiterhin gute Initiativen und Lösungen entwickeln, die beiden Seiten zugute kommen, insbesondere durch die Steigerung des Imports von Waren und Rohstoffen aus den USA, was zu einem ausgeglichenen Handelsverkehr beiträgt, die Wettbewerbsfähigkeit beider Länder verbessert und stabile Wirtschaftsbeziehungen sowie eine nachhaltige Entwicklung aufrechterhält.

In diesem Sinne hofft der stellvertretende Premierminister, dass die US-Unternehmen in ihrer wichtigen Rolle auch weiterhin ihre Stimme erheben und Maßnahmen ergreifen werden, um die harmonische, stabile und für beide Seiten vorteilhafte Entwicklung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zu unterstützen.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)

Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son spricht bei der Zeremonie. (Foto: Thanh Long)

Panorama der Zeremonie. (Foto: Jackie Chan)

Im Rückblick auf die 30 Jahre seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern betonte der stellvertretende Premierminister: „Wir haben das Recht, stolz auf die starken und bemerkenswerten Fortschritte in den Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu sein.“

Trotz der Höhen und Tiefen der Geschichte ist diese Beziehung zu einem echten Vorbild für die internationalen Beziehungen geworden und wurde zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausgebaut. Dies eröffnet zahlreiche neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit, wobei Wirtschaft, Handel und Investitionen weiterhin die zentrale Grundlage und wichtige Triebkraft der bilateralen Beziehungen bilden. Was sich Präsident Ho Chi Minh seit der Staatsgründung vor 80 Jahren gewünscht hat, ist endlich Wirklichkeit geworden.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)

Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son sowie US-amerikanische und vietnamesische Botschafter verschiedener Epochen erhoben ihre Gläser zum Jubel. (Foto: Jackie Chan)

Der US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, dankte dem stellvertretenden Premierminister für seine Anerkennung und Wertschätzung und versprach, weiterhin eng mit den vietnamesischen Ministerien und Sektoren zusammenzuarbeiten, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA zu fördern und weiter zu vertiefen.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)

US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, spricht. (Foto: Jackie Chan)

Botschafter Knapper betonte, dass 2025 ein wichtiges Jahr für die bilateralen Beziehungen sei, da beide Seiten den 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern. Aufgrund der gemeinsamen Wahrnehmung und Ausrichtung der Beziehungen zwischen beiden Ländern haben die vietnamesisch-amerikanischen Beziehungen einen neuen Meilenstein von historischer Bedeutung erreicht.

Einige Bilder von der Veranstaltung:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)

Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son machte ein Erinnerungsfoto mit Vertretern amerikanischer und vietnamesischer Unternehmen. (Foto: Thanh Long)

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)

Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son und US-Botschafter in Vietnam im Laufe der Jahre: Von links nach rechts: Botschafter Ted Osius, der aktuelle Botschafter Marc Knapper und Botschafter Daniel Kritenbrink. (Foto: Jackie Chan)