Le Trung Thao und Binh Tinh erhielten Goldmedaillen beim Theaterfestival in China.

Lê Trung Thảo - Ảnh 1. — Le Trung Thao ist seit der ersten Version im Jahr 2019 bis heute an dem Projekt beteiligt – Foto: FBNV

Eclipse nahm an der 12. China-ASEAN-Theaterwoche (Nanning) teil. Le Trung Thao und Binh Tinh gewannen jeweils eine Goldmedaille.

Le Trung Thaos zweite internationale Goldmedaille

Mit dieser Goldmedaille erhält Le Trung Thao seine zweite internationale Goldmedaille im Theaterstück Eclipse .

Bereits 2019 brachte Regisseur Le Nguyen Dat das Stück Eclipse zur Teilnahme am 4. Internationalen Experimentellen Theaterfestival in Hanoi , wo Le Trung Thao eine individuelle Goldmedaille erhielt.

In Eclipse ist Le Trung Thao die Hauptfigur, eine sehr schwere Aufgabe, da er mehr als 70 Minuten auf der Bühne stehen muss und die Stimmung eines Künstlers zum Ausdruck bringt, der für seinen Beruf leidenschaftlich ist und verschiedene Rollen singt, vom loyalen Minister über den Verräter bis hin zum König.

Seit 2019 gab es zahlreiche Fassungen des Stücks. Aufgrund seines experimentellen Charakters nimmt Nguyen Dat bei jeder Inszenierung Änderungen vor. Er selbst gab an, mehr als zehn Änderungen vorgenommen und das Stück so stetig aktualisiert zu haben.

Von der ersten Produktion mit Le Trung Thao, Hoang Quoc Thanh und Thanh Tay bis heute, sechs Jahre später, hat sich das Ensemble von Nhat Thuc verändert und neue Schauspieler hinzugewonnen. So wirkte beispielsweise der Künstler Vu Luan mit, und in der jüngsten Produktion waren Binh Tinh, Le Hai und Du Bao zu sehen.

Doch egal, wie sehr sich alles verändert, Le Trung Thao bleibt die zentrale Figur. Und genau diese Figur bewundert Le Trung Thao auf seinem Weg als Sänger.

Lê Trung Thảo - Ảnh 2. — Neuinszenierung von Eclipse im Rahmen der Theaterwoche in China, mit Le Trung Thao, Binh Tinh, Le Hai und Du Bao – Foto: zur Verfügung gestellt von Regisseur Le Nguyen Dat

Le Nguyen Dat ist für seine experimentellen Theaterstücke "gefragt".

Neben zwei Goldmedaillen für Le Trung Thao und Binh Tinh erhielt auch Nhat Thuc eine Goldmedaille für das Theaterstück und eine Goldmedaille für die beste Regie. An dieser Theaterwoche nahmen neben Vietnam auch Thailand, Laos, Indonesien, Myanmar, Kambodscha und die Philippinen teil.

Eclipse trägt im Original den Titel „Acting Alone“ und stammt vom Dramatiker Le Duy Hanh. Le Nguyen Dat ist in diesem Jahr für seine experimentellen Theaterstücke sehr gefragt.

Er hat gerade das Theaterstück Hon Tho Ngoc (Autor: Le Duy Hanh), das im Jahr 2025 uraufgeführt wurde, veröffentlicht. Diesen November präsentiert er weiterhin das Theaterstück Son Ha (nach dem Drehbuch Hoang Hau Hai Vua von Le Duy Hanh).

Die drei oben genannten Stücke sind allesamt bekannte experimentelle Bühnenstücke des Autors Le Duy Hanh, die sich über die Jahre bewährt haben und das Können von Regisseur und Schauspielern voll ausschöpften. Junge Theater- und Opernschauspieler nutzen diese Stücke häufig für die Teilnahme an Talentwettbewerben.

Diesmal möchte Le Nguyen Dat jahrzehntealten Drehbüchern neues Leben einhauchen. „Die Seele der Jade-Poesie“ stellt für Binh Tinh eine neue Herausforderung dar. Son Ha hingegen lässt die Zuschauer gespannt auf den Auftritt der erfahrenen Schauspielerin Tuyet Thu warten.

Hon Tho Ngoc und Son Ha werden im November 2025 am Internationalen Experimentellen Theaterfestival teilnehmen.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/le-trung-thao-binh-tinh-nhan-huy-chuong-vang-lien-hoan-san-khau-tai-trung-quoc-20251102145757727.htm