Überschwemmungen zerstören das Bewässerungssystem von Dong Cam: Mehr als 49 Milliarden werden für dringende Reparaturen benötigt

Die Dong Cam Irrigation Company Limited hat soeben einen Schnellbericht an das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Dak Lak über die schweren Schäden am Kanalsystem und den Anlagen nach der historischen Flut übermittelt.

Hệ thống thủy lợi của Công ty TNHH MTV Thủy nông Đồng Cam bị thiệt hại nặng nề do mưa lũ. Ảnh: KS. — Das Bewässerungssystem der Dong Cam Irrigation Company Limited wurde durch Überschwemmungen schwer beschädigt. Foto: *KS.*

Herr Nguyen Minh Hue, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens, erklärte, dass die Instandsetzung von 60.000 m³ Damm dringend notwendig sei, um die Wasserversorgung rechtzeitig für die kommende Anbausaison sicherzustellen. Das vom Unternehmen vorgeschlagene Gesamtbudget zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen beläuft sich auf über 49,2 Milliarden VND.

Die Schäden konzentrierten sich hauptsächlich auf elf Bewässerungsanlagen. Allein die Reparatur der Kanäle verursachte Kosten von über 45,2 Milliarden VND. An den meisten Anlagen waren Kanäle beschädigt, die äußeren Böschungen eingestürzt und das Kanalbett aufgefüllt, was eine dringende Sanierung erforderlich machte. Der Materialbedarf für die Wiederherstellung des Kanalsystems wurde zunächst auf 26.000 m³ Aushub, 60.000 m³ Auffüllmaterial und 3.200 m³ verschiedener Betonsorten geschätzt.

Công ty Thủy nông Đồng Cam cần kinh phí lớn để khắc phục thiệt hại do mưa lũ. Ảnh: KS. — Die Dong Cam Irrigation Company benötigt ein hohes Budget, um die durch die Überschwemmungen verursachten Schäden zu beheben. Foto: *KS.*

Am schwersten beschädigt wurde die Bewässerungsstation am Südkanal mit geschätzten Reparaturkosten von über 31,7 Milliarden VND. Auch andere Stationen wurden stark in Mitleidenschaft gezogen, darunter die Bewässerungsstation am Nordkanal mit über 6,1 Milliarden VND, die Bewässerungsstation Phu Xuan mit über 2,8 Milliarden VND und die Bewässerungsstation Song Hinh mit über 2,1 Milliarden VND.

Die wichtigste von der Firma vorgeschlagene Sanierungsmaßnahme bestand darin, das Betondach zu verfüllen und zu verstärken, um das System schnell wieder aufzubauen.

Neben dem Kanalsystem wurden laut Herrn Hue auch wichtige Infrastrukturanlagen, die für die Verwaltung und den Betrieb zuständig sind, schwer beschädigt; die Reparaturkosten belaufen sich auf insgesamt mehr als 3,9 Milliarden VND.

Đầu mối kênh Nam đập Đồng Cam bị sạt lở. Ảnh: KS. — Der obere Teil des Südkanals des Dong-Cam-Staudamms wurde erodiert. Foto: *KS.*

Konkret wurde das Stromversorgungssystem beschädigt, als die Drehstromleitung und 8 m hohe Strommasten brachen und umstürzten. 7.100 m Stromleitung und 55 Strommasten müssen ersetzt werden, was Gesamtkosten von über 1,6 Milliarden VND verursacht, um den Betrieb des Wehrtores zu gewährleisten. Zusätzlich stürzte das Stahlgeländer am Dong-Cam-Staudamm ein, und 1.000 m Stahlschutzrahmen müssen ersetzt werden, was Kosten von über 1,8 Milliarden VND verursacht. Da viele Kanäle und Bauwerke weiterhin stark überflutet und Straßen unpassierbar sind, erfasst das Unternehmen weiterhin die Schäden und wird die Gesamtsumme in späteren Berichten veröffentlichen.

Kênh chính Nam, xã Tây Hòa bị hư hỏng, sạt lở nghiêm trọng. Ảnh: KS. — Der Hauptkanal in Nam, Gemeinde Tay Hoa, wurde stark beschädigt und erodiert. Foto: *KS.*

„Wir haben den Schaden dem Volkskomitee der Provinz, dem Zivilschutzkommando der Provinz Dak Lak , dem Finanzministerium und dem Bauministerium gemeldet. Das Unternehmen bittet die zuständigen Behörden höflich, den Schaden umgehend zu prüfen und baldmöglichst einen Unterstützungsplan zu erstellen, um die schnelle Wiederherstellung des Bewässerungssystems Dong Cam zu gewährleisten, die Sicherheit und Stabilität der Wasserversorgung sicherzustellen und die landwirtschaftliche Produktion nicht zu unterbrechen“, erklärte Herr Hue.

Kommentar (0)