Vietnamesisches Wasserpuppentheater hinterlässt starken Eindruck beim russischen Publikum

Auf Einladung des Organisationskomitees des 16. Internationalen Tschechow-Theaterfestivals führte die 18-köpfige Truppe des Wasserpuppentheaters Thang Long unter der Leitung des Theaterdirektors und verdienten Künstlers Tran Thanh Hien vom 2. bis 18. Juni in Moskau und Woronesch traditionelle Volksmusik und Wasserpuppentheater auf.

Laut einem VNA-Korrespondenten in Russland basieren die Aufführungen des Thang Long Puppentheaters hauptsächlich auf Legenden und Volksmärchen aus der Geschichte des vietnamesischen Volkes, wie etwa Onkel Teu, Drachentanz, Büffelhüten und Flötenspiel, Schwimmen, Bootsrennen, der Legende von Le Loi, der das magische Schwert zurückbringt, Phönixtanz, Löwentanz, Bat Tien-Tanz, Tu Linh-Tanz …

Das russische Publikum ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen, die einzigartigen vietnamesischen Kulturdarbietungen zu erleben, nachdem die Austauschaktivitäten aufgrund der COVID-19-Pandemie eine Zeit lang unterbrochen waren. Der Zuschauerraum war bei jeder Vorstellung voll. Jeder Auftritt der Truppe wurde mit endlosem Applaus bedacht, sodass die Künstler nicht nur einmal grüßten, sondern immer wieder auftauchen mussten, um dem Publikum zuzuwinken.

In Woronesch hinterließen die Aufführungen der Künstler des Puppentheaters Thang Long einen tiefen Eindruck, nicht nur in den Herzen des russischen Publikums, sondern auch in der vietnamesischen Gemeinschaft hier, einschließlich der Kinder der zweiten und dritten Generation von Vietnamesen in Woronesch.

Frau Lyudmila, eine Einwohnerin Moskaus, erzählte den VNA-Reportern, dass sie zum ersten Mal eine so beeindruckende Aufführung gesehen habe. Sie sagte: „Es war wirklich interessant, die Farben waren sehr lebendig. Mir gefielen die Künstler, die Musik spielten und Unterwasserpuppen vorführten. Ich habe den Künstlern mit großem Interesse zugehört, und es war natürlich eine großartige, ganz besondere Show.“

Der verdienstvolle Wasserpuppenkünstler Bach Quoc Khanh gestand: „Das Publikum reagierte sehr enthusiastisch und empfand die traditionelle vietnamesische Kunst, insbesondere das Wasserpuppenspiel, als etwas Magisches und Einzigartiges.“ Laut dem Künstler „beeindruckend ist, dass das russische Publikum sehr enthusiastisch ist und Kunst liebt, insbesondere traditionelle Kunst.“ Er erinnerte sich, dass es bei den ersten Aufführungen traditioneller vietnamesischer Musik auf der Freilichtbühne zeitweise bis zu 6 Grad Celsius kalt war, das Publikum aber trotzdem mit Regenschirmen im Regen stand und zusah. Der Künstler erzählte: „Nach der Aufführung haben sie viel mit den Künstlern geteilt. Sie überreichten Blumen und Geschenke und stellten viele Fragen über das Wetter, das Leben und die Vietnamesen.“

Der Leiter der Truppe, der verdiente Künstler Tran Thanh Hien, Direktor des Thang Long Puppentheaters, sagte, dies sei bereits das dritte Mal, dass die Truppe in Russland aufgetreten sei. Aufgrund der begrenzten Mitgliederzahl mussten die Künstler im Vergleich zu Vietnam „200 % arbeiten“. Dies sei jedoch durch die begeisterte Reaktion des wunderbaren russischen Publikums motiviert gewesen. Dies sei die größte Motivation gewesen und habe die Künstler dazu ermutigt, „ihr Bestes zu geben, um das russische Publikum zu begeistern“.

(Laut VNA)

Quellenlink: https://baoninhbinh.org.vn/mua-roi-nuoc-viet-nam-ghi-dam-dau-an-trong-long-khan-gia-lb/d20230619142651519.htm