Der dritte Tag von Tet, Lehrer und die Reise, um die Flamme der Dankbarkeit im Fluss der vietnamesischen Kultur zu erhalten

Jedes Jahr im Frühling, wenn Tet naht, erinnern sich die Vietnamesen an das Sprichwort: „Der erste Tag ist für den Vater, der zweite Tag ist für die Mutter, der dritte Tag ist für den Lehrer“, um die Tradition des „Denkens an die Quelle beim Trinken von Wasser“ und des „Respekts vor Lehrern und der Religion“ zum Ausdruck zu bringen.

Bat Xat ist eine der ärmsten Gemeinden in der Provinz Lao Cai , wo die Lebensbedingungen der Menschen nach wie vor mangelhaft sind. Die meisten Schüler gehören der ethnischen Minderheit der Mong an. Ihr Schulweg ist extrem beschwerlich, da sie schon im Morgengrauen durch Wälder gehen und Bäche überqueren müssen. Auch die Lehrer, die ihren Kindern Hoffnungen vermitteln wollen, haben es schwer, da die Unterrichtsbedingungen schlecht sind und viele Schüler den Unterricht schwänzen, um auf den Feldern zu arbeiten.

Doch Frau Nguyen Thi Thuy, Lehrerin am Pa Cheo Internat für ethnische Minderheiten (Lao Cai), ist dieser Region nach wie vor eng verbunden und vermittelt unermüdlich Wissen für Generationen von Schülern. Ihre Beharrlichkeit entspringt ihrer Liebe zum Beruf, genährt von der Zuneigung der Kinder und der Menschen hier.

Als die Lehrerin den Spruch „Am dritten Tag von Tet, liebe Lehrerinnen und Lehrer“ erwähnte, war sie tief berührt von den aufrichtigen und einfachen Gefühlen der Schülerinnen und Schüler. Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage brachten die Schülerinnen und Schüler ihren Lehrerinnen und Lehrern ihre aufrichtigen Wünsche entgegen. Es waren liebevolle Wünsche und einfache Geschenke wie Sträuße grüner Dongblätter, Zweige mit wilden Pfirsichblüten voller Knospen oder duftende Klebreiskuchen.

In der kühlen Luft verschmelzen das fröhliche Lachen der Kinder, das flackernde Feuer im Topf mit Bánh ẞng und die rosa Pfirsichblüten zu einer friedvollen und warmen Tet-Atmosphäre im Hochland. Diese Schönheit hilft den Lehrern, Anstrengungen und Erschöpfung zu vergessen und bestärkt sie darin, weiterhin Wissen zu vermitteln.

„Trotz vieler Schwierigkeiten bin ich fest entschlossen, diesem Land und dieser Schule treu zu bleiben. Zu sehen, wie meine Schüler Tag für Tag aufwachsen, erfüllt mich mit großem Stolz. Das ist es, was mich antreibt, weiterhin hier zu bleiben und meinen Beitrag zu leisten“, vertraute Frau Thuy an.

Der dritte Tag von Tet ist seit langem ein traditioneller Tag, um den Lehrern – den engagierten Lehrkräften, die Generationen von Schülern begleitet haben – Dankbarkeit zu zeigen. In der lebhaften Frühlingsatmosphäre sind die an die Lehrer gerichteten Wünsche von Dankbarkeit und aufrichtigen Gefühlen geprägt.

Einst Schülerin, jetzt Lehrerin: Frau Dang Thi Lan Anh, Lehrerin an der Wellspring Hanoi International Bilingual School ( Hanoi ), spürt die tiefe Verbundenheit zwischen Lehrern und Schülern über Generationen hinweg. Die Wünsche bereiten ihr nicht nur Freude zum Tet-Fest, sondern motivieren die junge Lehrerin auch, weiterhin Wissen und Liebe an zukünftige Schülergenerationen weiterzugeben.

„Ich erinnere mich noch gut an meine Schulzeit. Damals ging ich immer voller Vorfreude mit meinen Freunden zu den Lehrern, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Es waren frühe Morgenstunden, wenn es noch etwas kühl war. Jede von uns brachte einen kleinen Blumenstrauß und etwas Süßigkeiten mit. Fröhlich gingen wir zu den Häusern unserer Lehrer und freuten uns darauf, ihnen unsere besten Wünsche zu überbringen.“

„Damals bestand unsere Freude einfach darin, das Lächeln der Lehrer zu sehen, ihre freundlichen Anweisungen zu hören und uns an schöne Erinnerungen aus der Schulzeit zu erinnern“, erinnerte sich Frau Lan Anh.

Jetzt, als Lehrerin auf dem Podium stehend, versteht Frau Lan Anh die Bedeutung des dritten Tages von Tet zutiefst. Beim Anblick der Schüler, die voller Vorfreude zu Besuch kommen, erkennt die junge Lehrerin sich selbst in den strahlenden Augen und dem leuchtenden Lächeln der Schüler.

Frau Do Thi Thu Nga, Lehrerin an der Thang 10 High School (Tuyen Quang), ist seit über 20 Jahren im Beruf der „Kindererzieherin“ tätig und freut sich jedes Jahr auf den Lehrertag, da er ihr die Gelegenheit bietet, ihre ehemaligen Schüler wiederzusehen und deren Entwicklung zu beobachten.

„Am dritten Tag von Tet kommen viele meiner Schüler zu mir nach Hause. Für sie ist das eine Gelegenheit, ihre Lehrer zu besuchen und ihnen Neujahrsgrüße zu übermitteln, und gleichzeitig eine Chance, in Erinnerungen zu schwelgen.“

„Für mich ist Tet eine Gelegenheit, die Reife jedes einzelnen ehemaligen Schülers zu sehen. Das ist wohl eines der schönsten Erlebnisse für einen Lehrer“, vertraute Frau Nga an.

Am dritten Tag von Tet, wenn sich Lehrer und Schüler treffen, bietet sich auch die Gelegenheit, Geschichten auszutauschen. Die Lehrer, in ihrer Rolle als Ältere, geben wertvolle Erfahrungen und Ratschläge an die Schüler weiter. Manchmal verändert dieser Rat das Leben des Kindes.

„Eines Abends am dritten Tag von Tet vor vielen Jahren fragte mich ein Schüler aus meiner zwölften Klasse, ob er zu mir nach Hause kommen dürfe, um mir ein frohes neues Jahr zu wünschen. Nachdem er mich danach gefragt hatte, fing er plötzlich an zu weinen und sagte, er würde nach Tet die Schule abbrechen, um arbeiten zu gehen und seine Familie zu unterstützen.“

Damals vertraute ich dem Schüler meine Gedanken an und gab ihm Ratschläge. Schließlich war er fest entschlossen, die High School abzuschließen, dann zur Polizei zu gehen, und heute ist er verheiratet, hat Kinder und besucht mich immer noch. „Tet ist also eine Gelegenheit, sich zu treffen, auszutauschen und in Kontakt zu bleiben“, erinnerte sich Frau Nga.

Nach volkstümlichem Glauben ist der dritte Tag von Tet den Lehrern gewidmet, um an die Tradition der Achtung der Lehrer zu erinnern und jene Lehrer zu ehren, die Wissen weitergegeben und Fähigkeiten vermittelt haben, um den Schülern zu helfen, berühmt, talentiert und gute Menschen zu werden.

Laut Professor Dr. Pham Tat Dong – dem ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralkomitees für Wissenschaft und Bildung – werden Lehrer in diesem Sprichwort den Eltern gleichgestellt – denjenigen, die sie geboren und erzogen haben –, was bekräftigt, dass Lehrer eine wichtige Rolle im Entwicklungsprozess jedes Einzelnen spielen.

Der Lehrertag (Tet) zu Beginn des neuen Jahres unterscheidet sich vom vietnamesischen Lehrertag am 20. November. In der festlichen Atmosphäre von Tet ist es an der Zeit, besonderen Verwandten und wichtigen Bezugspersonen Respekt zu erweisen. Die Neujahrswünsche sind zugleich Gebete für ein friedvolles und harmonisches Jahr für die Lieben.

Im Zuge der rasanten gesellschaftlichen Entwicklung hat sich auch die Tradition der „Respektierung der Lehrer“, die sich durch den Besuch der Lehrer am Tet-Fest ausdrückt, den veränderten Zeiten angepasst. Heutzutage ist ein Besuch am dritten Tag nicht mehr zwingend erforderlich; er kann jedoch je nach beiderseitigem Zeitplan am vierten oder fünften Tag stattfinden.

„Mit der Entwicklung sozialer Netzwerke können Studierende und Lehrende über Textnachrichten, Kommentare unter Artikeln oder ein freundliches Telefongespräch kommunizieren. Respekt vor Lehrenden hat nichts mit komplizierten Dingen oder materiellen Gütern zu tun, sondern liegt in den Gefühlen, die man ihnen entgegenbringt“, betonte Professor Pham Tat Dong.

Kommentar (0)