Was wünscht sich die Künstlerin Trang Bich Lieu zu ihrem 80. Geburtstag?

(NLDO) - Anlässlich des 80. Geburtstags der Künstlerin Trang Bich Lieu wünschten ihr Kollegen derselben Generation viel Freude zum Geburtstag.

Die Künstlerin Trang Bich Lieu am Altar der Künstlerin Thanh Tu

Am 14. November berichtete die Künstlerin Trang Bich Lieu von einem ruhigen, aber liebevollen Geburtstag zu ihrem 80. Geburtstag. „Meine Familie hat nur ein kleines Essen im engsten Kreis organisiert, da meine Kinder sehr beschäftigt sind. Sie werden mir aber in den nächsten Tagen ein Treffen mit gleichaltrigen Freunden wie Thoai Mieu, Thanh Vy, Bo Bo Hoang, To Kim Hong, Tu Trinh, My Chi, Bich Hanh, Thanh Nguyet, Quoc Nhi, Hung Minh, Phuong Binh, Kieu Phuong Loan, Minh Vuong, Kieu Tien, Dieu Hien und Phuong Hong Ngoc ermöglichen“, sagte sie.

Sie sagte , ihr einfacher Traum sei es, Freunde zu treffen und sich mit ihnen zu unterhalten. „Es sind Menschen, die Thanh Tu lieben. Besonders Kim Cuong, der Künstler, dem die Organisation „Artist Tri Am“ jedes Jahr Geschenke für Thanh Tu und mich überreicht“, sagte sie sichtlich bewegt.

Das Publikum liebt Trang Bich Lieu immer noch.

Sie ist eine Künstlerin, die in den 1970er Jahren als „junge Schauspielerin der neuen Welle“ der reformierten Opernszene Saigons bekannt war. Dieses Jahr feiert sie ihren Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Obwohl sie ihre Kollegen und das Publikum, das sich noch an ihre sanfte Stimme erinnert, vermisst, ist sie zuversichtlich, mit 80 Jahren ein bedeutungsvolles Wiedersehen zu ermöglichen.

Von links nach rechts: Volkskünstlerin Trang Bich Lieu, Volkskünstler Kim Cuong und Volkskünstlerin Trinh Kim Chi

Doch neben der Freude über ihren Eintritt in die Achtziger gibt es immer noch eine unersetzliche Leere: die Sehnsucht nach ihrem Lebenspartner, dem Künstler Thanh Tu, der Nhuan Dien in "Ben Cau Det Lua" spielte, der vor mehr als drei Jahren verstarb.

Über ihren Mann sagte sie leise: „Seit seinem Tod bin ich sehr traurig. Viele haben mich zum Singen eingeladen, aber ich konnte nicht hingehen. Jedes Mal, wenn ich sang, musste ich an ihn denken und weinen. Wie hätte ich da singen können? … Vielen Dank an die Zeitung Nguoi Lao Dong für die Sendung ‚Mai Vang Nhan Ai‘, die mir und Thanh Tu so wertvolle Geschenke gemacht hat. Am 7. November letzten Jahres erhielt ich von der Zeitung Nguoi Lao Dong die Sendung ‚Mai Vang Nhan Ai‘, die für mich das bedeutungsvollste Geschenk zu meinem 80. Geburtstag war“, sagte die Künstlerin Trang Bich Lieu.

„Ich hatte nicht erwartet, dass nach meiner Teilnahme am Kunstaustauschprogramm so viele Zeitungen über mich berichten würden und ich so viel Lob und Zuspruch vom Publikum erhalten würde. Ich war sehr gerührt. Vielen Dank an die Organisatoren des Golden Apricot Award“, sagte sie.

Trang Bich Lieu – 3 Jahre ohne Bühnenauftritt, die Einsamkeit ist groß

Zu Lebzeiten galten die Künstler Trang Bich Lieu und Thanh Tu als ein Traumpaar der Cai-Luong-Bühne. Sie sangen und tourten gemeinsam und unterstützten sich gegenseitig in ihren jeweiligen Rollen. Als er krank war, pflegte sie ihn 16 Jahre lang.

Als er starb, fühlte sie sich, als hätte sie die Hälfte ihres Lebens verloren. Bei einer kürzlich stattgefundenen Kunstveranstaltung, als sie eingeladen wurde, den Auszug „An der Seidenweberbrücke“ zu singen, verstummte das Publikum, als sie ihre Stimme hörte. Noch immer so lieblich wie eh und je, noch immer voller Rührung, wie der Klang der Erinnerungen an ein goldenes Zeitalter.

Doch hinter diesem strahlenden Moment verbargen sich Tränen. „Es ist lange her, dass ich auf der Bühne stand. Jedes Mal, wenn ich singe, vermisse ich ihn … deshalb kann ich nicht singen. Ich habe Angst, dass mir die Luft ausgeht, Angst, allein dazustehen …“, erzählte sie mit erstickter Stimme.

Von links nach rechts: Künstler Ha My Xuan, Regisseur Thanh Hiep, Künstler Tu Trinh, Thanh Vy und Trang Bich Lieu

Mit 80 Jahren ist die Künstlerin Trang Bich Lieu geistig noch immer hellwach. Sie hat lediglich leichte Gelenk- und Knochenschmerzen, ihr Gesundheitszustand ist mal gut, mal etwas müde, doch ihr künstlerischer Ehrgeiz ist ungebrochen. Zu Hause summt sie gelegentlich noch ein paar Verse aus dem Vọng Cổ, um ihre Sehnsucht nach dem Beruf zu stillen und die Einsamkeit des Künstlerlebens am Nachmittag zu lindern.

Trang Bich Lieu war eine Schülerin vieler berühmter Lehrer.

Ein Leben lang von berühmten Lehrern gefördert, betrachtet sie es als Glück, von Bühnenikonen wie dem Volkskünstler Phung Ha, dem Volkskünstler Nam Chau, Duy Lan, Kim Cuc, Chin Trich und Nam Co. unterrichtet worden zu sein.

Nach ihrem Abschluss an der Saigon National Drama School (1971) wurde sie vom Produzenten Diep Nam Thang für die Da Ly Huong-Truppe engagiert, die als Wiege vieler talentierter goldener Generationen des reformierten Theaters gilt.

In ihrer Blütezeit auf der Bühne glänzte sie in einer Reihe unvergesslicher Rollen in Werken, die sie noch heute mit ihrer Zeit am Tran Huu Trang Theater in Verbindung brachte: „Die Insel der Göttin der Venus“, „Rauch und Wellen von Tieu Tuong“, „Die Bühne bei Nacht“, „Frühlingsnachttraum“, „Der leuchtende Jade von Con Son“...

Mit ihrer klaren Stimme, ihrer anmutigen Darbietung, ihrem jugendlichen Auftreten und ihrem ernsthaften Lernwillen wurde sie zur „jungen Sängerin der neuen Welle“ – einem künstlerischen Phänomen jener Zeit.

Verdiente Künstlerin Ca Le Hong und Künstlerin Trang Bich Lieu

Genieße das Glück des Alltags

Hinter dem grellen Licht verbirgt sich ein friedliches und warmes Leben. Sie hat einen 39-jährigen Sohn namens Tien, der als Reiseleiter arbeitet, und eine liebenswerte Schwiegertochter, die einen Friseursalon in ihrem Haus betreibt. Sie hat zwei Enkelkinder, die sehr an ihr hängen.

Nach Monaten der Einsamkeit aufgrund des Verlusts ihres Lebensgefährten findet die Künstlerin in ihrer Familie Trost und Geborgenheit. Sie erzählte: „Ich habe großes Glück. Meine Schwiegertochter kümmert sich um mich, sorgt für mein Wohlbefinden und dafür, dass ich gut schlafe, und meine Enkelkinder lieben mich. In meinem Alter wünsche ich mir nur noch, gesund zu bleiben und dass es meinen Kindern und Enkelkindern gut geht.“

In dem kleinen Haus, in dem Freunde und Kollegen seit drei Jahren den Todestag von Thanh Tu begehen, hat sie alte Fotos an die Wand gehängt und erinnert sich stets an ihn. Auch die Duette des Paares, die sie immer als unschätzbare Erinnerungsstücke ihres künstlerischen Schaffens betrachtet hat, bewahrt sie auf.

Jedes Mal, wenn sie ihren Mann vermisst, schaut sie sich das Theaterstück „Frühlingsnachttraum“ an, das vom Golden Stage organisiert wird, um „mit ihm zwischen zwei Welten zu sprechen“, sagte sie sichtlich bewegt.

„80 Jahre – eine Reise voller Talent, Stolz und Treue. Für mich ist dies ein Meilenstein und ein Zeichen meiner Hingabe an meine Familie und mein Publikum. In diesem Alter wünsche ich mir nicht viel mehr als gute Gesundheit“, sagte die Künstlerin Trang Bich Lieu.

Quelle: https://nld.com.vn/mung-tho-tuoi-80-nghe-si-trang-bich-lieu-mong-uoc-dieu-gi-196251115090254287.htm