Ausbaggern und Verschönern beider Seiten des Flusses To Lich und dringende Wasserzufuhr

Kinhtedothi - Am 5. Februar veröffentlichte das Büro des Volkskomitees von Hanoi die Bekanntmachung Nr. 40/TB-VPUB über die Schlussfolgerung des Vorsitzenden des Volkskomitees, Tran Sy Thanh, bei der Anhörung eines Berichts über den Plan zur Wasserzufuhr in den To Lich Fluss zur Verbesserung der Umwelt.

Zuvor, am 4. Februar 2025, leitete der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, Tran Sy Thanh, eine Sitzung, um einen Bericht über den Plan zur Wasserzufuhr in den Fluss To Lich zur Verbesserung der Umwelt anzuhören.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, leitete die Sitzung am 4. Februar.

Sicherung des Stadtbildes des Uferbereichs von To Lich

Auf Anweisung des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha im offiziellen Schreiben Nr. 741/VPCP-NN vom 26. Januar 2025 des Regierungsbüros , dem Bericht des Direktors der Bauabteilung, des Direktors des Verwaltungsrats für Investitionsprojekte zum Bau der technischen Infrastruktur und der Landwirtschaft der Stadt, des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Tay Ho, den Stellungnahmen der an der Sitzung teilnehmenden Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten, der Stellungnahme des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Trong Dong, und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, wurde Folgendes beschlossen und angeordnet:

Bezüglich des Plans zur Sanierung des To Lich Flusses wird der städtische Verwaltungsrat für Investitionsprojekte im Bereich des Baus technischer Infrastruktur und Landwirtschaft die Aufsicht führen und sich mit dem Bauamt abstimmen, um alle Abwassereinleitungstore entlang des To Lich Flusses zu überprüfen, um ein Abwassersystem zu ergänzen, das das Abwasser auf beiden Seiten des To Lich Flusses gründlich zur Kläranlage Yen Xa leitet, und den Bau von Dämmen am To Lich Fluss (einschließlich eines T-förmigen Damms an der Mündung des To Lich Flusses in der Nähe der Long Quang Pagode im Bezirk Thanh Tri und Gummidämmen zur Aufrechterhaltung des Wasserstands im Fluss) zu untersuchen, um das laufende Abwasserbehandlungssystemprojekt Yen Xa zu ergänzen.

Auf Grundlage der Überprüfungsergebnisse erstellt der städtische Verwaltungsrat für Investitionsprojekte im Bereich des Baus technischer Infrastruktur und Landwirtschaft die Projektanpassungsdokumentation, reicht sie gemäß den Vorschriften zur Bewertung beim Planungs- und Investitionsamt ein und stellt sie gegebenenfalls vor dem 7. Februar 2025 dem Stadtrat zur Vorlage bereit; er führt zusätzliche Verfahren für das zweite Baupaket durch, um die Bauarbeiten im August 2025 abzuschließen; er überprüft die entlang des Flusses To Lich im Rahmen des Abwasserbehandlungsprojekts Yen Xa installierten Regenwasserableitungstore, um die städtebauliche Ästhetik zu gewährleisten.

Auf Grundlage der vom Verwaltungsrat des städtischen Investitionsprojekts für technische Infrastruktur und landwirtschaftliche Bauvorhaben eingereichten Unterlagen wird das Planungs- und Investitionsamt beauftragt: die Projektbewertung dringend zu organisieren, dem Volkskomitee der Stadt Bericht zu erstatten und dem Volksrat der Stadt zur Anpassung der Projektinvestitionspolitik (falls erforderlich) vorzulegen; die Arbeiten sollen bis zum 10. Februar 2025 abgeschlossen sein; das Volkskomitee der Stadt soll zu dem Dokument beraten werden, das dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Stadt vorgelegt wurde und in dem vorgeschlagen wird, die Anpassung der Richtlinien für das Abwassersystemprojekt Yen Xa auf die Tagesordnung der außerordentlichen Sitzung des Volksrats der Stadt im Februar 2025 zu setzen.

Das Bauamt ist beauftragt, die Durchführung und Koordination der gesamten Ausbaggerung des To Lich Flusses in Zusammenarbeit mit der Hanoi Drainage One Member Co., Ltd. unverzüglich zu leiten und im Wesentlichen im August 2025 abzuschließen.

Hinsichtlich der Verschönerung beider Ufer des To Lich Flusses: Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt leitet und koordiniert in Zusammenarbeit mit dem Bauamt und den Volkskomitees der Bezirke und Städte entlang des To Lich Flusses die Verschönerungs- und Umweltsanierungsarbeiten, um das Stadtbild des Flussufers gemäß der Anweisung des Stadtvolkskomitees in Bekanntmachung Nr. 10/TB-VP vom 8. Januar 2025 des Stadtvolkskomiteebüros zu gewährleisten; in naher Zukunft werden die Volkskomitees der Bezirke und Städte entlang des To Lich Flusses Umweltsanierungsarbeiten durchführen, Abfälle und Aushub sammeln sowie Bäume, Blumen und Zierpflanzen pflanzen, um Landschaften zu schaffen.

Wasserzufuhr aus dem To Lich River und Regulierung des Wasserstands des Westsees

Bezüglich der Wasserversorgung des To Lich Flusses gilt in naher Zukunft Folgendes: Das Volkskomitee des Bezirks Tay Ho wird in Abstimmung mit dem Bauamt und anderen städtischen Ämtern und Behörden die Wasserversorgung des To Lich Flusses aus dem Roten Fluss untersuchen und Stellungnahmen der zentralen Ministerien und Behörden einholen. Es wird dringend ein Plan zur Nutzung von Wasser aus dem Roten Fluss und aufbereitetem Wasser aus der Kläranlage Westsee für die Wasserversorgung des Westsees (über den Zwischensee Sen) vorgelegt, um sicherzustellen, dass das Ökosystem des Westsees nicht beeinträchtigt wird. Das Bauamt wird die Untersuchung leiten und gegebenenfalls einen Plan zur Wasserentnahme aus dem Westsee für die Versorgung des To Lich Flusses vorlegen, um den Wasserstand des To Lich Flusses durch das im August 2025 fertiggestellte Regulierungswehr Westsee A – Cong Do – Muong Thuy Khue aufrechtzuerhalten.

Langfristig wird das Bauamt die Aufsicht führen und sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Tay Ho abstimmen, um die relevanten Pläne zu prüfen, sorgfältig zu studieren und einen Plan zur Wasserzufuhr vom Roten Fluss zum To Lich Fluss entlang der Vo Chi Cong Straße vorzuschlagen (in Verbindung mit der bereits umgesetzten Wasserzufuhr in der unmittelbaren Phase), um sowohl die Wasserzufuhr zum To Lich Fluss zu erhöhen als auch den Wasserstand des Westsees zu stabilisieren.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird den Vorsitz führen und sich mit dem Volkskomitee des Bezirks Tay Ho abstimmen, um die Qualität des nach der Aufbereitung in der Kläranlage West Lake behandelten Wassers regelmäßig zu überwachen und zu bewerten und sicherzustellen, dass das aufbereitete Abwasser den vorgeschriebenen Standards und Vorschriften entspricht.

In Abstimmung mit dem Bauamt, dem Volkskomitee des Bezirks Tay Ho und den zuständigen Stellen soll dem Stadtvolkskomitee empfohlen, Vorschläge unterbreitet und Bericht erstattet werden, damit dieses das Volkskomitee des Bezirks Tay Ho mit der Verwaltung des Sen-Sees beauftragt. Ziel ist die Durchführung von Sanierungs- und Ausbaggerungsmaßnahmen zur Schaffung eines Zwischenabsetzbeckens sowie Investitionen in ein Abwassersystem, um bei Bedarf Wasser für den Westsee zuzuführen. Dabei soll eine ökologisch ansprechende Landschaft geschaffen werden, ohne das Ökosystem des Westsees zu beeinträchtigen.

Beauftragen Sie das Planungs- und Investitionsdezernat, das Volkskomitee des Bezirks Tay Ho sowie die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen der Stadt, die Investitionsverfahren dringend zu beschleunigen und das Investitionsprojekt zur Fertigstellung des Abwassersammelsystems im Gebiet des Westsees umzusetzen, um die vollständige Sammlung aller Abwasserquellen rund um den Westsee zu gewährleisten.

Hinsichtlich der Sammlung und Behandlung von Abwasser im Gebiet des Truc-Bach-Sees: Das Volkskomitee des Bezirks Ba Dinh wird beauftragt, die Ressourcen zu bündeln, die Fortschritte dringend zu beschleunigen und das Projekt zum Bau und zur Fertigstellung des Abwassersammel- und -behandlungssystems im Gebiet des Truc-Bach-Sees bald abzuschließen, um die Wasserqualität des Truc-Bach-Sees zu gewährleisten.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-nao-vet-chinh-trang-hai-ben-song-to-lich-cung-voi-khan-truong-bo-cap-nuoc.html