Die Schönheit von Quang Nam | QUANG NAM ONLINE-ZEITUNG

[Anzeige_1]

(VHQN) – Land und Leute von Quang Nam waren lange Zeit hauptsächlich durch die offiziellen Geschichtsbücher der Nguyen-Dynastie wie „Dai Nam Nhat Thong Chi“, „Dai Nam Thuc Luc“, „Dai Nam Liet Truyen“ … und inoffizielle Han-Nom-Dokumente bekannt. Es gibt jedoch eine weitere Quelle für „Originaldokumente von Originaldokumenten“ der oben erwähnten offiziellen Geschichte: die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie, die ebenfalls viele Informationen über Land und Leute von Quang enthalten.

Die rote Linie des Kaisers

Bei den königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie handelt es sich um Verwaltungsdokumente der Nguyen-Dynastie, darunter vom König herausgegebene Dokumente, von Behörden des Regierungssystems eingereichte und vom König mit zinnoberroter Tinte genehmigte Dokumente sowie diplomatische Dokumente.

Unter der Nguyen-Dynastie war die Genehmigung von Denkschriften und Petitionen sehr detailliert geregelt. Alle Denkschriften und Petitionen wurden dem Kabinett zugewiesen. Dementsprechend war das Kabinett für die Genehmigung von Denkschriften und Notizen (Dokumente, die die Ansichten der zuständigen Ministerien oder des Kabinetts zur Lösung der in der Denkschrift genannten Probleme darlegen und dem König bei der Genehmigung als Referenz beigefügt sind) verantwortlich.

Die Könige der Nguyen-Dynastie genehmigten Dokumente mit zinnoberroter Tinte, darunter die folgenden sechs Formen: Chau diem ist ein zinnoberroter Punkt am Anfang eines Dokuments oder einer Angelegenheit, um Zustimmung auszudrücken; Chau so ist ein zinnoberroter Strich, der Bereiche direkt durchgestrichen werden, die einer Korrektur bedürfen oder nicht akzeptiert werden; Chau phe sind vom König geschriebene Wörter, ein Satz oder ein Absatz, die am Anfang, am Ende oder zwischen den Zeilen des Dokuments stehen können, um Meinungen auszudrücken oder Anweisungen zu geben;

Chau Mat ist eine rote Linie, die an die abgelehnten oder genehmigten Stellen gemalt wird. Chau Cai ist ein Wort, Satz oder Absatz, der neben die gestrichenen Wörter geschrieben wird, um den Standpunkt des Königs zu korrigieren oder auszudrücken. Chau Quyen ist ein roter Kreis, der den Namen der genehmigten Klausel, Person oder Angelegenheit markiert.

Die kaiserlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie wurden sorgfältig im königlichen Palast aufbewahrt. Später, unter verschiedenen Regimen, wurden die kaiserlichen Aufzeichnungen nach Da Lat, dann nach Saigon und schließlich nach Hanoi überführt. Die kaiserlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie deckten alle inländischen und ausländischen Angelegenheiten ab und spiegelten somit alle Aspekte des Lebens, der Wirtschaft , der Gesellschaft und des vietnamesischen Volkes wider.

Quang Nam wird in den Dokumenten der Nguyen-Dynastie recht häufig erwähnt, da das Land von Quang Nam an die Hauptstadt angrenzt, einst ein direktes Verwaltungsgebiet war und es in Quang Nam viele Mandarine und Gouverneure in verschiedenen Orten des Landes gab.

Quang Nam Land

Die Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie spiegeln viele Aspekte des Landes und der Menschen von Quang Nam wider. Einschließlich der folgenden Aspekte: Bevölkerung (Bericht von Nguyen Van Thuan im Dorf Phuc Lam, Gemeinde Thuan Hoa, Bezirk Thang Hoa, der respektvoll über die Bevölkerungserklärung berichtet);

Infrastrukturbau (Bericht des für den Quang Nam Palast zuständigen Mandarins über die Bereitstellung von Gehältern und Geld für Arbeiter zur Reparatur von Straßen, Bericht des Direktors des Vinh Dien-Flussausbaggerungsprojekts, Truong Van Minh, über die Forderung nach der Einstellung weiterer Arbeiter zum Ausheben des Flusses), Preismanagement (Bericht des für den Quang Nam Palast zuständigen Mandarins über Reispreise und Wetter, Bericht des Finanzministeriums über Reispreise in der Provinz Quang Nam), Schiffsverkehr (Bericht des Kriegsministeriums über ein Da Sach-Boot, das in die Bucht von Tra Son einfährt, Bericht des für Dien Hai zuständigen Mandarins, Bahnhöfe Dinh Hai, Seehafen Da Nang über Verluste von Transportschiffen aufgrund von Seewinden);

nationale Verteidigungsarbeit (Bericht des Kriegsministeriums über die Verlegung von Artillerie zum Militärstützpunkt Hoa Vang); Personalernennungen (Bericht des Privacy Institute über die Besetzung der Positionen des Generalgouverneurs von Nam Ngai und des Ministers für Riten mit dem stellvertretenden Generaldirektor des Nationalen Geschichtsinstituts); Außenbeziehungen (Bericht des Privacy Institute über die Ablösung des Konsuls von Da Nang) ...

Im Hinblick auf die Aushubarbeiten am Vinh-Dien-Fluss reichte Baudirektor Truong Van Minh eine Petition ein, in der er 4.000 zusätzliche Arbeiter anforderte und 1.000 weitere anstellte. Er sagte, bei gutem Wetter werde hart gearbeitet, andernfalls werde man bis zum nächsten Jahr warten. König Minh Mangs Notiz verdeutlichte, dass die Menschen an erster Stelle stehen und man mit ihnen nachsichtig sein sollte.

Inhalt des Kommentars: „Was die Arbeiter betrifft, gibt es bereits einen Befehl, 1.000 weitere Arbeiter einzustellen. Weitere Anfragen sind nicht zulässig (...). Wenn die Grabungen nicht innerhalb von zwei Monaten abgeschlossen sind, können wir das nächstes Jahr erneut besprechen. Wir müssen unsere Kräfte messen und es tun, die Leute nicht überarbeiten.“

Der Reispreis in Quang Nam schwankte stark. Während der Minh-Mang-Zeit betrug der Reispreis in jeder Region 1 Quan 5 Tien. Im Vergleich zur vorherigen Periode war er um 1 Tien 30 Dong gesunken. König Chau Mat drückte in einem Memorandum seine Zufriedenheit über den Rückgang der Reispreise in Quang Nam aus und meinte: „Ich freue mich über den Bericht über das günstige Wetter. Ich falte die Hände vor der Stirn und bete zum Himmel, dass die Felder des ganzen Landes eine gute Ernte bringen.“

Während der Herrschaft von Tu Duc kritisierte der König die Reispreise von Quang Binh im Süden, die oft hoch waren, und Quang Nam hatte den höchsten Preis. Dementsprechend kritisierte der König die Hirten scharf, die nicht darüber nachdachten, wie sie sie ermutigen und ihnen helfen konnten, sondern nur dasaßen, zusahen und leere Zahlen meldeten.

Der Seehafen Da Nang spielte eine wichtige Rolle. Nach dem Angriff der Franzosen auf Da Nang am 26. September 1858 (Mondkalender) meldete das Kriegsministerium, dass zehn lange Zeit eingelagerte Du Son-Kanonen „restauriert“ und zur Verwendung in die Militärbezirke Hoa Vang und Thi An gebracht worden seien.

In diesem Bericht des Kriegsministeriums wurden auch die Eigenschaften der Kanonen und die Anzahl der Soldaten, die zu ihrem Transport benötigt wurden, klar dargelegt. König Tu Duc gab dem Bericht ebenfalls detaillierte Anweisungen: „Informieren Sie die beiden Militärabteilungen vertraulich darüber, dass dieser Kanonentyp sehr effektiv ist. Der Einsatz von Dauergranaten für kurze Distanzen ist sogar noch vorteilhafter. Sie sollten wissen, wie Sie sich auf den Zeitpunkt vorbereiten müssen, um auf den Feind zu reagieren.“

Neben spezifischen Dokumenten über die Provinz Quang Nam enthalten die Dokumente der Nguyen-Dynastie auch Dokumente über Persönlichkeiten aus Quang Nam, die an anderen Orten wichtige Positionen innehatten. Darunter befinden sich einige Dokumente über Pham Phu Thu, als er Gouverneur von Hai Duong und Handelsminister war.

[Anzeige_2]
Quelle