Die antike Nhat Tru-Pagode wurde im 10. Jahrhundert im Reliquienkomplex der alten Hauptstadt Hoa Lu, Gemeinde Truong Yen, Bezirk Hoa Lu ( Ninh Binh ), erbaut. Der Name Nhat Tru leitet sich von einer etwa 300 Millionen Jahre alten Säule mit einer buddhistischen Schrift (Lankavatara Sutra) aus monolithischem grünem Stein ab.

Aufzeichnungen zufolge wurde die buddhistische Säule der Nhat Tru Pagode im Jahr 995 von König Le Dai Hanh-Le Hoan (941-1005) errichtet. Auf der Steinsäule sind außerdem die Worte „Erstellt von einem Schüler des Kaisers Thang Binh“ (Kaiser Thang Binh, also König Le Hoan) eingraviert.

Die alte Pagode Nhat Tru wurde im 10. Jahrhundert erbaut.

Die buddhistische Säule wurde 2015 zum Nationalschatz erklärt. Sie ist 4,16 m hoch, wiegt 4,5 Tonnen und hat acht Seiten. Sie besteht aus sechs Teilen, die alle aus Stein gefertigt und von Hand zusammengefügt sind. Sie stehen senkrecht auf dem Boden und umfassen: einen quadratischen Sockel, einen runden Sockel, einen achteckigen Körper, einen achteckigen Sockel, einen achteckigen Sockel und eine Lotusspitze.

Der achteckige Säulenkörper besteht aus einem einzigen Block grünen Steins, der oben größer und unten kleiner ist. Er ist 2,37 m hoch. An beiden Enden des Säulenkörpers befindet sich ein in den Sockel eingesetzter Zacken und eine achteckige Platte. Die acht Seiten des achteckigen Körpers sind glatt poliert und mit etwa 2.500 chinesischen Schriftzeichen graviert.

Die Pagode heißt Nhat Tru, weil sich vor der Pagode eine buddhistische Säule befindet, die vom Nghinh Phong-Turm geschützt wird.
Die Säule besteht aus monolithischem Grünstein, ist 4,16 m hoch und wiegt 4,5 Tonnen.

Touristen besuchen den Tempel

Nach über tausend Jahren sind viele Buchstaben verblasst und der Text unleserlich geworden. Nur etwa 1.200 Buchstaben können noch gelesen und identifiziert werden.

In die Seiten der Säule sind das Shurangama Sutra und einige Verse eingraviert, die die Tugenden und Talente Buddhas preisen und für nationalen Frieden und Wohlstand sowie einen starken Königshof beten.

Den Bewohnern des Dorfes Yen Thanh zufolge wurde die Sutra-Säule früher im Freien aufgestellt. Um die Muster und chinesischen Schriftzeichen auf der Steinsäule vor Witterungseinflüssen zu schützen, wurde ein Nghinh-Phong-Pavillon mit 16 Eisenholzsäulen errichtet. Der Pavillon wurde in der traditionellen Architektur mit geschwungenem Dach errichtet, ähnlich wie alte Gemeindehäuser und Pagoden in Vietnam.

Achteckiger Säulenkörper 2,37 m lang, unterer Durchmesser 61–62 cm, oberer Durchmesser 65 cm, achteckige Flächen 25–30 cm breit
Der runde Sockel trägt die große und die kleine Säule mit einem Durchmesser von 66 cm unten und 76 cm oben und einer Dicke von 32,5 cm.
Verwenden Sie die Klammern oberhalb der Säule, um das achteckige Brett zu befestigen und verbinden Sie das Achteck und die Lotusspitze miteinander.

Heutzutage sind viele der Inschriften auf den Säulen verblasst und nicht mehr lesbar.

Die buddhistische Säule ist ein einzigartiges Artefakt mit einer einzigartigen Struktur und feinen dekorativen Motiven, das die Quintessenz der Schnitz- und Steinmetzkunst unserer Vorfahren in der Antike darstellt und einen großen historischen und kulturellen Wert besitzt.

Herr Nguyen Van Giang (Tourist) sagte: „Ich bewundere wirklich unsere Vorfahren, die mit primitiven Werkzeugen Buchstaben in Stein meißelten, Steine bearbeiteten und buddhistische Säulen mit filigranen Motiven verzierten.“

Laut Herrn Giang haben die buddhistischen Schriften trotz vieler Höhen und Tiefen die Zeit überdauert. Sie sind ein Schatz, den unsere Vorfahren an ihre Nachkommen weitergegeben haben, sowohl in historischer als auch in kultureller Hinsicht.

Derzeit empfängt die Nhat Tru Pagode täglich eine große Zahl einheimischer und internationaler Touristen, die sie besuchen und Räucherstäbchen darbringen.

Es ist bekannt, dass sich die buddhistische Säule seit ihrer Errichtung bis heute an ihrem ursprünglichen Standort befindet und dass sie auch der erste anerkannte Nationalschatz von Ninh Binh ist.

Tran Nghi

Vietnamnet.vn