Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Zierfischindustrie in Ho-Chi-Minh-Stadt erwirtschaftet jährlich fast 15 Millionen US-Dollar.

Der Export von Zierfischen bringt Ho-Chi-Minh-Stadt jährlich fast 15 Millionen US-Dollar ein und unterstreicht damit die Bedeutung dieses besonderen Wirtschaftszweigs innerhalb der Struktur der modernen urbanen Landwirtschaft.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/12/2025

Ho-Chi-Minh-Stadt gilt seit Langem als Wiege der Zierfischzucht und des Zierfischhandels in Vietnam. Aus einem einst kultivierten Hobby hat sich die Zierfischzucht zu einem bedeutenden Produktionszweig entwickelt, der wesentlich zur städtischen Agrarwirtschaft beiträgt.

Laut Herrn Dinh Cong Khanh, Leiter der Abteilung für Aquakulturmanagement der Fischerei- und Fischereiinspektionsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, gibt es in der Stadt fast 300 Betriebe und Haushalte, die Zierfische züchten, hauptsächlich in den Gebieten Cu Chi und Binh Chanh. Das durchschnittliche jährliche Exportvolumen an Zierfischen beträgt etwa 15 Millionen Fische mit einem Exportwert von rund 15 Millionen US-Dollar.

Xuất khẩu cá cảnh giúp ngành nông nghiệp TP.HCM thu về khoảng 15 triệu USD mỗi năm và được kỳ vọng tăng lên 100 triệu USD vào năm 2030. Ảnh: Lê Bình.

Der Export von Zierfischen bringt dem Agrarsektor von Ho-Chi-Minh-Stadt jährlich rund 15 Millionen US-Dollar ein; bis 2030 sollen es 100 Millionen US-Dollar sein. Foto: Le Binh .

„Ho-Chi-Minh-Stadt verfügt derzeit über rund 90 Hektar Fläche für die Zierfischzucht. Dabei kommen verschiedene Methoden zum Einsatz, von Glasbecken und Zementteichen bis hin zu traditionellen Fischteichen. Jedes Jahr produziert die Stadt über 100 Millionen Zierfische, darunter auch hochwertige Arten wie Diskusfische, Kois, Skalare, Neonsalmler und Guppys, die nicht nur im Inland, sondern auch international beliebt sind“, informierte Herr Khanh.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 exportierte Ho-Chi-Minh-Stadt 11,39 Millionen Zierfische und erzielte damit einen Umsatz von 12,89 Millionen US-Dollar – ein Anstieg von über 7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Exportmarkt wächst stetig und umfasst über 50 Länder, wobei Europa mehr als zwei Drittel der Gesamtproduktion abnimmt. Unternehmen wie die Saigon Ornamental Fish Joint Stock Company, die Thien Duc Company, die Saigon Ornamental Fish Cooperative, die Asia-Pacific Ornamental Fish Cooperative, die Saigon Vina Ornamental Fish Cooperative und die Hong Anh Arowana Company spielen eine führende Rolle dabei, die Zierfischmarke aus Ho-Chi-Minh-Stadt weltweit bekannt zu machen.

Frau Hoang Thi Hue, Vertreterin der Saigon Ornamental Fish Cooperative, einem der führenden Zierfisch-Exporteure der Stadt, erklärte: „Derzeit entfallen rund 60 % unserer Zierfisch-Exporte auf den europäischen Markt. Die steigende Nachfrage nach Vielfalt und technischen Standards zwingt die Betriebe zu verstärkten Investitionen in Wassersysteme, Krankheitsprävention, Zuchtprozesse und insbesondere in die Kreuzungszucht.“

Neben der reinen Produktion wird die Zierfischzucht in Ho-Chi-Minh-Stadt auch durch Werbemaßnahmen und den Austausch mit Fachleuten stark gefördert. Herr Tan Xuyen, Vorsitzender des Zierfischverbands Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte: „Jedes Jahr veranstalten wir in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium und anderen Organisationen zahlreiche große Zierfischwettbewerbe, die Hunderte von Züchtern aus dem In- und Ausland anziehen. Dies ist nicht nur eine Plattform zur Würdigung von Können, sondern auch eine Gelegenheit zur Vernetzung, zur Förderung des Handels und zur Vermarktung der Zierfische aus Ho-Chi-Minh-Stadt auf regionalen und internationalen Märkten.“

Trotz ihres großen Potenzials stehen die Exporte von Zierfischen aus Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Laut Ngo Dang Linh, Direktor der Saigon Vina Zierfischgenossenschaft, stellen einige Importmärkte sehr strenge Anforderungen an Quarantänedokumente und Rückverfolgbarkeit.

„Ohne eine vollständige internationale Quarantänebescheinigung sind Unternehmen gezwungen, Waren über Drittländer zu exportieren. Dies erhöht die Kosten und verringert die Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität der Landwirte“, sagte Linh. Diese Situation hat trotz starker Marktnachfrage ein deutliches Wachstum der Exportmengen verhindert.

Nhiều doanh nghiệp, HTX cá cảnh tại TP.HCM đang tăng quy mô, loài và tìm kiếm thêm các thị trường mới để phát triển ngành đúng với tiềm năng, kỳ vọng. Ảnh: Lê Bình.

Viele Zierfischzuchtbetriebe und -genossenschaften in Ho-Chi-Minh-Stadt expandieren, diversifizieren ihr Artenangebot und suchen nach neuen Märkten, um das volle Potenzial der Branche auszuschöpfen und die Erwartungen zu erfüllen. Foto: Le Binh .

Die Fischereientwicklungsstrategie der Stadt bis 2030 sieht die Zierfischzucht als eine der Säulen ihrer einzigartigen städtischen Wirtschaft. Die Fischerei- und Aquakulturinspektion von Ho-Chi-Minh-Stadt hat zudem zahlreiche Empfehlungen ausgesprochen und Maßnahmen ergriffen, um die Produktion und den Export von Zierfischen zu fördern.

„Die Stadt richtet die Entwicklung der Zierfischzucht auf Spitzentechnologie, Nachhaltigkeit und die Integration in den Ökotourismus aus und bildet schrittweise konzentrierte Zuchtgebiete mit einer Fläche von etwa 100 Hektar, in denen jährlich 300 Millionen Fische produziert werden, von denen voraussichtlich mehr als 100 Millionen exportiert werden sollen, was Einnahmen von über 100 Millionen US-Dollar generieren wird“, informierte Herr Dinh Cong Khanh.

Zierfische aus Ho-Chi-Minh-Stadt haben sich zu einem bedeutenden Exportprodukt entwickelt, das eine stabile Devisenquelle darstellt und Tausende von Arbeitsplätzen schafft. Ho-Chi-Minh-Stadt gestaltet die Zierfischindustrie als integralen Bestandteil ihrer einzigartigen urbanen Wirtschaftskette und verbindet dabei Hightech-Produktion, Innovation und Ökotourismus. Ziel ist es, nicht nur landesweit führend zu sein, sondern auch eine Marke für vietnamesische Zierfische auf dem globalen Exportmarkt zu etablieren.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-ca-canh-tphcm-mang-ve-gan-15-trieu-usd-moi-nam-d781710.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Stolz im Einklang mit unserem königlichen Erbe.

Stolz im Einklang mit unserem königlichen Erbe.

Im Inneren des Schachdorfes

Im Inneren des Schachdorfes

Geh zur Schule

Geh zur Schule