Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Früher habe ich so hoch gesungen, dass es für die Leute schwierig war, zurückzusingen.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt22/05/2023

[Anzeige_1]
Ca sĩ Bằng Kiều: Ngày trước tôi cứ cố hát cao chót vót để người ta khó hát lại - Ảnh 1.

Es ist sieben Jahre her, seit Sie den Song „Ice Dream“ veröffentlicht haben, aber seine Popularität scheint noch nicht abgekühlt zu sein. Ist das der Grund, warum Sie so „faul“ sind, was die Veröffentlichung neuer Produkte angeht?

- Das stimmt teilweise. Ich muss sagen, ich habe Glück und bin gesegnet, dass die Songs, die ich schreibe, oft ein langes Leben haben, besonders im heutigen Musikmarkt , wo jeden Tag neue Songs erscheinen, ein Hit manchmal ein paar Monate hält und dann in Vergessenheit gerät. Aber bis jetzt ist „Ice Dream“ nicht abgekühlt, immer mehr Leute covern es, der Song erscheint oft auf TikTok, Facebook...

Früher habe ich nach Inspiration gearbeitet. Es gab viele neue Songs, sowohl solche, die mir von Musikern geschickt wurden, als auch solche, die ich selbst geschrieben hatte. Freunde hörten sie sich an und meinten: „Du wirst ein Hit sein, wenn du gehst.“ Aber ich war nicht zufrieden, also habe ich sie erst einmal nur „rezitiert“ (lacht).

Nach vielen Jahren in diesem Beruf bin ich der Meinung, dass es beim Erstellen eines Songs "genug" sein muss, nicht zu wenig oder zu viel. Es gibt viele Produkte, die Ihnen vielleicht zunächst gefallen, aber nach mehrmaligem Anhören wird Ihnen langweilig.

Wenn ein Lied „genug“ ist, egal welches Genre es ist, alt oder neu, Jazz oder Pop, dringt es dennoch allmählich in mich ein und weckt in mir den Wunsch, es immer wieder zu hören. Ich könnte das Lied „schwerer“ machen, es schwieriger zu singen machen, aber das tue ich nicht, weil ich das Gefühl habe, dass es für das Publikum geeignet ist.

Wie beim Song „Ice Dream“ habe ich, nachdem der Musiker ihn mir gegeben hatte, fast zwei Jahre gebraucht, um ihn aufzunehmen und zu veröffentlichen. Dasselbe gilt für „ Where Love Begins“ . Ich hatte es nicht eilig, sondern habe es immer geschätzt, überlegt und auf den richtigen Zeitpunkt für die Veröffentlichung gewartet.

Podcast: Sänger Bang Kieu plaudert mit Reporter Dan Viet und erzählt Geschichten aus seiner Karriere und seinem Leben.

Was haben Ihnen die letzten sieben Jahre der Förderung gebracht, wenn nicht musikalische Produkte?

Ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber bei mir ist das Brennen und die Sorgen bei der Arbeit immer präsent. Weil ich jeden Tag brenne, kommen mir bei Gelegenheit ganz natürlich Ideen. Deshalb sind die Regisseure und die Crew, die mit mir arbeiten, sehr zufrieden. Jedes Programm, an dem ich teilnehme, unterscheidet sich von anderen Programmen.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 2.

Bei meinen Live-Shows oder Auftritten als Leadsängerin bringe ich immer meine Lieblingsideen ein und teile sie mit allen. Jeder gibt Feedback und dann setzt man es einfach um. Und es gelingt immer.

Eines ist sicher: Die Zuschauer von Bang Kieus Shows langweilen sich nie und gehen nie vorzeitig. Wenn die Show endet, fragen sie sich oft verwirrt: „Oh, ist es schon vorbei?“

Ich trete seit 2012 in Vietnam auf, also seit 11 Jahren. Jedes Jahr gebe ich mindestens eine große Live-Show und drei bis vier große Konzerte. Wenn die Leute sich langweilen, werde ich das nie schaffen.

Nach 2012 fügte er seinen Shows mehr Unterhaltungselemente hinzu als zuvor. Dies ist wahrscheinlich auch der Grund, warum der Name Bang Kieu immer ein Garant für den Erfolg seiner Live-Shows ist?

Ich kann es nicht leugnen: Die Zeit, die ich in Amerika als Sängerin verbrachte, hat meine Vorstellung vom Beruf verändert. Früher, als ich noch im Land war, war ich sehr „kultiviert“ und „falsch stolz“. Ich sang in Teestuben in Saigon, nur in Jeans, Tanktop, mit Bürstenhaarschnitt und ohne Make-up. Nach sechs Liedern verließ ich die Bühne, ohne Interaktion, ohne Gespräche. Ich dachte, ich singe gut, das war alles, kein Grund, mich extravagant zu kleiden.

Als ich im Ausland war, besuchte ich ihre Shows und Unterhaltungsprogramme und habe dabei viel erlebt. Das Publikum kam ins Theater, um mich zu sehen, und wollte nicht nur Musik hören. Es brauchte ein Unterhaltungsprogramm, etwas, das wirklich entspannt und unterhaltsam war. Nach der Show mussten sie sich wohlfühlen und durften sich nicht langweilen, und wenn sie nach Hause kamen, fühlten sie sich müde und unwohl.

Zum Glück habe ich es rechtzeitig bemerkt und konnte mich anpassen. Neben dem Singen habe ich gelernt, das Programm an die Emotionen des Publikums anzupassen: Was ich zu diesem Zeitpunkt singen sollte, um zur Atmosphäre zu passen, was ich zu diesem Zeitpunkt sagen sollte, um zur Stimmung zu passen.

Das ist auch der Grund, warum viele Zuschauer meine Sendung mehrmals sehen, sich aber nicht (oder nur selten) langweilen. Sie sehen jedes Mal den Unterschied und es wiederholt sich nichts. Natürlich hängt das auch vom Glück ab, oder von dem, was man „Gottes Gunst“ nennt – ich kann es nicht gut ausdrücken.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 3.
Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 4.

Man kann sagen, dass Ihre Musikkarriere mit einer Reihe von Hits und Live-Auftritten im In- und Ausland riesig ist. Was ist Ihrer Meinung nach nach über 30 Jahren in der Branche der größte Erfolg?

Es gibt viel zu erzählen, denn alles, was ich habe, verdanke ich der Musik. Was mich am glücklichsten und glücklichsten macht, ist, dass ich immer noch arbeite und vom Publikum geliebt werde.

Es gibt nur wenige Künstler, die das Glück haben, so lange vom Publikum geliebt zu werden. Ich denke immer, ich habe zu viel davon gehabt. Deshalb haben mich viele Leute gebeten, dies und jenes zu tun (meine Beziehungen innerhalb und außerhalb der Unterhaltungsbranche sind sehr intensiv), aber ich möchte wirklich nur Musik machen. Das ist es, was ich am besten kann, und es war auch meine Mission, als ich auf diese Welt kam. Gott hat mir diese besondere Ehre zuteilwerden lassen, ich muss mein Bestes geben.

Eigentlich denke ich etwas subjektiv. Viele Künstler sind sehr talentiert und berühmter als ich, aber sie denken immer noch über Ersatzpläne nach und denken, dass sie dies und das tun müssen, um in Zukunft ein besseres Leben zu haben. Ich bin da immer noch naiv.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 5.

Zurück in die Vergangenheit. Sie wurden in eine Familie hineingeboren, in der Ihnen die Kunst im Blut lag. Sie müssen schon in jungen Jahren künstlerisches Talent gehabt haben, aber ich frage mich immer noch, warum Sie sich damals nicht für Gesang, sondern für ein Trompetenstudium entschieden haben?

Ich liebe das Singen seit meiner Kindheit. Singen ist wie mein Atem, wie mein Leben. Damals schickten mich meine Eltern zum Musikunterricht zu externen Lehrern, aber jede Stunde dauerte nur ein paar Monate. Ich liebte Musik, aber außerhalb des Klassenzimmers fehlte mir das Umfeld, um mich zu entwickeln. Deshalb wollte ich immer ans Konservatorium.

Die Gelegenheit ergab sich, als die Lehrer des Konservatoriums zum Essen in das Pho-Restaurant kamen, das meine Mutter in Nam Ngu ( Hanoi ) eröffnet hatte. Als sie sahen, dass ich ein Talent zum Singen und Musizieren hatte, fragten sie mich, ob ich die Prüfung für das Konservatorium ablegen wollte. Damals war ich noch in der Oberstufe und mochte Kultur nicht. Als ich das von den Lehrern hörte, war ich überglücklich und sagte: „Okay.“ Die Lehrer waren alle in der Trompetenabteilung, was auch der Grund war, warum ich später Fagott studierte.

Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als Herr Phuc Linh, der Leiter der Trompetenabteilung, mir ein oder zwei Unterrichtsstunden gab und meiner Mutter sagte: „Ich werde diesen Jungen zu einem der besten Trompeter Vietnams machen.“ Er hatte seinen Abschluss in Ungarn gemacht und verfügt daher über ein enormes Wissen über klassische Musik. Ich hatte das Glück, dass er mir eine solide musikalische Grundlage vermittelte.

Leider habe ich die Karriere meines Lehrers nicht weiterverfolgt und er hatte nicht damit gerechnet, dass man sich wegen meiner Gesangstalente an mich erinnern würde.

Wie kam es für Sie zur Wende?

- Bevor ich ans Konservatorium kam, hatte ich dort viele Freunde kennengelernt. Ich trommelte sofort meine Freunde zusammen, um eine Band namens Golden Key zu gründen. Wir traten auf Studentenpartys und an anderen Orten auf, aber wir spielten nur, um unsere Leidenschaft auszuleben, und dachten nicht daran, Geld zu verdienen. Meine Leidenschaft war es, auf der Bühne zu stehen und zu singen, was mir gefiel, und dann kam alles ganz natürlich.

Das Lied, das mir zu größerer Bekanntheit verhalf, war „Trai tim khong ngu yen“, gesungen mit My Linh. Dann verhalfen mir eine Reihe weiterer Hits wie „Mot ngay mua dong“, „Em ve tinh khong“ und „Doi thay“ zu landesweiter Bekanntheit.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 6.
Ca sĩ Bằng Kiều: Ngày trước tôi cứ cố hát cao chót vót để người ta khó hát lại - Ảnh 8.

Sie sind für Ihre einzigartige Stimme bekannt – eine seltene, klangvolle Tenorstimme in der vietnamesischen Musikszene. Hatten Sie zu Beginn Ihrer Karriere jemals Angst, dass Ihre Stimme auf dem Markt nicht akzeptiert würde? Viele glauben, eine Männerstimme müsse tief und warm sein, um Kunden zu gewinnen?

Subjektiv betrachtet sind die Leute, die in Hanoi studieren und Musik machen, zwar nicht offen, aber dennoch ein wenig stolz. Sie denken oft: „Ich bin Student am Konservatorium, ich habe systematisch studiert, deshalb kann ich mir keine einfachen Dinge leisten.“

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 8.

Als ich die Band gründete und mit dem Singen begann, erhielt ich viele Einladungen, als unabhängige Sängerin aufzutreten, aber ich lehnte sie alle ab. Ich wollte einfach nur mit meiner Band singen, britische und amerikanische Musik, die ich damals für angesagt und passend hielt. Wie bereits erwähnt, war ich damals sehr eitel und arrogant und dachte, so singen zu können, sei sehr beeindruckend und stilvoll.

Als ich dann meine musikalische Laufbahn als Profi begann, wurde mir klar, dass es nicht darauf ankommt, ob Singen einfach oder schwierig ist, um ein Publikum zu erreichen. Das Entscheidende in der Kunst im Allgemeinen und in der Musik im Besonderen ist, ein Publikum zu haben.

Ist Ihre „Arroganz“ oder Ihr „falscher Stolz“ darauf zurückzuführen, dass Sie denken, Ihre Stimme sei einzigartig und selten?

- Ehrlich gesagt, war mir das damals nicht bewusst. Ich habe einfach instinktiv gesungen, weil es mir gefiel, und ich fand nichts Einzigartiges oder Seltsames an meiner Stimme.

Später, als ich berühmter wurde und die Leute viel über mich sprachen, merkte ich, dass meine Stimme anders war als die der meisten anderen Sänger. Das war auch ein bisschen seltsam.

Denn als mir das klar wurde, versuchte ich immer wieder, etwas wirklich Schwieriges zu tun, damit es niemand nachmachen konnte. Ich sang jedes Lied sehr hoch, sehr hoch. Später, als ich mehr wusste, wurde ich sanfter und gemäßigter.

Welcher der vielen Hits hat bei Ihnen den größten Eindruck hinterlassen?

- Schwer zu sagen, Musik begleitet das Leben. Mal gefällt mir dieses Lied, mal jenes, und ich achte nicht darauf. Als ich deine Frage hörte, habe ich versucht, darin zu blättern, aber mir fiel kein bestimmtes Lied ein.

Als ich beispielsweise das Album „Strange Stories“ machte, gefiel mir das Lied „Trai tim ben le“ nicht, es war nur, um meiner damaligen Freundin (Sängerin Trizzie Phuong Trinh, die später Bang Kieus Frau wurde – NV) einen Gefallen zu tun.

Sie ist eine ausländische Künstlerin und kennt den Markt daher gut. Ich möchte ein Album im nordischen Stil machen, nennen wir es „Wohlfühl-Stil“. Das Album besteht ausschließlich aus Liedern von Le Minh Son und wurde von mir komponiert, anders als alle anderen.

Was Trai tim ben le betrifft, habe ich es nur aufgenommen, weil ich meine Freundin sehr mag. Es wurde von Pham Khai Tuan komponiert . Er spielte mit Trizzie und mochte Trizze sehr, aber Trizze mochte jemand anderen. Das Lied wurde von Pham Khai Tuan an Trizzie Phuong Trinh gegeben, und Trizze brachte es zurück ... damit ich es singen konnte. Ich hätte nicht gedacht, dass dieses Lied so berühmt werden würde. Jetzt, mehr als 20 Jahre später, erwähnen die Leute es immer noch, egal wo ich hingehe, und bitten mich, Trai tim ben le zu singen.

Als ich nach Amerika kam, habe ich auch eine Reihe von Liedern wiederentdeckt, die mir früher gefallen hatten, die aber nur wenige Leute sangen, und dann das Album „Mat Biec“ aufgenommen – mein erstes Soloalbum im Ausland. Das Album sorgte für großes Aufsehen, die Verkaufszahlen waren katastrophal. Es eröffnete auch die Bewegung junger Sänger, die alte Lieder sangen…

Einer der Faktoren, die das Album „Mat Biec“ erfolgreich gemacht haben, ist, dass er alte Lieder auf eine ganz andere Art singt, nicht traurig oder klagend …

Ich bin jung und singe daher frisch und modern. Wenn ich Songs der Generation Z covere, kann ich heute nicht mehr so ​​singen wie sie. Jede Generation bringt andere Emotionen und eine andere Ära in die Songs ein.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 9.

Wir dürfen auch nicht vergessen, die Harmonie und das Arrangement der ausländischen Musiker zu erwähnen, die dazu beitragen, seine Lieder auf ein höheres Niveau zu heben, zum Beispiel das Lied „Buon oi chao mi“ des Musikers Nguyen Anh 9 …

Das kann ich nicht leugnen. Außerdem bin ich in meinem Beruf sehr sorgfältig. Normalerweise schicken Sänger oft Musiker, um ihre Musik zu arrangieren, und diese arrangieren sie so, wie ich singe. Ich bin anders. Ich sitze oft lange mit Musikern zusammen, diskutiere und dränge sie so stark wie möglich. Zum Beispiel mit dem Musiker Nhat Trung. Ich stehe ihm sehr nahe, deshalb diskutiere ich jedes Werk oft sehr sorgfältig.

Die enge Freundschaft ist das eine, das andere ist seine Fähigkeit zu komponieren, Musikinstrumente zu spielen und sein musiktheoretisches Wissen ist fast so gut wie ihres ...

- Vielleicht. Das Lied „Auch wenn es Fehler gibt“, das Ho Hoai Anh geschrieben hat, war zunächst normal arrangiert. Dann traf ich mich mit Nhat Trung und wir besprachen, wie man daraus ein Duett machen könnte. Bis heute hat dieses Lied eine starke Vitalität und wird von vielen Sängern für Duette ausgewählt.

Er singt nicht nur gut, viele der von ihm komponierten Lieder sind zu „großen Hits“ geworden, wie zum Beispiel „Late Summer“, „Strange Stories“, „Lost Soul“ … Warum entscheiden Sie sich nicht für eine Karriere als Sänger, der sich darauf spezialisiert, seine eigenen Lieder zu singen?

Ich schreibe immer noch, aber ich habe ein ziemlich schlechtes Konzept: Man darf nicht zu gierig sein. Früher habe ich „Late Summer“, „Strange Stories“ und „Lost Soul “ geschrieben, um allen zu beweisen, dass ich schreiben kann. Später dachte ich, ich sei von Gott gesegnet, eine Sängerin mit einer festen Position zu sein, also sollten andere Dinge von anderen gemacht werden (lacht).

Sie haben Duette gesungen und mit vielen Sängerinnen Erfolg gehabt, von Hong Nhung, My Linh, Phuong Thanh bis Minh Tuyet, Ha Tran... Wenn Sie nur eine Person auswählen dürften, mit der Sie ein Duett singen, wen würden Sie wählen?

- Sängerinnen gestehen mir oft, dass sie gern mit mir singen. Der Grund dafür ist, dass sie nicht die Tonart heruntergehen müssen, sondern nur im richtigen Ton singen. Ich weiß, wie ich das Duett harmonisieren muss, um es so harmonisch wie möglich zu machen.

Was Ha Tran betrifft, mussten wir nicht viel üben. Ha ist sehr schlau. Ich singe so, Ha weiß, wie es geht. Wir verstehen uns immer und wissen, wie wir mit jedem Lied harmonischer werden.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 10.

Sänger Minh Tuyet sagte einmal über ihn: „Ich bewundere Bang Kieu, weil er immer optimistisch und unbeschwert lebt und keinen Groll hegt. Kann er deshalb die Höhen und Tiefen des Lebens so leicht überwinden?“

Das könnte stimmen. Außerdem bin ich Idealist. Alles, was im Leben passiert, erkläre ich mit Schicksal. Es gibt Zeiten, in denen das Leben nicht friedlich sein kann. Ich bin Künstlerin – ich habe Glück, das nur wenige Menschen haben, muss dafür aber auch viele Dinge akzeptieren, die nicht perfekt sind.

Gott begünstigt uns manchmal, wir wissen es nicht. Wir denken, es ist nicht gut, aber es ist gut. Wir denken, es ist gut, aber es ist nicht unbedingt gut. Ich glaube nicht, dass irgendetwas zu schlecht oder zu gut ist. Das Wichtigste ist, dass wir immer nach dem Guten streben.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 11.

Sie sind als Sängerin bekannt, rauchen aber sehr gerne Tabak. Rauchen Sie immer noch?

- Ich rauche immer noch, bin aber von nichts abhängig.

Können Sie uns etwas über Ihr gegenwärtiges Leben erzählen?

In den letzten Jahren war ich oft in Vietnam, da meine Kinder noch klein sind und ich daher mehr Zeit mit ihnen verbringe als mit meinen älteren Brüdern. Die drei älteren Brüder haben dort bereits eine Mutter und eine große Familie. Ihre Mutter (Sängerin Trizze Phuong Trinh) ist eine äußerst talentierte Person, in allen Bereichen. Daher fühle ich mich sehr wohl, wenn ich ihr die Betreuung und Erziehung der Kinder überlasse.

Meine Mutter ist noch in den USA und kümmert sich um Haus und Garten. Ich habe die Bewässerungsanlage auf Automatik gestellt, um ihr die Arbeit zu erleichtern. Sie ist an das Klima dort angepasst, ihr geht es dort gesundheitlich viel besser.

Ihre drei Söhne mit Trizzie Phuong Trinh sind erwachsen. Wollen Sie sie auf Ihren Weg begleiten?

Ich lasse meine Kinder ihren Leidenschaften nachgehen. Im Allgemeinen sind sie beide musikalisch begabt. Die beiden Jüngeren mögen viele verschiedene Dinge, aber der ältere Beckham hat seit seiner Kindheit Talent. Er mag nur Musik und sonst nichts.

Beckham und ich sind schon lange befreundet. Bis heute können wir den ganzen Tag zusammensitzen, Gitarre spielen und über Musik reden. Jetzt gibt es auch noch den kleinen Benly, der Musik genauso liebt wie er und sein Vater.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 12.

Jeder weiß, dass Bang Kieu viele weibliche Fans hat. Ist die Frau neben ihm eine von ihnen?

- Nein. Sie interessiert sich nicht für Musik und auch nicht für Prominente. Sie weiß nur, dass ich Sängerin bin.

Früher haben Sie immer Menschen geliebt, die im selben Beruf tätig waren oder im Showbusiness. Ihre aktuelle Beziehung zu jemandem, der nichts mit der Unterhaltungsbranche zu tun hat, muss ganz anders sein?

Es gibt definitiv Unterschiede. Früher wollte ich jemanden, der meinen Beruf versteht und meine Ansichten zu verschiedenen Aspekten meiner Karriere teilt. Später stellte ich fest, dass es Nachteile und Konflikte im Leben geben würde, wenn beides so wäre. In jeder Lebensphase sind unsere Bedürfnisse unterschiedlich. Solange wir es passend finden, ist es Glück.

Planen Sie in Zukunft mit Ihrer Freundin und Ihrem Kind in die USA zu ziehen?

- Ich habe keine Pläne. Denn alle unsere Pläne, nicht nur meine, werden niemals wahr werden, wenn wir ständig darüber nachdenken. Also lebe einfach, wozu planen?

Haben Sie sich jemals gefragt, was Sie tun würden, wenn Sie kein Sänger wären?

- Ich hätte mir nie vorstellen können, was ich tun würde, wenn ich nicht singen würde. Seit meiner Kindheit liebte ich nur das Singen und dachte, ich sei für diesen Beruf geeignet.

Als Studentin machte mich schon das Singen in einer Bar glücklich. Ich träumte weder von etwas Besonderem noch wollte ich reicher werden, ich wünschte mir einfach, dass es auf der Bühne immer Applaus und Sympathie vom Publikum gäbe.

Vielen Dank, Sänger Bang Kieu, für dieses Gespräch. Ich wünsche dir Gesundheit und Freude mit deinen Entscheidungen und weiterhin viel Erfolg mit neuen Hits, damit das Publikum deine Stimme noch mehr genießen kann.

Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 13.
Ca sĩ Bằng Kiều: Nhiều bài tôi cứ phải cố hát cao chót vót để không ai bắt chước được - Ảnh 14.

 


[Anzeige_2]
Quelle

Etikett: Bang Kieu

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ruhige Morgen auf dem S-förmigen Landstreifen
Feuerwerk explodiert, Tourismus nimmt zu, Da Nang punktet im Sommer 2025
Erleben Sie nächtliches Tintenfischangeln und Seesternbeobachtung auf der Perleninsel Phu Quoc
Entdecken Sie den Herstellungsprozess des teuersten Lotustees in Hanoi

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt