Künstler Thanh Hien: „Ich wurde von vielen Filmteams brüskiert“

In dem Werk, das am 26. April in die Kinos kommt, spielt die Künstlerin Frau Hai, eine Mutter, die von ihren Kindern dazu gedrängt wird, sich um sie zu kümmern. Sie sprach über ihre erste Hauptrolle auf der großen Leinwand und ihre Liebe zur Schauspielerei in ihrem Lebensabend.

– Was empfinden Sie, wenn Sie im Alter von 70 Jahren Ihre erste Hauptrolle in einem Film spielen?

– Ich bin glücklich, aber auch unter Druck, weil ich noch nie zuvor mit Ly Hai zusammengearbeitet habe. Wenn ich zum Vorsprechen für eine Rolle eingeladen werde 7. UmdrehenIch wollte gerade ablehnen und dachte mir, dass ich schon alt bin. Wer auch immer mir die Rolle gibt, sollte sie spielen, anstatt vorzusprechen. Wenn ich durchfalle, muss ich für den Transport bezahlen (lacht). Der Leiter des neuen Filmteams sagte mir, ich solle einfach ein Taxi zum Vorsprechen rufen, Ly Hai würde sich um alles kümmern.

Ich habe die Rolle einer Mutter ausprobiert, die Krebs hat, ihre Krankheit aber vor ihren Kindern verheimlicht. Das Kind erfuhr es, brach in Tränen aus und wurde von seiner Mutter sanft getröstet. Damals habe ich einfach nach den Instinkten meiner Mutter gehandelt. Nach drei Minuten sagte mir Ly Hai, ich solle aufhören, klatschte in die Hände und akzeptierte mich als Frau Hai. Zu diesem Zeitpunkt wurde mir klar, wie wichtig das Vorsprechen ist. Von da an beobachtete und „bewertete“ der Regisseur jede Person und gab jeder Person Vorschläge.

– Wie hat Ihnen das Dreherlebnis gefallen?

– Einen normalen Film zu drehen ist schon schwierig, aber dieser Film war noch schwieriger, weil ich mehr als einen Monat im Bezirk Lac Duong, Lam Dong, bleiben musste. Das Wetter fiel manchmal unter 10 Grad Celsius, meine Lunge war schwach und ich hustete viel, sodass das Filmen oft schwierig war. Durch die Zusammenarbeit mit einem professionellen Team bin ich jedoch gut aufgehoben.

Produzentin Minh Ha – die Frau von Ly Hai – hat Dutzende großer, dicker Baumwollhemden für mich vorbereitet. Es gab eine Szene, in der ich in einen Bach fiel und in kaltem Wasser baden musste. Sobald ich an Land ging, gab mir Minh Ha eine silberne Decke, um mich warm zu halten. In den Szenen, in denen eine Figur aus dem Rollstuhl fällt oder von einem Motorrad angefahren wird, war ich trotz eines Stuntmans umfassend geschützt.

Trailer zu „Face 7“ von Ly Hai

– Was motiviert Sie, Ihren Beruf auch nach Hunderten von Rollen weiterhin zu lieben?

– Es sind die Emotionen des Publikums. Viele Male fuhr ich mit einem Motorradtaxi zum Filmset, wo der Fahrer fragte: „Oma, gib mir bitte gemeinsam ein Erinnerungsfoto.“ Als ich ins Krankenhaus ging, wurde ich von vielen Menschen bevorzugt und erlaubte mir, mich zuerst untersuchen zu lassen. Als ich den Tempel betrat, war ich von Zuschauern umgeben. Einmal musste ich mich dafür entschuldigen, dass ich nicht lange bleiben konnte und fühlte mich äußerst schuldig.

Dieser Beruf bringt viel Freude, aber auch viel Traurigkeit mit sich. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ich von Filmteams bezahlt werde. Vor ein paar Jahren weigerte sich ein Fernsehteam, mir 20 Millionen VND zu zahlen, obwohl ich meine Rolle beendet hatte. Sie schrieben ein paar Mal eine SMS und fragten, aber sie schwiegen einfach. Ich sagte mir, ich solle es einfach als Unglück im Leben betrachten. Aber es gab auch viele liebevolle Einheiten, in denen ich in drei kurzen Szenen mitspielte und dafür 3 Millionen VND bekam.

Künstler Thanh Hien spielt „Der Geruch von Koriander“

– Welches Schicksal hat Sie als Anfänger zur Schauspielerei geführt?

– Ich habe geheiratet, als ich in meinen Zwanzigern war. Ich habe in Ben Tre Felder gepflügt und Reis angebaut. Zu dieser Zeit hatte ich Mühe, meine Kinder großzuziehen. Jeder stellte mich ein, um zu tun, was ich wollte. Mein erstes Kind musste die Schule verlassen und früher zur Arbeit gehen, damit es vollständig lernen konnte. Als ich sah, dass das Leben meiner Familie so elend war, riet mir eine Schwägerin, nach Saigon zu ziehen und ein kleines Haus zu bauen, um meine Kinder zu stabilisieren.

In den 1990er Jahren wechselte ich in den Vorstand der Wohngruppe in der Abteilung Information und Propaganda. Ich war für das Schreiben von Drehbüchern und die Inszenierung von Sketchen verantwortlich und hatte die Gelegenheit, bei vielen Künstlern der Schule für Theater und Kino zu studieren, die in die Gemeinde kamen, um zu unterrichten, wie zum Beispiel den Regisseuren Tran Minh Ngoc und Le Van Tinh. Seit 2005 bin ich mit der Schauspielerei in Fernsehserien in Berührung gekommen Der Geruch von Koriander, die Rolle einer Freundin von Frau Thanh (Künstlerin Kim Xuan). Ich habe 5 Segmente gespielt und 1 Million 750 VND erhalten. Als ich mein erstes Gehalt hielt, weinte ich vor Freude, es war zu viel.

In den ersten Tagen am Set war es für mich sehr seltsam zu sehen, dass alle diesem Beispiel folgten, von erfahrenen Schauspielern bis hin zur breiten Masse. Von da an liebte ich Filme und war fest entschlossen, diesen Beruf auszuüben. Als ich einmal sah, wie der Künstlerin Phi Dieu die Rolle eines Dienstmädchens angeboten wurde, wollte ich sie so sehr, dass ich mir sagte, ich wünschte, ich könnte so spielen. Ich war nie wählerisch, obwohl ich nur Nebenrollen spiele, wie Großmutter Ngan (Blaue Augen), die Mutter des Gangsters (Hai Phuong). Ich wurde von vielen Produzenten, wie zum Beispiel Ngo Thanh Van, zu mir nach Hause eingeladen, obwohl meine Rolle nur ein paar flüchtige Szenen hatte.

– Was sagt Ihre Familie, wenn sie Sie oft unterwegs beim Filmen von Filmen sieht?

– Meine beiden Kinder sind über 40 und 50 Jahre alt, beide verheiratet, daher mache ich mir keine großen Sorgen. Mein Mann hatte vor ein paar Jahren einen Schlaganfall, sein Gesundheitszustand ist geschwächt, aber er hat das Glück, für sich selbst sorgen zu können. Dieser Job erfordert, dass ich früh arbeite und lange bleibe, aber meine ganze Familie hat mir geraten, weiterhin das zu tun, was ich mag. Mir wurde klar, dass es für mich am glücklichsten ist, meine Schauspielkarriere voll und ganz zu leben. In diesem Alter wünsche ich mir nichts sehnlicher als eine gute Gesundheit, damit ich nach einem Drehtag nach Hause gehen und eine komplette Mahlzeit für meinen Mann und meine Kinder kochen kann.

Mai Nhat