Fremde rennen herum, um einer alleinerziehenden Mutter mit vier Kindern zu helfen, nicht länger „anonym“ zu sein

[Anzeige_1]

Chị Miệp chải tóc cho các con - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Frau Miep kämmt die Haare ihrer Kinder - Foto: DOAN CUONG

Alleinerziehende Mutter von 4 Kindern

Unter der sengenden Sonne ist es in dem kleinen, dunklen Mietszimmer der alleinerziehenden Mutter Thi Miep und ihrer vier Kinder im Bezirk Hoa Minh (Bezirk Lien Chieu, Da Nang ) brütend heiß.

Der Anblick der vier Kinder (das älteste 12 Jahre alt, das jüngste 4 Jahre alt) auf dem Boden liegen machte alle traurig.

„Die Kinder sind noch nicht zur Schule gegangen und jemand hatte Angst, dass sie auf der Straße herumlaufen würden, also kaufte jemand einen Fernseher und ein paar Möbel, mit denen sie spielen konnten, während ihre Mutter zur Arbeit ging“, sagte Anwalt Mai Quoc Viet.

Những đứa trẻ ngóng mẹ đi làm về - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Kinder warten darauf, dass ihre Mutter von der Arbeit nach Hause kommt – Foto: DOAN CUONG

Es war nach Mittag, als Frau Miep zurückkam.

Ein Auge ist beschädigt, das harte Leben hat sie älter aussehen lassen als ihre 36 Jahre.

Miep stammte aus dem Grenzgebiet der Provinz Binh Phuoc . Ihr Familienleben war nicht glücklich, deshalb brachte sie ihre Kinder nach Da Nang. Die ersten Tage waren wegen des fremden Landes und der fremden Menschen extrem schwierig. „Ohne Papiere und Analphabetin suchte ich Arbeit, aber niemand nahm mich an“, erinnerte sich Frau Miep.

Inmitten dieser Not erhielten die Mutter und ihre fünf Kinder Hilfe von Nachbarn und Fremden.

Außerdem wurde ihr von einem „Fremden“ eine Arbeit als Tellerwäscherin vermittelt, mit der sie ihr Einkommen steigern und ihre Kinder unterstützen konnte.

Oft schmerzten ihre Augen, aber sie versuchte trotzdem, zur Arbeit zu gehen. „Wenn ich nicht zur Arbeit gehe, haben meine Kinder nichts zu essen. Wenn ich an meine Kinder denke, muss ich gehen“, sagte Frau Miep.

Mitten in der Geschichte hielt Frau Miep manchmal lange inne, bevor sie fortfuhr. Sie erzählte, dass eines Tages jemand kam, um sie zu einem Personalausweis zu bringen. „Sie halfen mir, aber ich kannte ihre Namen nicht. Sie fragten nach meiner Telefonnummer, aber ich konnte sie weder lesen noch mir merken“, sagte sie ehrlich.

Die Reise, um 5 Müttern und Kindern zu helfen, nicht länger „anonym“ zu sein

Frau D. stammt aus Da Nang und lebt in der Nähe des Ortes, an dem Miep und ihre Mutter untergebracht sind. Sie weiß also über die schwierige Situation Bescheid und hat mit Lebensmitteln, Vorräten usw. geholfen.

Was Frau D. jedoch am meisten beunruhigt, ist, dass die Mutter und ihre fünf Kinder keine Ausweispapiere haben. Besonders die Kinder müssen zur Schule gehen. Sie haben noch eine Zukunft. „Ohne Papiere sind Mutter und Kinder wie anonyme Menschen“, vertraute Frau D. an.

Frau D. besprach mit dem Anwalt Mai Quoc Viet und seiner Frau (Anwaltskammer Da Nang) eine Zusammenarbeit.

5 mẹ con trong căn phòng trọ nhỏ - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — 5 Mutter und Kinder in einem kleinen gemieteten Zimmer - Foto: DOAN CUONG

Frau D. erlaubte Frau Miep, zu ihrer Familie zu ziehen, damit sie eine Unterkunft hatten. Rechtsanwalt Viet und seine Frau halfen ihr, die notwendigen Papiere zu schreiben und begleiteten Frau Miep zur Beantragung ihres Personalausweises. „Die Polizei wusste von dem Fall und half ihr, den Fall schnell zu erledigen“, sagte Herr Viet.

Nachdem Frau Miep ihren Personalausweis erhalten hatte, eilten Rechtsanwalt Viet und seine Frau zur Station, um Geburtsurkunden für die Kinder zu holen.

Allerdings können nur für zwei Kinder (Ausstellungsjahr Januar 2024) Geburtsurkunden ausgestellt werden, da für diese Geburtsurkunden vorliegen.

Bei zwei Kindern war dies nicht möglich, da das eine Kind keine Geburtsurkunde besitzt und auf der Geburtsurkunde des anderen Kindes der falsche Name der Mutter steht.

Herr Viet wurde angewiesen, nach Binh Phuoc zurückzukehren, um zwei Zeugen zu finden, die bestätigen, dass er bei der Geburt von Frau Miep dabei war, und um den Geburtsort zu kontaktieren, um die Formalitäten für die erneute Ausstellung der korrekten Informationen abzuschließen …

„In dieser Situation einer fünfjährigen Mutter mit ihren Kindern und ohne Geld erinnert sich Frau Miep manchmal und vergisst manchmal alles. Daher ist es für sie fast unmöglich, in ihre Heimatstadt zurückzukehren“, sagte Rechtsanwalt Viet und schrieb eine Petition an die Behörden.

Dementsprechend gewährte Herr Viet Frau Miep im September 2023 kostenlose Rechtsberatung bei der Durchführung der Verfahren zur Registrierung der Geburtsurkunden ihrer Kinder.

Frau Miep ist in einem abgelegenen Weiler in Binh Phuoc geboren und aufgewachsen; sie gehört der ethnischen Minderheit der Xtieng an. Sie kann weder lesen noch schreiben, sieht nur auf einem Auge und hat keine feste Arbeit.

Frau Miep hat vier Kinder, die jedoch keine Geburtsurkunden haben und deshalb nicht zur Schule gehen konnten.

Dank der Fürsorge und Hilfe der Nachbarn im Viertel Hoa Minh und der Unterstützung der Bezirkspolizei konnte Frau Miep einen legalen Wohnsitz erlangen und einen Bürgerausweis bekommen.

Nachdem sie den Personalausweis hatte, kam es bei der Ausstellung der Geburtsurkunden für Frau Mieps Kinder zu Problemen, sowohl bei dem im Jahr 2012 als auch bei dem im Jahr 2018 geborenen Kind ...

Gleichzeitig schickte Rechtsanwalt Viet ein Dokument an Frau Mieps Heimatstadt, um zu überprüfen, ob für die Kinder Geburtsurkunden ausgestellt worden waren.

Gần 1 năm qua, vợ chồng luật sư Việt chạy đôn chạy đáo để giúp 5 mẹ con chị Miệp - Ảnh: ĐOÀN CƯỜNG — Fast ein Jahr lang war das vietnamesische Anwaltspaar unterwegs, um Frau Miep und ihren fünf Kindern zu helfen - Foto: DOAN CUONG

Vor Kurzem erhielten vietnamesische Anwälte Leitfäden von der Abteilung.

„Dem Dokument zufolge ist es weiterhin möglich, Geburtsurkunden für die Kinder auszustellen, allerdings muss ein Zeuge anwesend sein. Meine Frau und ich werden weiterhin zur Station gehen, um als Zeugen zu unterschreiben“, sagte Anwalt Viet.