
Mitarbeiter der Abteilung für wirtschaftliche Infrastruktur des Bezirks Phuc Yen haben die Datenbank aktualisiert, um die Fertigstellung des Plans zu beschleunigen.
Der Stadtbezirk Phuc Yen entstand aus fünf alten Stadtbezirken mit 54 Wohngruppen auf einer Fläche von über 23 km² , mit 14.142 Haushalten und rund 93.000 Einwohnern. Unmittelbar nach Erhalt der Provinzanweisung zur Umsetzung der Kampagne „90 Tage zum Reichtum: Sanierung der DLDD-Anlagen“ richtete das Volkskomitee des Stadtbezirks eine Arbeitsgruppe ein, die eng mit den Wohngruppen zusammenarbeitete, um die Grundbesitzurkunden (GCNQSDD) und die Bürgerausweise (CCCD) zu überprüfen, zu zählen und einzusammeln.
Gleichzeitig wird die gesamte lokale Bevölkerung direkt informiert, um ihr die Ziele, Bedeutung und Verantwortlichkeiten bei der Bereitstellung und Standardisierung von Landinformationen für die zuständigen Behörden zu verdeutlichen. Diese Informationen werden erfasst, gescannt, digitalisiert und in Formulare eingetragen. Dies hilft den Menschen nicht nur, ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Landnutzung und -verwaltung zu verstehen, sondern beschleunigt auch die Datenerfassung und minimiert fehlende oder fehlerhafte Angaben.
Herr Nguyen Huu Cuong, Leiter der Gruppe 4 Hung Vuong, erklärte: „Die Haushalte in unserem Gebiet kooperieren mit der Regierung bei der Umsetzung dieser Vorgaben. Bisher haben die Haushalte uns im Wesentlichen Kopien ihrer Landnutzungsberechtigungen und Personalausweise zur Verfügung gestellt, die wir sammeln und zur Dateneingabe an das Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung weiterleiten. Diese Maßnahme der Regierung wird von der Bevölkerung unterstützt, da sie den Menschen die Möglichkeit bietet, ihre Rechte an Land und Häusern zu sichern. Wir hoffen lediglich, dass die Datensicherheit strikt eingehalten wird, damit die Menschen sich bei der Angabe ihrer Daten sicher fühlen können.“
Um Fortschritte zu gewährleisten, hat der Bezirk Phuc Yen zahlreiche Arbeitssitzungen und Konferenzen für die Bezirkspolizei und die Vorsitzenden der Anwohnerinitiativen organisiert und gleichzeitig Öffentlichkeitsarbeit betrieben und die Bevölkerung zur Mithilfe bei der Bereitstellung der erforderlichen Dokumente mobilisiert. Ziel ist es, alle Daten gemäß dem Zwei-Ebenen-System zu überprüfen und zu standardisieren, die Digitalisierung der noch nicht im System erfassten Urkunden und Landnutzerinformationen abzuschließen und die Daten so mit der nationalen Landdatenbank zu synchronisieren, um Sicherheit und Datensicherheit zu gewährleisten.

Die Bewohner des Hung Vuong Gebiets 4 reichen Fotokopien ihrer Personalausweise und Landnutzungsberechtigungen ein, um Daten in das System einzugeben.
Frau Nguyen Thi Minh aus dem Stadtteil Hung Vuong berichtete: „Nachdem die Arbeitsgruppe über die Vorteile der Kampagne zum Schutz der Bürgerrechte informiert hatte, fühlten sich die Menschen sicher, große Vermögenswerte wie Land transparent und korrekt zu nutzen. Die digitalisierten Daten werden mit den Bevölkerungsdaten verknüpft, was später den Verwaltungsaufwand reduziert. Es ist bequem, Informationen einzusehen und die eigenen Daten abzurufen. Mit der Landdatenbank hat man mit nur einem Klick auf dem Smartphone oder Computer Zugriff auf verlässliche Daten, ähnlich wie bei einem Personenstandsregister oder Führerschein. Wir sind sehr zuversichtlich und mobilisieren unsere Nachbarn persönlich, ihre Landnutzungsbescheinigungen und Personenstandsregister beim Vorsitzenden der Anwohnerinitiative einzureichen.“
Da der Bezirk dicht besiedelt ist, ist das Arbeitsaufkommen hoch, es mangelt an Personal und die Datenmenge ist beträchtlich, während die Umsetzung dringend ist. Daher muss der Bezirk IT-Lehrkräfte und Mitglieder der Jugendorganisation zur Unterstützung der Dateneingabe mobilisieren. Um den Fortschritt zu gewährleisten, beendet das Personal der Abteilung für Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtentwicklung – zuständig für die Datenaktualisierung – seinen Arbeitstag um 20:00 Uhr, ohne Samstag oder Sonntag frei zu haben, um die zeitnahe, genaue und vollständige Aktualisierung der Informationen sicherzustellen.
Genossin Pham Thi Tran Quynh, stellvertretende Leiterin der Wirtschaftsabteilung für Stadtentwicklung und Infrastruktur des Bezirks, berichtete: „Um die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Grundstücksdaten durchzuführen, haben wir uns mit der Zweigstelle des Grundbuchamts Phuc Yen und der Bezirkspolizei abgestimmt, um Fälle von erteilten Nutzungsberechtigungen in Wohngebieten zu erfassen, diese zu digitalisieren und die entsprechenden Formulare einzugeben – mit dem Ziel, korrekte, vollständige, saubere und aktuelle Daten zu gewährleisten. Alle Mitarbeiter der Behörde waren sich einig, dass dies eine wichtige politische Aufgabe ist, die als umfassende Bestandsaufnahme der Geschichte des Grundstücksverwaltungssektors betrachtet wird. Ziel ist es, die Grundstücksdaten zu standardisieren, zu synchronisieren und zu digitalisieren, und die Kampagne bestmöglich und fristgerecht abzuschließen. Während der Datenerfassung kam es jedoch zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung, da einige Haushalte nicht kooperierten, Hypotheken bei Banken liefen, Nutzungsberechtigungen verloren gingen und es zu Problemen mit den CCCDs (Certificate of Community Conciliation of Disposals) kam.“
Bis zum 30. Oktober hat der Bezirk Phuc Yen die Daten von 10.412 der insgesamt 14.142 Haushalte erfasst und aufbereitet, was einer Vollständigkeit von 73,6 % entspricht. Dank hoher Zielstrebigkeit, methodischem und wissenschaftlichem Vorgehen sowie der synchronen Beteiligung des gesamten politischen Systems realisiert der Bezirk Phuc Yen schrittweise das Ziel, eine einheitliche digitale Datenplattform aufzubauen, die den Prinzipien „korrekt – ausreichend – sauber – aktuell“ entspricht und so die staatliche Verwaltung und die sozioökonomische Entwicklung im Rahmen der nationalen digitalen Transformation effektiv unterstützt.
Thuy Hang
Quelle: https://baophutho.vn/phuc-yen-tang-toc-chien-dich-90-ngay-dem-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-241949.htm



![[Foto] Da Nang: Das Wasser geht allmählich zurück, die lokalen Behörden nutzen die Aufräumarbeiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Verleihung der 5. Nationalen Pressepreise zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)








































































Kommentar (0)