Bestätigung der Schlüsselrolle von Investitionen in die Entwicklung der "Landwirtschaft und ländlicher Gebiete"

Die Bauernbank.

An den späten Herbsttagen liegt der Duft von Orangen in der Luft. Zwischen den mit Früchten behangenen Obstgärten konnte Frau Bui Thi Huong, eine langjährige Orangenbäuerin, ihre Freude über die neue Ernte nicht verbergen. „Ohne den Kredit der Agribank- Filiale Hoa Binh hätte meine Familie die mehreren tausend Quadratmeter Orangenbäume wohl nicht wie früher neu bepflanzen können“, erzählte sie.

Vor einigen Jahren litt der Orangenhain von Huongs Familie unter Bodendegradation, was zu Ernteausfällen führte. Das Ehepaar war gezwungen, alle alten Bäume zu fällen und auf Bananenanbau umzusteigen, um den Boden zu verbessern. „Das war eine sehr schwierige Zeit; wir waren hauptsächlich auf die Bananenstauden angewiesen, während die Kosten für die Reinvestition in die Orangenbäume bis zur Ernte sehr hoch waren“, erinnerte sie sich.

Dank des Zugangs zu Vorzugskrediten der Agribank-Filiale in Hoa Binh konnte Frau Huongs Familie ihren Orangenhain wiederherstellen. „Bankmitarbeiter kamen zu uns, um uns durch die Formalitäten zu führen, und zahlten die Gelder pünktlich aus, sodass meine Familie umgehend reinvestieren konnte. Jetzt ist der Hain wieder grün und wir können eine neue Erntesaison beginnen“, sagte Frau Huong.

Der Fall von Frau Huong ist nur einer von Zehntausenden landwirtschaftlichen Betrieben im Süden der Provinz, die von der Agribank unterstützt wurden und werden. Laut Daten vom 30. September 2025 belief sich das Gesamtkapital der Agribank-Filiale Hoa Binh auf über 13,1 Billionen VND, ein Anstieg um über 1,2 Billionen VND (10,2 %) im Vergleich zu Ende 2024. Das gesamte ausstehende Kreditvolumen erreichte über 15 Billionen VND, ein Anstieg um 1,3 Billionen VND (9,6 %), wovon 68,6 % auf Kredite an den Agrar- und ländlichen Sektor entfielen.

Die Agribank-Filiale in Hoa Binh betreut derzeit fast 47.900 Privatkunden und über 350 Firmenkunden, hauptsächlich Landwirte, Genossenschaften sowie kleine und mittlere Unternehmen. Diese Kapitalflüsse haben dazu beigetragen, viele landwirtschaftliche Produktionsmodelle wiederherzustellen, traditionelle Handwerksdörfer zu entwickeln, die Haushaltswirtschaft zu stärken und Tausenden von Landarbeitern stabile Arbeitsplätze zu schaffen.

Zusätzlich zur Vergabe von Produktionskrediten hat die Agribank-Filiale Hoa Binh kürzlich ein spezielles Vorzugskreditprogramm für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2025 aufgelegt. Dieses Programm senkt die Zinssätze für Kunden mit bestehenden Krediten in der Hauptniederlassung und den Filialen des Typs II um bis zu 2 % pro Jahr. Dies ist ein starkes Signal für das Bekenntnis der Bank, in einem weiterhin volatilen Wirtschaftsumfeld „die Vorteile zu teilen und Privatpersonen und Unternehmen zu begleiten“.

„Wir möchten, dass unsere Kunden ihren finanziellen Druck reduzieren, unbesorgt in die Produktion investieren und ihr Geschäft ausbauen können“, erklärte ein Vertreter der Agribank-Filiale Hoa Binh. „Die Senkung der Zinssätze ist nicht nur eine wirtschaftspolitische Maßnahme, sondern auch ein konkreter Schritt, der soziale Verantwortung unterstreicht und zur nachhaltigen Entwicklung ländlicher Gebiete beiträgt.“

Die Niederlassungen der Agribank in Hoa Binh haben nicht nur ihr Filialnetz ausgebaut, sondern auch moderne Dienstleistungen in abgelegene Dörfer gebracht. Zahlreiche Produkte wie E-Banking, Internet-Banking, Geldautomatenkarten und mobile Transaktionsstellen mit Spezialfahrzeugen haben Tausenden von Haushalten in Bergregionen den Zugang zu formalen Finanzdienstleistungen ermöglicht.

Dank dieser praktischen Möglichkeit verbreiten sich bargeldlose Zahlungen unter den Landwirten rasant. „Ich überweise das Geld sofort nach dem Verkauf der Pomelos; es geht schnell und einfach, und ich muss mir keine Sorgen um Verluste machen“, sagte Herr Nguyen Van Phuc aus der Gemeinde Tan Lac.

Bestätigung der führenden Rolle von „Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten“ bei Investitionen und deren Entwicklung.

Die Menschen in der Orangenanbauregion Cao Phong (Provinz Phu Tho) stehen vor einer neuen Erntesaison.

Humanitäre Werte in jedem Kredit verbreiten

Die Agribank-Filiale Hoa Binh legt stets Wert auf gezielte Kreditinvestitionen. Ihre Unterfilialen orientieren sich eng an der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und priorisieren dabei Hightech-Landwirtschaft, kleine und mittlere Unternehmen, Exportverarbeitung, Zulieferindustrien und insbesondere die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung.

Frau Nguyen Thi Ngoc Dung, stellvertretende Direktorin der Agribank-Filiale Hoa Binh, bekräftigte: „Wir setzen uns dafür ein, ausreichend Kapital bereitzustellen, innovative Kreditvergabemethoden zu entwickeln, Prozesse zu verbessern und administrative Verfahren zu reduzieren, um Kosten für unsere Kunden zu sparen. All dies dient der Unterstützung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung und der Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen.“

Gleichzeitig setzte die Bank eine Reihe von Maßnahmen um, um die Rückzahlungsbedingungen für Kredite neu zu strukturieren, Zinssätze zu erlassen oder zu senken, neue Kredite zu vergeben und von Epidemien, Naturkatastrophen oder wirtschaftlichen Schwankungen betroffene Privatpersonen und Unternehmen zu unterstützen. Diese Maßnahmen erwiesen sich als wahrer Rettungsanker und halfen Tausenden von produzierenden Haushalten, Schwierigkeiten zu überwinden und ihre positive Entwicklung fortzusetzen.

Über Billionen von Dong oder Kreditwachstumsraten hinaus verfolgt die Agribank-Filiale Hoa Binh bei jedem Kredit einen humanitären Wert. Jeder genehmigte Antrag hat nicht nur wirtschaftliche Bedeutung, sondern zeugt auch vom Vertrauen in die harte Arbeit und den Fleiß der Landwirte.

Bestätigung der führenden Rolle von „Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten“ bei Investitionen und deren Entwicklung.

Agribank Hoa Binh Branch - die führende Bank bei der Bereitstellung von Kapital für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung in der südlichen Region der Provinz.

Die Kreditsachbearbeiter sitzen nicht nur am Schalter, sondern sind regelmäßig vor Ort unterwegs und besuchen Felder, Bauernhöfe und Fabriken, um die tatsächlichen Bedürfnisse zu verstehen. Dieser enge Kontakt hilft der Bank, die passenden Fördermöglichkeiten für jeden einzelnen Kunden zu finden. Von Kleinkrediten im Wert von wenigen zehn Millionen Dong bis hin zu Projekten im Wert von Hunderten Millionen oder sogar Milliarden Dong – alle tragen dazu bei, eine dynamischere und modernere Agrarlandschaft im Süden der Provinz zu schaffen.

Dank der Finanzierung durch die Agribank haben viele Ortschaften in der Region die Kriterien für eine fortgeschrittene ländliche Entwicklung erfüllt. Es wurde umfassend in das Verkehrsnetz, Schulen, Bewässerung und die Stromversorgung der Haushalte investiert, was zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beigetragen hat.

Rückblickend wird deutlich, dass die Agribank-Filiale in Hoa Binh weit mehr als nur ein Kreditinstitut ist – sie hat sich zu einem verlässlichen Partner für Landwirte und Kleinunternehmen entwickelt. Dank zinsgünstiger Kredite konnten hunderte erfolgreiche Produktionsmodelle etabliert werden, die maßgeblich zur positiven Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete im Süden der Provinz beigetragen haben.

Mit ausstehenden Krediten in Höhe von über 15 Billionen VND unterstreicht die Agribank-Filiale Hoa Binh weiterhin ihre führende Rolle bei Investitionen in die Entwicklung der Landwirtschaft, des ländlichen Raums und der Landwirte. Sie leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur wirtschaftlichen Umstrukturierung, zur Einkommensverbesserung und zur Steigerung der Lebensqualität der Bevölkerung. Die saftig grünen Felder und die Obstgärten voller Früchte zeugen heute vom Potenzial der neuen Provinz Phu Tho mit einem modernen, prosperierenden und nachhaltig entwickelten ländlichen Raum.

Kommentar (0)