Digitalisierung, um das kulturelle Erbe im neuen Zeitalter „am Leben zu erhalten“.

Um ihr Ziel zu erreichen, das führende digitale Kulturzentrum des Landes und Südostasiens zu werden, beschleunigt die Stadt Da Nang den Aufbau eines groß angelegten digitalen Datenlagers und setzt gleichzeitig eine Reihe von technologischen Anwendungen ein, um das kulturelle Erbe auf völlig neue Weise mit der Bevölkerung zu verbinden.

HISTORISCHE CHANCE

Ende 2025 arbeiteten Experten und Mitarbeiter des Welterbe -Verwaltungsrats von My Son (im Folgenden: Verwaltungsrat) im Heiligtum von My Son weiterhin mit Scannern, um die finalen Datenschnitte der Cham-Turmgruppen und hunderter repräsentativer Artefakte zu erfassen. Der Verwaltungsrat gab bekannt, dass das Projekt zur Digitalisierung des gesamten Tempelkomplexes und der rund 200 Artefakte in 3D in die Endphase geht. Die detaillierte Datenerfassung für den 3D-Scan ist abgeschlossen. Die gesamten Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein.

Herr Nguyen Cong Khiet, stellvertretender Direktor und Leiter des Verwaltungsrats, erklärte, dass der Verwaltungsrat derzeit eine umfassende Datenbank entwickelt, in der 3D-Scandaten Bestandteil der technischen Dokumentation für Restaurierungsmaßnahmen sein werden. „Zukünftig werden 3D-Modelle direkt in die Planung von Restaurierungsprojekten, die Simulation von Interventionsmaßnahmen und die detaillierte Rekonstruktion im Falle von Naturkatastrophenschäden einfließen. Die 3D-Daten von über 60 Ruinen und mehr als 2.200 Artefakten sind sehr umfangreich. Der Verwaltungsrat konzentriert sich außerdem auf den Aufbau eines mehrstufigen Speichersystems, das interne Server, ein System für regelmäßige Datensicherungen und eine dedizierte Cloud-Speicherlösung kombiniert. Alle Daten sind verschlüsselt, der Zugriff ist kontrolliert und die Verwaltung erfolgt gemäß den Informationssicherheitsstandards des Kultursektors“, so Herr Khiet.

Dies ist ein 3D-Scan des Turms E7, der zur E-Turmgruppe im Tempelkomplex My Son gehört.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

3D-Daten sind eine wichtige Referenzquelle für die Überwachung der strukturellen Verformung der Turmgruppen in My Son.

FOTO: HOANG SON

Darüber hinaus arbeitet der Vorstand mit Experten zusammen, um die Prozesse des digitalen Datenmanagements zu standardisieren und so die langfristige Archivierung zu gewährleisten, Datenverlust vorzubeugen und die Wiederherstellung im Falle von Störungen zu erleichtern. Neben der Archivierung strebt My Son an, den kulturellen Wert durch Anwendungen der digitalen Transformation zu fördern. Der Vorstand hat Pläne für Produkte wie virtuelle 360°-Rundgänge, interaktive 3D-Modelle, AR/VR-Erlebnisse und ein mehrsprachiges Audioguidesystem entwickelt.

Das Wissenschafts- und Technologieministerium von Da Nang schätzt, dass die Stadt Da Nang nach dem Zusammenschluss mit der Provinz Quang Nam ein enormes Potenzial für die Entwicklung des digitalen Kultursektors besitzt. Die Stadt beherbergt vier Welterbestätten: die Altstadt von Hoi An, den Tempelkomplex My Son, die Felsreliefs der Marmorberge, die traditionelle Bai-Chois-Volksgesangskunst und das Biosphärenreservat Cu Lao Cham. Hinzu kommen Hunderte von provinziellen, nationalen und nationalen historischen und kulturellen Denkmälern sowie Hunderte von traditionellen Handwerksdörfern und einzigartigen Festen. „Dies ist eine historische Chance, Da Nang zu einem führenden Zentrum für digitale Kultur in China und Südostasien zu entwickeln und digitale Technologien als Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu nutzen“, erklärte das Wissenschafts- und Technologieministerium.

Die Artefakte wurden bis ins kleinste Detail digitalisiert.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

WERDE FRÜHZEITIG ZU EINEM VORBILD UND EINER PIONIERIN

Laut dem Wissenschafts- und Technologieamt von Da Nang setzt der Kultursektor seit Kurzem verstärkt Informations- und Digitaltechnologien in den Bereichen Management, Marketing und insbesondere im Tourismus ein. Beispiele hierfür sind das 3D-Museum und das Reliquiensystem des Cham-Museums mit 50 digitalisierten Artefakten, die es Besuchern ermöglichen, die Exponate detailliert zu erkunden; das Museum von Da Nang, das KI zur Führung von Besuchern in 20 Sprachen nutzt; und ein automatisiertes Audioguidesystem mit QR-Code-Scanning, das Artefakte in Vietnamesisch, Englisch und Französisch vorstellt.

Die Digitalisierung von Kulturerbedaten ist jedoch noch nicht flächendeckend und synchron erfolgt; Virtual-Reality-Erlebnisse (VR/AR) an Kulturstätten sind noch nicht weit verbreitet, und das Potenzial von Big Data zur Analyse der kulturellen Bedürfnisse von Einheimischen und Touristen wird noch nicht voll ausgeschöpft. Daher benötigt die Stadt Da Nang eine umfassende und abgestimmte Strategie für den Einsatz digitaler Technologien, um die kulturellen Werte der Region optimal zu nutzen und die Kulturwirtschaft sowie die Kreativwirtschaft weiterzuentwickeln. Digitale Kultur soll dabei zu einem der neuen Motoren des Wirtschaftswachstums werden.

3D-Modelle werden verwendet, um beschädigte Artefakte detailliert zu rekonstruieren.

FOTO: HOANG SON

Das Wissenschafts- und Technologieamt von Da Nang hat verschiedene Lösungen zur Anwendung digitaler Technologien zur Förderung kultureller Werte vorgeschlagen. Diese wurden in den Entwurf des Plans für die digitale Transformation und die Entwicklung einer intelligenten Stadt in Da Nang für den Zeitraum 2026–2030 mit einer Vision bis 2035 aufgenommen. Da Nang wird eine digitale Identifikationsplattform für alle Artefakte, Relikte und Kulturstätten sowie eine interaktive digitale Kulturkarte mit Funktionen zum Taggen, Bewerten und Kommentieren aufbauen. Das gesamte materielle und immaterielle Kulturerbe wird in hoher Qualität und mit mehrsprachiger Unterstützung digitalisiert und in ein personalisiertes System für Routenvorschläge integriert, das auf den Präferenzen der Nutzer basiert. Parallel dazu wird die Stadt ein intelligentes Museumsmodell entwickeln und die Anwendung von KI, Big Data und VR/AR fördern, um das Besuchererlebnis zu erweitern. und eine digitale 3D/AR/VR-Bibliothek für Kulturerbestätten wie My Son, Hoi An, Ngu Hanh Son und Nam O aufzubauen… Gleichzeitig werden sie große Festivals in 360° auf einer gemeinsamen Plattform live streamen, Kulturerbe-NFTs veröffentlichen und KI-Roboter sowie mehrsprachige automatische Erzähltechnologie in Museumssysteme integrieren.

„Durch den Einsatz digitaler Technologien wird Da Nang schon bald zu einem landesweiten Vorreiter für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im Zeitalter 4.0 werden wir die Vergangenheit nicht nur für zukünftige Generationen bewahren, sondern das kulturelle Erbe auch in wertvolle Ressourcen umwandeln und so zur harmonischen, modernen, nachhaltigen und lebenswerten Entwicklung der Stadt beitragen“, sagte Nguyen Thanh Hong, Direktor des Wissenschafts- und Technologiedezernats der Stadt Da Nang.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

Quelle: https://thanhnien.vn/so-hoa-de-di-san-song-trong-ky-nguyen-moi-185251215225112724.htm