Ursprung und Bedeutung des Mittherbstfestes

Kennen Sie den Ursprung und die Bedeutung des Mittherbstfestes?

Das Mittherbstfest ist eines der wichtigsten traditionellen Feste in vielen asiatischen Ländern wie Vietnam, China, Japan, Korea und Singapur. Es findet am 15. Tag des achten Mondmonats statt, dem Tag, an dem der Mond am vollsten und hellsten ist.

Wann entstand das Mittherbstfest?

Archäologen zufolge finden sich auf der etwa 2.500 Jahre alten Bronzetrommel von Ngoc Lu Darstellungen von Menschen, die das Mittherbstfest feiern. Eine Inschrift in der Doi-Pagode aus dem Jahr 1121 belegt, dass das Mittherbstfest seit der Ly-Dynastie in Thang Long (Hanoi) offiziell mit Bootsrennen, Wasserpuppentheater und Laternenumzügen gefeiert wurde. Während der Le-Trinh-Dynastie wurde dieses Fest im Palast des Fürsten mit außerordentlichem Prunk begangen.

Das Mittherbstfest in Vietnam hat seinen Ursprung in einer agrarisch geprägten Kultur. Zu dieser Jahreszeit herrscht angenehmes Wetter, die Bauern haben ihre Ernte eingebracht, und so veranstalten sie Feierlichkeiten, schlemmen und beten für günstiges Wetter und eine reiche Ernte in der kommenden Saison.

Die vietnamesische Folklore erklärt den Ursprung des Mittherbstfestes mit der Geschichte von Cuoi, der unter einem Banyanbaum saß. Eines Tages ging ein Holzfäller namens Cuoi in den Wald, um Brennholz zu hacken, und entdeckte dabei einen kostbaren Banyanbaum, der die Macht besaß, Tote zum Leben zu erwecken. Er entwurzelte ihn und pflanzte ihn in seinem Garten ein. Dank dieses wundersamen Baumes half Cuoi vielen Menschen, wieder ins Leben zurückzukehren.

Eines Tages, während Cuoi abwesend war, wurde seine Frau von Schurken ermordet. Dank einer magischen Heilpflanze rettete Cuoi ihr Leben. Doch nach ihrer Wiederbelebung war ihr Geist nicht mehr derselbe; sie war vergesslich und verwirrt. Eines Tages vergaß die zerstreute Frau die Anweisungen ihres Mannes und goss den kostbaren Banyanbaum mit schmutzigem Wasser, woraufhin dieser entwurzelt wurde und in den Himmel flog. Genau in diesem Moment kehrte Cuoi zurück und rannte verzweifelt los, um den Baum zu greifen, doch er konnte ihn nicht halten und wurde von ihm bis zum Mond mitgerissen.

Von da an sahen die Menschen in Vollmondnächten, wenn sie zum Mond aufblickten, einen dunklen Fleck, der einem uralten Banyanbaum ähnelte, unter dessen Wurzeln eine Person saß – das war Cuoi. Das Mittherbstfest ist mit dem Vollmond verbunden; die Menschen genießen Festessen, während sie den Mond betrachten, und das Bild von Cuoi unter dem Banyanbaum wird immer vertrauter, tief verwurzelt und zu einem Symbol.

Für die Chinesen ist der Ursprung des Mittherbstfestes mit der Geschichte von Hou Yi und Chang'e verbunden. Hou Yi war ein geschickter Bogenschütze von außergewöhnlicher Stärke, der neun der zehn Sonnen, die die Erde versengten, vom Himmel schoss und so die Menschheit vor einer schweren Dürre rettete. Um Hou Yis Verdienste zu belohnen, schenkte ihm der Jadekaiser ein Elixier der Unsterblichkeit. Seine Frau Chang'e trank dieses Elixier und stieg zum Mond auf.

Von da an blickte Hou Yi oft zum Mond auf, um sich an sie zu erinnern. Traurig und voller Sehnsucht nach seiner Frau, hielt er jedes Jahr bei Vollmond eine Zeremonie zu Chang'es Gedenken ab. Die Menschen entzündeten Laternen und bewunderten den Mond, um sich gegenseitig an ihre gemeinsame Geschichte zu erinnern.

Für die Chinesen ist das Mittherbstfest auch mit der Geschichte von Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie und seiner Konkubine Yang Guifei verbunden. Während der An-Lushan-Rebellion wurde der Kaiser von seinen Hofbeamten und Soldaten gezwungen, die Konkubine hinzurichten, die sie für die Ursache des Chaos hielten. Obwohl er sie innig liebte, musste er sich fügen und trauerte anschließend sehr um sie. Der Legende nach beschlossen die Feen, den Kaiser, gerührt von diesem Gefühl, in der hellsten Mondnacht des Herbstes in den Himmel zu entführen, um ihn mit seiner Konkubine wiederzuvereinen. Nach seiner Rückkehr auf die Erde beging der Kaiser den 15. Tag des achten Mondmonats zum Gedenken an seine geliebte Konkubine.

Das Festmahl zum Mittherbstfest ist vollständig und farbenprächtig.

Es gibt auch eine Legende, die besagt, dass Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie den Mond nur zu Besichtigungszwecken bereiste. Um dieses freudige Erlebnis zu feiern, ordnete er nach seiner Rückkehr an, dass der 15. Tag des achten Mondmonats mit Festlichkeiten begangen werden sollte, darunter Trinken, Laternentragen und Mondbetrachtung. So begründete er das Mittherbstfest als Tradition.

Die Bedeutung des Mittherbstfestes

Das Mittherbstfest hat viele besondere Bedeutungen, nicht nur für Kinder, sondern auch für alle Mitglieder der Familie und der Gemeinschaft.

Ahnenverehrung und Gedenken : Das Mondfest ist für die Vietnamesen auch eine Gelegenheit, sich ihrer Herkunft zu erinnern und traditionelle Werte zu respektieren und zu bewahren. Bräuche wie das Anbieten von Mondkuchen, das Abhalten von Zeremonien und das Steigenlassen von Laternen tragen die tiefe Bedeutung der Erinnerung an die eigenen Wurzeln in sich. Es ist zudem eine Gelegenheit, Dankbarkeit auszudrücken, der Vorfahren zu gedenken und für Frieden und Wohlstand zu beten.

Familientreffen : Eine der wichtigsten Bedeutungen des Mondfestes ist das gemeinsame Beisammensein mit der Familie, das Genießen von Mondkuchen und das Bewundern des Mondes. Es ist eine Zeit, in der alle Familienmitglieder, von Großeltern und Eltern bis zu den Kindern, nach einem anstrengenden Tag zusammenkommen. Aktivitäten wie Laternenbasteln, Mondkuchenbacken und Campingausflüge stärken die Familienbande und vertiefen die Beziehungen.

Sorge um Kinder

In Vietnam ist das Mittherbstfest oft als Kindertag bekannt, eine Zeit, in der Kindern besondere Aufmerksamkeit und Zuwendung geschenkt wird. Sie erhalten Geschenke wie Laternen, Masken und Spielzeug und nehmen an fröhlichen Aktivitäten wie Laternenumzügen, Löwentänzen und Gesang teil. Neben der Unterhaltung tragen diese Aktivitäten auch dazu bei, dass Kinder die nationalen kulturellen Werte verstehen und wertschätzen lernen.

Möge die Ernte reichlich ausfallen.

Für die Bauern ist das Mondfest auch ein Anlass, für eine reiche Ernte zu beten. Sie bringen den Göttern Opfergaben dar und organisieren Aktivitäten, um für Frieden und Wohlstand im Land zu beten. Bräuche wie das Backen von Mondkuchen, der Genuss von Klebreiskuchen und Herbstfrüchten symbolisieren zudem Wertschätzung und Dankbarkeit gegenüber der Natur.

TB (laut VTC)

Quelle: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html