Ursprung und Bedeutung des Mittherbstfestes

Kennen Sie den Ursprung und die Bedeutung des Mittherbstfestes?

Das Mittherbstfest ist einer der wichtigsten traditionellen Feiertage in vielen asiatischen Ländern wie Vietnam, China, Japan, Korea und Singapur. Es findet am Vollmondtag des achten Mondmonats statt, der als der Vollmondtag gilt, an dem der Mond am rundesten und hellsten ist.

Wann begann das Mittherbstfest?

Archäologen zufolge ist die Szene, in der Menschen das herbstliche Vollmondfest genießen, auf der etwa 2.500 Jahre alten Bronzetrommel Ngoc Lu abgebildet. Eine Stele der Doi-Pagode aus dem Jahr 1121 zeigt, dass das Mittherbstfest seit der Ly-Dynastie offiziell in der Zitadelle Thang Long mit Bootsrennen, Wasserpuppentheater und Laternenumzügen gefeiert wurde. Während der Le-Trinh-Dynastie wurde dieses Fest im Palast des Herrschers mit großem Aufwand gefeiert.

Das vietnamesische Mittherbstfest hat seinen Ursprung in der landwirtschaftlichen Zivilisation. Zu dieser Zeit ist das Wetter kühl und die Bauern haben ihre Ernte beendet. Sie veranstalten Feste, feiern und beten für gutes Wetter und reiche Ernten in der nächsten Saison.

Die vietnamesische Folklore erklärt den Ursprung des Mittherbstfestes mit der Geschichte von Cuoi, der unter einem Banyanbaum saß. Eines Tages ging ein Holzfäller namens Cuoi in den Wald, um Holz zu hacken, und hatte das Glück, einen wertvollen Banyanbaum zu entdecken, der Tote wieder zum Leben erwecken konnte. Er grub ihn sofort aus und pflanzte ihn in eine Ecke seines Gartens. Dank dieses magischen Heilbaums verhalf Cuoi vielen Menschen zu ihrer Wiedergeburt.

Eines Tages, als Cuoi nicht zu Hause war, wurde seine Frau von einem Bösewicht ermordet. Dank der Zaubermedizin rettete Cuoi ihr Leben. Doch nachdem er wieder zum Leben erweckt worden war, war ihr Verstand nicht mehr derselbe wie zuvor. Sie vergaß oft alles und war verwirrt. Eines Tages war die Frau geistesabwesend, vergaß die Anweisungen ihres Mannes und goss den wertvollen Banyanbaum mit schmutzigem Wasser, woraufhin dieser sich entwurzelte und in den Himmel flog. In diesem Moment kam Cuoi zurück, geriet in Panik und rannte los, um den Baum zu packen, konnte ihn jedoch nicht festhalten, wurde von ihm mitgeschleift und flog zum Mond hinauf.

Seitdem sehen die Menschen in Vollmondnächten, wenn sie zum Mond aufblicken, einen schwarzen Streifen, der an einen uralten Banyanbaum erinnert, unter dessen Wurzeln jemand sitzt: Cuoi. Das Mittherbstfest wird mit dem Vollmond in Verbindung gebracht, die Menschen veranstalten Feste zur Mondbeobachtung, und das Bild von Cuoi, der unter dem Banyanbaum sitzt, wird vertrauter, wird zu einem Symbol.

Für die Chinesen ist der Ursprung des Mittherbstfestes mit der Geschichte von Hou Yi und Chang'e verbunden. Hou Yi war ein begabter Bogenschütze mit enormer Kraft, der neun von zehn sengenden Sonnen abschoss und den Menschen so half, der schweren Dürre zu entkommen. Als Belohnung für Hou Yis Bemühungen gab ihm der Jadekaiser eine magische Pille, die ihn unsterblich machen sollte. Seine Frau Chang'e trank das Elixier und flog zum Mond.

Von da an blickte Hou Yi oft zum Mond auf, um sich an ihn zu erinnern. Er war traurig und vermisste seine Frau. Jedes Jahr am Vollmondtag brachte er eine Opfergabe zum Gedenken an Chang'e dar. Die Menschen zündeten Laternen an und bewunderten den Mond, der sie an ihre Geschichte erinnerte.

Das Mittherbstfest ist für die Chinesen auch mit der Geschichte von Kaiser Xuanzong von Tang und seiner Konkubine Yang Yuhuan verbunden. Während des An Lushan-Aufstands wurde der König von seinen Höflingen und Soldaten gezwungen, seine Konkubine hinzurichten, die sie für die Ursache des Chaos hielten. Obwohl er sie sehr liebte, musste der König gehorchen und empfand daraufhin Mitleid und Sehnsucht nach ihr. Der Legende nach beschlossen die Feen, von dieser Liebe bewegt, den König in den Himmel zu holen, damit er seine Konkubine in der hellsten Mondnacht des Herbstes wiedersehen konnte. Nach seiner Rückkehr auf die Erde wählte der König den 15. Tag des 8. Mondmonats, um seiner geliebten Konkubine zu gedenken.

Volles und farbenfrohes Tablett zum Mittherbstfest

Es gibt auch eine Geschichte, dass Kaiser Xuanzong von Tang nur zum Sightseeing zum Mondpalast ging. Um sich an diesen Spaß zu erinnern, ordnete er nach seiner Rückkehr an, dass am 15. Tag des 8. Mondmonats ein Fest abgehalten werden sollte, bei dem man Spaß haben, Wein trinken, Laternen tragen und den Mond beobachten sollte. So wurde das Mittherbstfest zu einem Brauch.

Die Bedeutung des Mittherbstfestes

Das Mittherbstfest hat viele besondere Bedeutungen, nicht nur für Kinder, sondern auch für jedes Mitglied der Familie und Gemeinschaft.

Ehrung und Erinnerung an die Vorfahren : Das Mittherbstfest ist für die Vietnamesen auch eine Gelegenheit, sich ihrer Herkunft zu erinnern und traditionelle Werte zu respektieren und zu bewahren. Aktivitäten wie das Opfern von Mondkuchen, das Abhalten von Gottesdiensten und das Steigenlassen von Blumenlaternen tragen eine tiefe Bedeutung der Erinnerung an die eigenen Wurzeln. Es ist auch eine Gelegenheit für die Menschen, ihre Dankbarkeit auszudrücken, ihrer Vorfahren zu gedenken und für Frieden und Wohlstand zu beten.

Familientreffen : Eine der schönsten Bedeutungen des Mittherbstfestes ist das Familientreffen, bei dem man gemeinsam Mondkuchen genießt und den Mond bewundert. Dies ist die Zeit für alle Familienmitglieder, von Großeltern über Eltern bis hin zu Kindern, um nach einem anstrengenden Tag zusammenzusitzen. Aktivitäten wie das Basteln von Laternen und Mondkuchen sowie das Organisieren von Campingaktivitäten stärken die Familienzusammengehörigkeit und machen die Gefühle nachhaltiger und tiefer.

Sorge um Kinder

Das Mittherbstfest in Vietnam wird oft als Kinderfest bezeichnet und ist eine Gelegenheit, sich um Kinder zu kümmern. Kinder erhalten Geschenke wie Laternen, Masken und Spielzeug und nehmen an lustigen Aktivitäten wie Laternenumzügen, Löwentänzen und Gesang teil. Neben der Unterhaltung helfen diese Aktivitäten den Kindern auch, nationale kulturelle Werte zu verstehen und zu lieben.

Ich wünsche Ihnen eine reiche Ernte!

Für die Bauern ist das Mittherbstfest auch eine Gelegenheit, für eine reiche Ernte zu beten. Sie verehren die Götter und organisieren Aktivitäten, um für Frieden und Wohlstand im Land zu beten. Bräuche wie das Backen von Mondkuchen, der Genuss von grünem Reis und Herbstfrüchten symbolisieren Respekt und Dankbarkeit gegenüber der Natur.

TB (laut VTC)

Quelle: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-trung-thu-393255.html