Nguyen Hung „malt“ Künstlerporträts mit Poesie

In seinem Gedicht über Huy Can verwendete der Autor Nguyen Hung die Titel vieler Werke dieses talentierten Dichters und schrieb: „ Das heilige Feuer erleuchtet das Universum / Die Menschen rufen freudig die Erde zum Erblühen auf / Der Himmel erhellt sich jeden Tag / Das Gedicht des Lebens verleiht Träumen Flügel / Jeder Tag des Lebens, jeder Tag der Poesie / Das Haus in der Sonne, der Fahnenmast raschelt im Wind .“ Mit einigen Anklängen an den Dichter Hoang Nhuan Cam fügte er zudem viele interessante Verse hinzu: „ Wir waren lange zusammen, doch endlich bist du gekommen / Der Duft von brennendem Gras hält dich nicht auf / Die Würfel des Herbstes erinnern alle daran, ihre Verabredung nicht zu verpassen / Die ersten Blätter sind noch grün .“

Der Dichter Nguyen Hung bei der Veröffentlichung seiner Gedichtsammlung

Es gibt Porträts, deren wahre Lebensgeschichten zutiefst berühren, wie etwa die Umstände der Autorin von „Khoang troi“ – Ho bom Lam Thi My Da –, die Nguyen Hung auf sehr realistische und gekonnte Weise in Gedichtform brachte: „ Die Wolken dem Wind überlassen … wer hätte gedacht, dass Poesie ohne Jahre und Monate nun vergessen ist? Freunde erinnern sich nicht mehr an den Namen. Mutter und Kind teilen die gleiche Trauer um ihren Vater .“ Es gibt aber auch humorvolle Porträts: „ Schreiben für Zeitungen auf der Straße reicht nicht für eine Haartransplantation. Gedichte verkaufen reicht, um die Poesie zu ernähren. “ (Van Cong Hung) oder „ Poesie-Literatur-Malerei-Übersetzung … sich hingeben an. Der Bart wird nicht gestutzt, die Liebe ist zu faul für einen Besuch. Der Blick auf den Mond, ist es wirklich Vollmond? Der Lorbeerkranz bleibt still und einsam. “ (Nguyen Quang Thieu). Manchmal wird das Porträt aus den Namen der Dichter selbst „abgeleitet“: „ Wäre ich an jenem Tag in Yen Trung nicht geboren worden, / fehlt der heutigen Literaturwelt die Frühlingsfeststimmung “ (Ngo Xuan Hoi) oder es ist voller Romantik und Lieblichkeit: „ Das Zeitalter des Vollmonds ist längst vergangen, / die Zeit des stillen Duftes von Januar und Februar ist längst vergangen, / wer ist noch im Dorf De an jenem Tag , / entkommt noch nicht der langen unschuldigen Nacht “ (Phan Thi Thanh Nhan)...

Laut Trinh Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Die Sammlung von 81 literarischen Porträts in Form von Gedichtskizzen zeigt deutlich, dass Nguyen Hung ein besonderes Talent besitzt, die Persönlichkeit vieler Schriftsteller zu erfassen, indem er die Namen und Werke von Dichtern, Schriftstellern und Literaturkritikern zusammenführt und dabei Leben und Werk der jeweiligen Autoren genau kennt. Mit Respekt, Verantwortungsbewusstsein, Bewunderung und Intuition gelingt es Nguyen Hung, den Geist und die Seele der Figuren einzufangen – die nur einen Augenblick lang aufblitzen und mit Worten ihre eigene Botschaft vermitteln. Ich bin überzeugt, dass Nguyen Hungs Gedichtskizzen nicht nur im Gedächtnis von Kollegen, Literaturlehrern, Studenten und Literaturliebhabern weiterleben werden.“

Bei dieser Gelegenheit veröffentlichte der Dichter Nguyen Hung (Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes) auch die Sammlung „Einhundert Lieder über das Schicksal in einem Wort“ , die 81 Lieder enthält, die aus seinen Gedichten komponiert wurden, von insgesamt 110 Gedichten, die er von Musikern vertonen ließ.

Quelle: https://thanhnien.vn/nguyen-hung-ve-chan-dung-nghe-si-bang-tho-185241002232940231.htm