Bei der Buchvorstellung zeigte sich der Journalist Le Xuan Son sichtlich bewegt, als er über seinen beruflichen Werdegang und die Umstände, die ihn zur gleichzeitigen Veröffentlichung dreier Bücher veranlasst hatten, nachdachte. Er nannte es ein „zufälliges, aber unvermeidliches Ergebnis“ eines Lebens, das dem Journalismus, den Worten und den Menschen gewidmet war.
Herr Son erzählte, dass er selbst überrascht gewesen sei, dass die über viele Jahre angesammelten Manuskripte umfangreich genug waren, um drei Bücher gleichzeitig zu veröffentlichen: „Eigentlich hatte ich ursprünglich nur die Absicht, ein Buch mit den verstreuten Artikeln und Aufsätzen, die ich veröffentlicht hatte, zusammenzustellen. Aber bei der Durchsicht wurde mir klar, dass der Umfang des Materials und der Artikel enorm war. Sie reichten für drei separate Bände – jeder mit einem anderen emotionalen und intellektuellen Schwerpunkt.“
Die Buchvorstellung war daher nicht nur eine persönliche Freude, sondern überwältigte ihn auch, als er über seinen langen Weg im Bereich Redaktion, Recherche, Journalismus und die Auseinandersetzung mit den unzähligen Aspekten des Lebens nachdachte.
„Ich bin tief bewegt, in diesen Schriften die Reflexionen so vieler Kollegen, Freunde und Mitarbeiter zu sehen – all jener, mit denen ich viele unvergessliche Jahre verbracht habe“, vertraute er an.
Der Journalist Le Xuan Son sagte, dass das Schreiben und Zusammenstellen des Werkes aufgrund der anspruchsvollen Natur seiner Arbeit ein jahrelanger Prozess gewesen sei, der unerschütterliche Geduld und kontinuierliche Anstrengung erfordert habe.
„Ich bin meinen Begleitern sehr dankbar. Jedes Mal, wenn ich sagte, ich würde schreiben, haben sie geduldig gewartet, gelesen, redigiert und mir Anregungen gegeben. Ohne diese Unterstützung hätte ich wahrscheinlich nicht die Kraft gehabt, es zu vollenden“, teilte er mit.
Der Gedichtband „Ich bin schon lange Stadtbewohner“ umfasst 49 Gedichte, von denen ein Großteil die Nostalgie eines Menschen vom Land widerspiegelt, der schon lange fern seiner Wurzeln lebt. Daneben finden sich Gedichte, die von aktuellen Themen wie den Küstengebieten des Landes, der Umwelt und Epidemien inspiriert sind. Die Themen sind vielfältig und reichen von romantischer Liebe, Heimat und Familie bis hin zu Reflexionen und Ängsten über die grundlegenden Veränderungen, die das Leben heute prägen.
Die Memoiren „ Weiße Wolken ziehen weiter“ enthalten Porträts von über 20 Schriftstellern, Dichtern, Malern und Musikern, darunter Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Dang, To Hoai, To Huu, Ho Xuan Huong und Dang Tran Con. Einige Porträts basieren auf den persönlichen Gefühlen und Erinnerungen des Autors an die Schriftsteller und Künstler, denen er im Laufe seiner schriftstellerischen Laufbahn begegnen, mit denen er sich unterhalten und die er interviewen konnte. Andere Porträts verstorbener Persönlichkeiten oder solcher, die der Autor nie persönlich kennenlernen durfte, entstanden anhand von Dokumenten und Anekdoten.
Die Memoiren „ Wie der fließende Fluss des Mekong“ sind eine reichhaltige Sammlung literarischer und dokumentarischer Notizen über elf Länder, die der Autor bereisen durfte. Sie erstrecken sich über Asien (Japan, Laos), Europa (Russland, Frankreich, Deutschland, England, Niederlande), Nordamerika (USA), Südamerika und die Karibik (Kuba, Ecuador). Der Autor konzentriert sich auf die kulturelle und historische Tiefe dieser Länder und ihre Beziehung zu Vietnam, insbesondere auf die tiefen Gefühle, die in ihnen schlummern und bleiben.
Der Journalist Le Xuan Son war auch an der Übersetzung von 12 Büchern beteiligt, darunter bekannte Bestseller wie *Return to Eden * und *Hollywood Zoo *.
Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Präsident des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, bemerkte, dass er Le Xuan Son trotz dessen journalistischer Tätigkeit – er veröffentlichte zwei Essay- und Reiseberichtsbände sowie einen Gedichtband – weiterhin als Dichter bezeichne. Denn in Le Xuan Sons Schriften trete nicht nur Information, sondern auch eine Seele zum Vorschein.
Seine journalistischen Fähigkeiten halfen ihm, aufschlussreiche Details des Lebens zu entdecken und auszuwählen und jedem Werk eine moderne Struktur zu verleihen. Dadurch sind seine Charakterporträts sowohl allgemein gehalten als auch reich an Persönlichkeit; die Orte, die er bereist, werden lebendig und überzeugend. Doch es ist die Seele des Dichters in ihm, die diesen Geschichten und Orten einen Geist verleiht und sie nachvollziehbar und zum Nachdenken anregend macht.
Le Xuan Son besitzt die Fähigkeit, alltägliche Ereignisse in Seelenereignisse zu verwandeln – die Kernkompetenz eines Schriftstellers. Unter der poetischen Sprache verbirgt sich die unverfälschte Wahrheit des Lebens, gefiltert durch die Seele des Dichters und strahlend und mitfühlend; das ist die Kraft der Kunst, die er berührt hat“, bemerkte der Dichter Nguyen Quang Thieu.
Laut VietNamNetQuelle: https://baohaiphong.vn/nha-bao-le-xuan-son-ra-mat-cung-luc-3-cuon-sach-523145.html
Kommentar (0)