Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Journalisten passen sich nach der Umstrukturierung an.

Der vietnamesische Journalismus befindet sich in einer Phase tiefgreifender Transformation. Es handelt sich dabei nicht nur um eine Welle der digitalen Transformation, sondern auch um einen Prozess der Fusion und Umstrukturierung von Medienorganisationen im Sinne der Beschlüsse des Zentralkomitees.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức20/06/2025

Bildunterschrift

Journalisten passen sich nach der Umstrukturierung an.

Änderungen vom Format zum Text.

„Wenn sich die alte Tür schließt, öffnet sich eine neue. Um hindurchzugehen, sind wir jedoch gezwungen, unsere Denkweise, unsere Einstellung und sogar unsere Arbeitsmethoden zu ändern“, erklärte Nguyen Trung Tuyen, ein Kameramann, der seit über 14 Jahren für die Niederlassung der Vietnam News Agency Television Center (ehemals Vnews) in Ho-Chi-Minh -Stadt arbeitet.

Bildunterschrift

Herr Tuyen und die Journalistin Huu Duyen arbeiteten zusammen und trugen so zum Erfolg einer Fernsehsendung bei.

Herr Tuyen kann den Moment noch immer nicht vergessen, als er die Nachricht erhielt, dass seine Einheit ihren Einsatz beenden würde. Im ganzen Büro herrschte Stille, die Gesichter wurden ernst. Ein stilles Gefühl des Verlustes machte sich breit. „Plötzlich überfluteten mich die Erinnerungen: die gemeinsamen Einsätze, die hitzigen Fachdiskussionen und die schlaflosen Nächte beim Schneiden der Morgennachrichten. Vierzehn Jahre Hingabe, nun verdichtet in einem stummen Blick“, erinnerte sich Herr Tuyen.

Laut Herrn Tuyen durchlebte er am ersten Tag in der neuen Abteilung, der ständigen Repräsentanz der Vietnam News Agency in Ho-Chi-Minh-Stadt, ein Wechselbad der Gefühle – von Verwirrung über Aufregung bis hin zu Angst. „Glücklicherweise erhielt ich tatkräftige Unterstützung von der Abteilungsleitung und freundlichen Kollegen, die mich sorgfältig in meine neue Aufgabe einwiesen. Das half mir, nach und nach Selbstvertrauen für den Neuanfang zu gewinnen“, so Herr Trung Tuyen.

Bildunterschrift

Reporterin Tuyen arbeitete in den überschwemmten Gebieten von Long An und hielt Momente fest, in denen Menschen Fischernetze flickten, um sich auf die Überschwemmungssaison vorzubereiten. So entstanden authentische und aussagekräftige Aufnahmen.

Nachdem Tuyến zuvor als Fernsehkameramann in einem Team gearbeitet hatte, bestand seine Hauptaufgabe darin, schöne Aufnahmen und wertvolle Momente einzufangen. Nun, in einem völlig neuen Umfeld, steht er nicht nur hinter der Kamera; er muss wie jeder andere freie Journalist arbeiten: Themen recherchieren, Informationen für Nachrichtenartikel sammeln, Videobeiträge drehen und bearbeiten sowie fotografieren. All diese Aufgaben als vielseitig talentierter Journalist allein bewältigen zu müssen, ist zu einer großen Herausforderung geworden, der er sich stellen und die er meistern muss.

Wie Nguyen Trung Tuyen hegen auch viele andere Journalisten Ängste und Hoffnungen, wenn sie die Schwelle des Wandels überschreiten. An Hieu, ein Fotojournalist, der zuvor für die Zeitung „Ethnic and Mountainous Regions Photo Newspaper“ gearbeitet hat, ist einer von ihnen.

Vor der Fusion der Zeitungen drehte sich An Hieus Arbeit hauptsächlich um die Fotografie, ein Gebiet, das er als „eine erzählerische Sprache durch Licht und Augenblicke“ betrachtete. „Ich bin begeistert vom Fotojournalismus, weil er eine sehr authentische und bewegende Art ist, Geschichten zu erzählen. Ein einzelnes Foto kann so viel ausdrücken, was Worte manchmal nicht vermögen. Durch meine Linse halte ich nicht nur Momente fest, sondern vermittle auch Emotionen, spiegele die Wahrheit wider und trage dazu bei, gesellschaftliche Wahrnehmungen zu verändern. Das ist es, was mich diesen Beruf so viele Jahre lang lieben und ihm treu bleiben ließ“, erklärte An Hieu.

Bildunterschrift

Dies ist eine durch die Linse von Anh Hieu eingefangene Perspektive, die Akribie und künstlerisches Flair offenbart.

Als An Hieu die Nachricht hörte, dass die „Ethnic and Mountainous Regions Photo Newspaper“ und die „News Newspaper“ zur „Ethnic and Mountainous Regions News Newspaper“ fusionieren würden, konnte er seine Begeisterung, wie viele seiner Kollegen, kaum verbergen. Laut An Hieu ist das Hauptprodukt der „Ethnic and Mountainous Regions News Newspaper“ eine Online-Zeitung, die von den Reportern verlangt, Informationen schnell und präzise zu liefern und gleichzeitig mit nahezu allen Medienformaten umgehen zu können. Der Wechsel vom Fotojournalisten einer Printzeitung zum Multimedia-Reporter ist nicht einfach. „Ehrlich gesagt war ich anfangs etwas nervös, vor allem, weil ich meine Komfortzone verlassen musste. Aber nach ein paar Tagen des Nachdenkens wurde mir klar, dass dies auch eine Chance für mich ist, mich weiterzuentwickeln und mich in neuen Bereichen zu beweisen“, erzählte An Hieu.

Laut An Hieu lag die größte Herausforderung nicht in der Technik, sondern in der Denkweise. „Am schwierigsten war es, meine journalistische Herangehensweise zu ändern. Früher habe ich mich ausschließlich auf Bilder, Farben und Momente konzentriert, jetzt muss ich lernen, Geschichten mit Worten zu erzählen, aussagekräftige Details auszuwählen, Interviewfragen zu stellen und Artikel ansprechend zu strukturieren. Und beim Videodreh muss ich lernen, Drehbücher zu schreiben, Material zu bearbeiten, Voiceovers hinzuzufügen … alles ist komplett neu.“

Bildunterschrift

Reporterin An Hieu (Mitte) mit Marinesoldaten im Dienst auf der DK1-Plattform während einer Dienstreise.

In der Anfangszeit in der neuen Umgebung fühlte sich An Hieu wie eine Außenseiterin, da ihr die Meetings, die Fachsprache und die Arbeitsabläufe fremd waren. „Oft wusste ich nicht, wo ich anfangen sollte, wenn über verschiedene Themen gesprochen wurde, wie man Nachrichtenartikel, Fotos und Videos ansprechend präsentiert… alles völlig ungewohnte Konzepte. Aber nach und nach lernte ich zuzuhören, mir Notizen zu machen, Fragen zu stellen und merkte, dass ich nicht allein war. Ich denke, jeder fängt mal klein an“, sagte An Hieu.

Anpassung ist Wachstum

Im Einklang mit der in der Resolution 18 des Zentralkomitees und den Richtlinien der Regierung dargelegten Politik der Umstrukturierung und Reorganisation des Pressesystems wurde Anfang 2025 der Betrieb der Online-Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams eingestellt und einige Funktionen, Aufgaben sowie Mitarbeiter und Reporter an die Zeitung Nhan Dan übertragen.

Bildunterschrift

Frau Vuong Le interviewte die Person, während sie für die Online-Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams arbeitete.

Für Vuong Le, eine Reporterin, die seit fast 20 Jahren für die Online-Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams arbeitet, kam die Nachricht von der Fusion überraschend – sowohl für sie als auch für viele ihrer Kollegen. „Wir waren damals mitten in den Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum der Zeitung, die im Januar 2025 stattfinden sollten. Alles war bereit, daher war die Nachricht für alle ein großer Verlust“, erzählte Frau Le sichtlich bewegt.

Bildunterschrift

Frau Vuong Le berichtet von der Zeremonie zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams und der Wiedervereinigung des Landes.

Da dies jedoch als wichtige Maßnahme der Partei und des Staates zur Straffung und Effizienzsteigerung journalistischer Tätigkeiten erkannt wurde, fanden alle Mitarbeiter und Reporter der Agentur schnell wieder zu ihrer Motivation zurück und waren bereit, die neuen Aufgaben zu übernehmen. „Wir hatten das große Glück, rechtzeitig Unterstützung und Ermutigung von den Verantwortlichen der Zentralen Propagandaabteilung (heute: Zentrale Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung) sowie der Online-Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams zu erhalten“, sagte Frau Le.

Bildunterschrift

Bilder von Journalisten und Reportern bei der Arbeit während der Generalprobe auf Landesebene für die Parade zum 50. Jahrestag der Befreiung Südvietnams.

Nach ihrem Wechsel zur Zeitung Nhan Dan begann für Frau Le die Eingewöhnung in ein neues Arbeitsumfeld. Zuvor war sie ausschließlich für die Online-Ausgabe zuständig, nun musste sie sich auch an der Printausgabe beteiligen – einer journalistischen Form mit besonderen Merkmalen in Bezug auf Präsentation, Informationsverarbeitung und Stil. „Printzeitungen konzentrieren sich in der Regel auf ausführliche Artikel und gründliche, tiefgründige Analysen von Themen. Da Printzeitungen zudem Längenbeschränkungen unterliegen, ist beim Schreiben auf Kürze, Klarheit und Kohärenz zu achten“, erklärte Frau Le.

Frau Le ist überzeugt, dass jede Veränderung neue Chancen für persönliches Wachstum und Weiterentwicklung eröffnet. „Für mich ist es eine große Ehre, bei einem renommierten Medienunternehmen zu arbeiten. Ich bin stets bestrebt, dem Vertrauen meiner Vorgesetzten und Kollegen gerecht zu werden“, erklärte sie.

Bildunterschrift

Um zeitnahe und genaue Informationen zu liefern, streben Reporter und Journalisten ständig danach, sich anzupassen und mit der Nation im digitalen Zeitalter zu wachsen.

Die Geschichten von Trung Tuyen, An Hieu und Vuong Le sind keine Einzelfälle; sie stehen stellvertretend für die Erfahrungen Tausender Reporter, Journalisten, Redakteure und Techniker, die sich Tag für Tag und Stunde an die neue Situation anpassen. Veränderungen sind nie einfach, doch was einen Journalisten stark macht, ist seine Fähigkeit, sich anzupassen und erfolgreich zu sein. Mit einem fortschrittlichen Geist sind Journalisten bereit, sich Veränderungen ohne Widerstand oder Klagen zu stellen; gleichzeitig lernen sie, verbessern ihre Fähigkeiten und erweitern sie, um nicht den Anschluss zu verlieren.

Text und Fotos: Zeitung Lưu Niệm/Tin tức

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nha-bao-thich-ung-sau-tai-co-cau-20250619090637536.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Die Volkspolizei begleitet die Entwicklung von Dak Lak.

Die Volkspolizei begleitet die Entwicklung von Dak Lak.

Der erste Schultag meines Sohnes.

Der erste Schultag meines Sohnes.

Saigon

Saigon