Dichter Truong Hoa Binh veröffentlicht Gedichtsammlung „Returning to Love“

Der Dichter Thanh Thao las schon sehr früh die Gedichte von Truong Hoa Binh und sagte, dass er in jeder dieser Perioden die Entwicklung der Dichtkunst erkannte, die Liebe zur Poesie vermischte sich mit der Liebe zum Heimatland, der Liebe zum Volk und der Liebe zu „unserem Volk im Süden“.

Beim Lesen des Vorworts des Dichters und Musikers Nguyen Thuy Kha fiel dem Dichter Thanh Thao folgende Passage auf: „Ich sympathisiere mit dem Gedicht „Tagores Flamme“ von Truong Hoa Binh. Der Himmel hat ihm die emotionale Energie gegeben, ein Gedicht mit vielen Wörtern, aber nicht zu lang, formulieren zu können. Ein vielstimmiges, vielstimmiges Gedicht wie ein musikalisches Epos im Stil von Van Caos „Epos vom Lo-Fluss“. Truong Hoa Binh lobt nicht die Schönheit von Tagores Poesie, sondern die Verbreitung seiner Poesie unter der Menschheit, der er angehört.“

Der Dichter Truong Hoa Binh veröffentlicht die Gedichtsammlung „Returning to love“.

Truong Hoa Binhs Gedichte sind die leidenschaftlichen und emotionalen Erinnerungen eines Mannes aus dem Süden, der nach vielen Jahren fern von zu Hause, von der Zeit an, als sein Haar grün war, bis zu der Zeit, als es grau wurde, nun gemächlich an den Fluss seiner Heimatstadt zurückkehren kann, den er noch immer liebt, schätzt und nach dem er sich sehnt, und dabei die Melodie „Da co hoai lang“ – Xe u liu cong xu xang“ singt.

Beim Lesen von Truong Hoa Binhs Gedichten sind die Menschen überrascht, dass die Jugend zwar vergeht, die Lebensfreude, der Lebenswille und der Liebeswille jedoch stets stark sind. Der sanfte alte Mann aus Long An wünscht sich immer, „eine kleine Quelle, ein singender Vogel, ein Blütenzweig zu sein, sich dem Chor anzuschließen, ein mitreißender tiefer Ton“, um sich dem Leben zu widmen, das er einst lebte und das lebenswert ist.

Der Dichter Thanh Thao fügte hinzu, er habe das Gedicht „Tagores Feuer“ von Truong Hoa Binh sehr aufmerksam gelesen. Man kann sagen, dass dies sein bestes Gedicht in der Gedichtsammlung „Rückkehr zur Liebe“ sei. Hier ein kurzer Auszug aus dem Gedicht: „Schau dir die fliegenden Schwalben an. Der Himmel ist so hoch und blau. Mein ganzes Leben sehnt sich nach Freiheit. Ich möchte eine graue Klippe sein, die aus dem weißen Sand ragt. Um dich sehen und bewundern zu können, meine Liebe, denn du bist die steigende Flut des Ozeans. Bitte hülle dich fest ein und zerbrich dann in Hunderttausende kleiner Stücke, wie Tausende von Kristallperlen, die auf der grauen Klippe verteilt sind.“

Das ist der Weltgeist, der menschliche Geist in Tagores Poesie. Man muss Tagores Poesie wirklich verstehen, um dieses Gedicht schreiben zu können, das der Dichter und Musiker Nguyen Thuy Kha als „musikalisches Epos“ bezeichnet. Und mit tiefer Anteilnahme hat der Musiker Nguyen Thuy Kha Truong Hoa Binhs Gedicht „Tagores Flamme“ in ein musikalisches Epos verwandelt.

„Was mir besonders gefällt, ist, dass Nguyen Thuy Kha beim Verfassen des Gedichts den Originaltext von Truong Hoa Binh beibehalten hat. Die Musik verleiht dem Gedicht eine besondere Note und bewahrt gleichzeitig seine Seele. Das ist für einen Musiker sehr schwierig“, erzählte der Dichter Thanh Thao.

Laut dem Dichter Thanh Thao war Nguyen Thuy Kha ein Dichter und überwand diese Schwierigkeit dank seiner hervorragenden Fähigkeit, Poesie zu verstehen. Thanh Thao sagte, er habe sich das lange Gedicht „Tagores Feuer“ mit Text von Truong Hoa Binh und Musik von Nguyen Thuy Kha immer wieder angehört.

Insbesondere wenn Musik Gedichte wunderschön begleitet, trägt die Kraft musikalischer Höhepunkte dazu bei, dass sich Gedichte stark verbreiten und Zuhörer anziehen. Ein langes Gedicht ist eine Geschichte, auch ein musikalisches langes Gedicht. Truong Hoa Binh und Nguyen Thuy Kha haben bei der Schaffung dieses neuen Werks überraschend gut zusammengearbeitet.

Quelle: https://www.congluan.vn/nguyen-pho-thu-tuong-thuong-truc-truong-hoa-binh-ra-mat-tap-tho-ve-voi-yeu-thuong-post303590.html