Schriftsteller Nguyen The Ky: 20 Jahre Arbeit an einem umfangreichen Roman über Präsident Ho Chi Minh

An einem Morgen im Mai vollendete der außerordentliche Professor, Doktor und Schriftsteller Nguyen The Ky den epischen Roman über das Leben und die Karriere seines geliebten Onkels Ho.

„Ich bin bei Ihm, Er leuchtet in mir/ An Seiner Seite werde ich plötzlich ein bisschen erwachsener …“, sagte Herr Ky. Er sei glücklich, weil die Eröffnungszeremonie der Buchreihe, über die er 20 Jahre lang nachgedacht und die er gepflegt hatte, feierlich an der Reliquienstätte von Präsident Ho Chi Minh im Präsidentenpalast abgehalten wurde.

20 Jahre Kampf mit einem Werk über Onkel Ho

Bei der Auftaktveranstaltung brachte der Schriftsteller Nguyen The Ky seinen Respekt und seine Dankbarkeit gegenüber denjenigen zum Ausdruck, die in vielen literarischen und künstlerischen Formen zahlreiche Werke über Präsident Ho Chi Minh geschrieben haben.

Er fragte sich jedoch immer, warum es so viele gute, ausführlich und ernsthaft geschriebene Romane zum Thema Krieg gab, aber keinen wirklich umfassenden, umfassenden Roman über Präsident Ho Chi Minh – einen großen Führer der Nation, der Partei, unseres Staates und einen großen Freund der Völker der Welt ?

Außerordentlicher Professor, PhD, Schriftsteller Nguyen The Ky. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

„Onkel Ho ist der geliebte Vater der Nation, aber er ist auch zu groß, und es ist schwierig, über sein Leben und seine Karriere zu schreiben. Deshalb fehlen uns immer noch große literarische Werke über ihn“, erklärte Herr Ky.

Während des Gesprächs und Austauschs mit Gästen und Delegierten, die an der Veranstaltung zur Romanvorstellung teilnahmen, erwähnte der Schriftsteller Nguyen The Ky den Schriftsteller Son Tung mit besonderem Respekt.

Als der Schriftsteller Son Tung noch lebte, besuchte Herr Ky sein Haus oft und hatte viele Gelegenheiten zu vertraulichen Gesprächen. Er drückte auch seine Bewunderung für die Werke über Onkel Ho aus, die der Schriftsteller Son Tung hinterlassen hat – insbesondere für die berührenden Seiten über seine Kindheit, Jugend und Jugend.

Als der Schriftsteller Son Tung jedoch in einem Gespräch gefragt wurde, warum er nicht weiter ausführlicher über Onkel Ho schreibe, antwortete er ehrlich, dass seine Gesundheit und seine Voraussetzungen nicht mehr dazu geeignet seien, die Reise des Dokumentensammelns fortzusetzen – eine Reise, die von Natur aus sehr schwierig sei.

Ein umfangreicher epischer Roman über das Leben und die Karriere von Onkel Ho.

Der Schriftsteller Nguyen The Ky erzählte, dass die Absicht, über Nationalhelden zu schreiben, insbesondere über jene, denen er sich nahe fühlte, bereits seit 20 Jahren in ihm schlummerte, als er Chefredakteur der Zeitung Nghe An war (2000-2003).

Sein Journalismus und seine Arbeit vor Ort haben ihm die Möglichkeit gegeben, sich mit vielen praktischen Themen auseinanderzusetzen, darunter auch mit der Geschichte von Nam Dan, der Heimat von Präsident Ho Chi Minh. Als ihm die Arbeit hier zugeteilt wurde, lernte er mehr über das Land, das seit langem als „Land der talentierten Menschen“ gilt.

Der Schriftsteller Nguyen The Ky sagte, er habe 20 Jahre damit verbracht, historische Dokumente zu suchen und vorzubereiten, um über Onkel Ho zu schreiben. Während dieser Zeit schrieb er auch viele Artikel und nahm an wissenschaftlichen Konferenzen teil. Aus diesen Artikeln entstand allmählich die Idee, einen großen Roman über Onkel Ho zu schreiben.

„Ursprünglich hatte ich geplant, etwa drei Bände zu schreiben, aber je mehr ich schrieb, desto mehr hatte ich das Gefühl, sein Leben und seine Karriere umfassend darstellen zu müssen. Bis heute sind fünf Bände des Romans erschienen“, sagte Herr Ky.

Das Feuer, das Er entzündete, weiter entfachen

In Bezug auf die Vorteile und Schwierigkeiten erklärte der Autor Nguyen The Ky, dass einer der größten Vorteile beim Schreiben über Präsident Ho Chi Minh die reichhaltige und fundierte Materialquelle sei. Onkel Ho ist die am meisten erforschte historische Figur; im In- und Ausland sind Tausende von Büchern darüber erschienen.

Für den Schriftsteller Nguyen The Ky liegt der Vorteil auch darin, dass er zwanzig Jahre lang in der Zentralen Abteilung für Ideologie und Kultur (heute Zentrale Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung) gearbeitet hat, wo er viel Wissen und Erfahrung sammeln konnte und Gelegenheit hatte, über viele verschiedene Kanäle auf Dokumente zuzugreifen.

Der Schriftsteller Nguyen The Ky und Frau Le Thi Phuong, Direktorin der Reliquienstätte von Präsident Ho Chi Minh im Präsidentenpalast, bei der Buchvorstellung am 17. Mai. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Er besuchte auch Onkel Hos Haus im Dorf Sen und reiste dann zu den Orten, an denen Onkel Ho in der Sowjetunion, England, Guangzhou (China), Thailand lebte und arbeitete, um ein tieferes Verständnis für den Mann und seinen revolutionären Weg zu gewinnen.

Allerdings stellt diese riesige Informationsquelle eine Herausforderung für Autoren dar. Das Filtern und Auswählen geeigneter Informationen ist ein aufwändiger Prozess.

Außerordentlicher Professor, Arzt und Schriftsteller Nguyen The Ky sagte, die größte Schwierigkeit liege in der Herangehensweise und dem Ausdruck der Charakterbilder. Denn über einen großen Mann wie Präsident Ho Chi Minh zu schreiben, erfordert ein umfassendes Verständnis, das sowohl seine historische Bedeutung würdigt als auch seine alltäglichen, vertrauten Züge darstellt.

Szene mit der Buchvorstellung. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Er findet, dass Onkel Ho eine großartige Figur ist, aber auch sehr einfach und nahbar. Wir müssen auf eine Art und Weise schreiben, die sowohl Onkel Hos Format zeigt als auch den Lesern – insbesondere der jüngeren Generation – vermittelt, dass es sich um einen Mann mit edlen Eigenschaften handelt, von dem jeder lernen kann, und der Onkel Ho auf keinen Fall „vergöttert“.

„Literatur über Geschichte unterscheidet sich von Geschichtsschreibung. Schriftsteller folgen nicht den Spuren von Historikern. In der Geschichte ist Ho Chi Minh eine historische Figur. In der Literatur ist Ho Chi Minh eine literarische Figur. Ich nähere mich ihm aus menschlicher Perspektive. Dazu muss ich ihm sehr nahe kommen und seine innere Welt erforschen, um diesen Aspekt bestmöglich zum Ausdruck zu bringen“, erklärte der Schriftsteller.

Anstatt „Onkel Ho“ in einem trockenen historischen oder propagandistischen Stil nachzubilden, versucht der Autor, alltägliche und menschliche Emotionen auszunutzen und sie dann durch künstlerische Formen zu vermitteln. Auf diese Weise wird die Geschichte respektiert – Ereignisse, Zeitabläufe und Kontexte sind genau, während die künstlerische und emotionale Tiefe gesteigert wird. Die Nebenfiguren werden fiktionalisiert, um mehr Licht auf die Hauptfigur zu werfen.

Szene aus dem Theaterstück „Schuld gegenüber dem Land“ nach Band 1 des Romans „Nuon non van dam“ (Drehbuchautor: Nguyen The Ky, Regie: Trieu Trung Kien). (Foto: Contributor/Vietnam+)

Für den Schriftsteller Nguyen The Ky ist das Schreiben über Onkel Ho eine Reise zurück zu den spirituellen Wurzeln der Nation – wo der Wille zur Selbstständigkeit, Mitgefühl und der Wunsch nach Unabhängigkeit in einer Person verschmelzen. Doch über Onkel Ho zu schreiben ist nicht nur das Wiedererzählen alter Geschichten, sondern ein Dialog mit der Gegenwart und dem Feuer, das er einst entfachte. Es war das Feuer, das einst eine ganze Nation während der langen Nacht der Sklaverei wärmte. Eine Flamme, die einst Millionen Vietnamesen durch das Leid und den Verlust im Blut und Feuer des Krieges führte.

„Schreiben Sie bewusst, dass Onkel Ho kein Denkmal, sondern ein Mensch ist – jeder Moment des Lebens und die Wahl zwischen Paradoxien, Einschränkungen und starkem Glauben an die Zukunft. Schreiben Sie respektvoll über Onkel Ho, nicht um ihn zu vergöttern, sondern um ihn weiterzugeben, damit zukünftige Generationen wissen, warum ein Mensch zur Seele einer ganzen Nation werden kann“, so der Autor.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nha-van-nguyen-the-ky-20-nam-ap-u-bo-tieu-thuyet-do-so-ve-chu-tich-ho-chi-minh-post1039407.vnp