Der Autor und Musiker Nguyen Van Chung hat gerade erzählt, dass er viele Briefe und Nachrichten zu dem Lied „Writing the next story of peace“ erhalten hat.
Unter ihnen wunderten sich viele Literatur- und Musiklehrer über den Text: „Unsere Vorfahren fielen, damit unsere zukünftigen Generationen Frieden daraus machen können.“ Ihrer Ansicht nach wäre das Gegensatzpaar „alte Zeiten – heute“ besser und passender als „alte Zeiten – morgen“ im Original.
Nguyen Van Chung sagte, er habe diesen Artikel mit der Geisteshaltung von jemandem geschrieben, der vor dem Denkmal für heldenhafte Märtyrer stehe und den Wunsch habe, Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu verbinden.
Laut dem Musiker haben unsere Vorfahren für den Traum von Frieden und Freiheit für das Land gekämpft und sind sogar gefallen.
Die Geschichte des Friedens fortsetzen – Duyen Quynh
„Unsere Vorfahren waren bereit, Opfer zu bringen, auch wenn sie nicht sicher waren, wann im Land Frieden herrschen würde. Das machte ihr Opfer umso edler und großartiger. Deshalb habe ich das Wort ‚später‘ – das die Ungewissheit ausdrückt – anstelle von ‚heute‘ verwendet. Dieses Lied ähnelt dem, was unsere Eltern immer sagten: ‚Früher haben wir hart gearbeitet und sparsam gelebt, damit unsere Kinder später Essen und Kleidung haben‘“, analysierte er.
Technisch gesehen gibt das Wort „after“ mit dem „s“-Laut dem Sänger „Raum“ zum Atmen, um das Lied sanfter und tiefer zu verarbeiten.
Nguyen Van Chung ist glücklich und dankbar für die vielen Shares und Kommentare zu den Songtexten durch das Publikum – die Grundlage dafür, dass er in Zukunft bessere Songs schreiben kann. Der Musiker räumte jedoch ein, dass eine Änderung des Liedtextes schwierig sei, da sie viele Parteien, insbesondere die Verleger, betreffen würde.
Die Geschichte des Friedens wird fortgesetzt – eines der herausragendsten Musikstücke zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung – komponiert vom Musiker Nguyen Van Chung.
Das Lied hat eine heroische Melodie und einen bedeutungsvollen Text. Laut Believe Vietnam – einem digitalen Musikvertriebsunternehmen auf über 200 internationalen und nationalen Online-Musikplattformen – wurde das Lied „Continuing the Peace Story“ auf allen Plattformen 3,1 Milliarden Mal aufgerufen.
Little Lee


Quelle: https://vietnamnet.vn/tac-gia-len-tieng-ve-tu-gay-kho-hieu-trong-bai-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-2398739.html
Kommentar (0)