Viele neue Entdeckungen nach den archäologischen Ausgrabungen des Nationaldenkmals der Zwillingstürme von Lieu Coc

Aufgeführt von: Le Chung | 28. Juni 2024

(Vaterland) - Nach mehr als zwei Monaten archäologischer Erkundung und Ausgrabung an den nationalen architektonischen und künstlerischen Denkmälern der Zwillingstürme von Lieu Coc haben viele neue Entdeckungen zur wissenschaftlichen Grundlage für die Erstellung eines Plans zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes dieses Denkmals beigetragen.

Die Zwillingstürme von Lieu Coc befinden sich im Dorf Lieu Coc Thuong, Weiler Bau Thap, heute Wohngebiet Xuan Thap (Stadtteil Huong Xuan, Gemeinde Huong Tra, Provinz Thua Thien Hue ). Sie sind ein typisches Bauwerk der Cham und von großem Wert in Bezug auf Wissenschaft, Geschichte, Kultur, Architektur, Religion und Glauben.

Das Denkmal besteht aus zwei eng beieinander stehenden Türmen (ca. 2,8 m Abstand), die auf zwei parallelen Achsen in Ost-West-Richtung angeordnet sind. Der Eingang zu den Türmen befindet sich an der Ostseite. Der Name „Zwillingstürme von Lieu Coc“ leitet sich vom Namen des Dorfes Lieu Coc und der Größe der beiden Türme ab.

1994 unterzeichnete der damalige Kulturminister (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) mit Beschluss Nr. 921/QD/BT vom 20. Juli 1994 eine Entscheidung, die die Zwillingstürme von Lieu Coc zum nationalen architektonisch-künstlerischen Denkmal erklärte. Obwohl sie sich in einem stark beschädigten Zustand befinden, weisen sie – neben dem Turm von Phu Dien – im Vergleich zu den Champa-Tempeln in Bac My Son ( Quang Nam ) und Umgebung den am besten erhaltenen Zustand auf.

Von Ende April bis Anfang Juni 2024 führte das Nationale Geschichtsmuseum in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thua Thien Hue archäologische Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten an den Zwillingstürmen von Lieu Coc durch. Das Erkundungsgebiet umfasste 20 m² (4 Gruben), das Ausgrabungsgebiet 60 m² (3 Gruben). Ziel dieser archäologischen Forschung und Ausgrabung war es, Ausmaß, Struktur, Beschaffenheit und Alter der Stätte genau zu bestimmen. Die Ergebnisse dienen der Planung, Konservierung, Restaurierung und Vermarktung des Gesamtwertes der Stätte.

Herr Nguyen Ngoc Chat, ein Mitarbeiter des Nationalen Geschichtsmuseums, der die archäologischen Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten leitete, erklärte, dass die Ausgrabungsgruben (H1, H2, H3) erweitert und miteinander verbunden wurden, sodass eine große Grube (9,4 x 10,3 m) entstand, die das Fundament des Nordturms umschloss. Dadurch konnten Grundriss, Maßstab und Struktur der Tempelarchitektur des Nordturms eindeutig ermittelt werden.

Der Nordturm besteht aus vier Teilen: Fundament, Turmbasis, Turmkörper und Turmdach. Das Turmdach ist vollständig eingestürzt und nicht mehr erkennbar; auch der Turmkörper ist zu mehr als der Hälfte zerstört, sodass seine Identifizierung ebenfalls stark eingeschränkt ist. Vom Fundament bis zum Turmkörper ist alles aus Ziegeln errichtet, die horizontal und vertikal angeordnet sind. Die Außenverkleidung und die Innenflächen von Fundament und Turmwänden bestehen aus intakten Ziegeln, während die Kernwand größtenteils aus Bruchstücken und reinem gelbem Lehm besteht.

Für den Bau der Liugu-Zwillingstürme wurden Ziegel verwendet.

Um den Umfang und die Gesamtstruktur des Relikts der Zwillingstürme von Lieu Coc vollständig zu ermitteln, öffneten Experten außerdem 5 Erkundungsgruben, darunter 2 Gruben im Osten entlang der Mittelachse des Nordturms, 1 Grube in der nordöstlichen Ecke, 1 Grube in der südöstlichen Ecke und 1 Grube im Westen.

In den Erkundungsgruben wurden die Standorte des Torturms (Gopura), des Feuerturms (Kosagraha), des östlichen Mauersystems (Antarmandala) und des Weges, der den Südturm mit dem Nordturm verbindet, ermittelt.

„Durch die Ausgrabungsergebnisse und die Untersuchung der Oberfläche konnten wir zunächst nur zwei Haupttürme der Anlage identifizieren und fanden keine Hinweise auf einen dritten Turm. Sollten es tatsächlich nur zwei Haupttürme sein, wären die Zwillingstürme von Lieu Coc eine besondere Anlage – die einzige im gesamten Champa-Tempelkomplex mit zwei Haupttürmen. Normalerweise sind die Tempelanlagen von Champa in Zentralvietnam verteilt. Im Verlauf der Forschung wurden bisher nur Anlagen mit einem oder drei Haupttürmen dokumentiert; ein Fall mit zwei Haupttürmen wie in Lieu Coc ist uns nicht bekannt“, erklärte Herr Nguyen Ngoc Chat.

Laut Herrn Nguyen Ngoc Chat wurden bei den Ausgrabungen neben der Erschließung des Fundaments des Nordturms und anderer architektonischer Überreste auch über 4.800 Fundstücke geborgen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Baumaterialien, architektonischen Verzierungen, Fragmenten von Stelen und Reliefs, glasierter Keramik, Porzellan, Steingut und Münzen.

Zu den Baumaterialien gehören 3.936 Ziegel- und Dachziegelproben, wobei Ziegel mit 3.920 Stück den größten Anteil ausmachen, gefolgt von 16 Dachziegeln. Keramik wurde in vielen verschiedenen Formen und Materialien gefunden. Die entdeckte Metallmünze ist eine 1-Nguyen-Phong-thong-bao-Münze im Hanh-thao-Stil aus dem 13. Jahrhundert.

Die an der Stätte gefundenen architektonischen Verzierungen bestehen hauptsächlich aus dekorativen Akzenten an den Turmecken. Sie sind aus gelbgrauem Sandstein gefertigt und weisen neben einfachen, blockförmigen Artefakten mit glatten Oberflächen auch die Form von Nandin-Stierköpfen mit Mähne und einem langen, tief in die Turmecken eingelassenen Stift auf. Insgesamt wurden 50 Stücke mit Stierkopfverzierungen identifiziert, darunter zwei intakte Artefakte.

Es wurden vier Steinrelikte gefunden, darunter ein Buddha-Reliefkopf aus dem 11./12. Jahrhundert. Diese wertvolle Sammlung von Artefakten wird nach eingehender Untersuchung, Bearbeitung, Begutachtung und wissenschaftlicher Dokumentation sicherlich viele wichtige Informationen liefern und so die Forschung und die Präsentation der Funde bereichern und ihren Wert steigern.

Durch Forschung und Ausgrabungen empfahlen Experten zudem, das Forschungs- und Ausgrabungsgebiet weiter auszudehnen, um Ausmaß, ursprüngliche Struktur, Beschaffenheit, Merkmale und Alter der Zwillingstürme von Lieu Coc eindeutig zu bestimmen. Darauf aufbauend wird eine wissenschaftliche Grundlage für die Erstellung eines Plans zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Bauwerks geschaffen sowie ein Dossier erstellt, das den Wert des Bauwerks umfassend erläutert.

Darüber hinaus ist es notwendig, das Mauerwerk des Turms zu untersuchen und zu verstärken, um Verfall und Einsturz zu verhindern. Die Ziegeloberfläche muss gereinigt und Moos-, Schimmel- und Baumbewuchs verhindert werden. Im unteren Bereich des Fundaments muss der Boden aufgefüllt und der Turmhof neu gepflastert werden, sodass nur der Turmsockel und die Turmwände sichtbar bleiben. Für die beiden Hauptturmstrukturen ist ein Dachhaus zu entwerfen. Moderne Technologien sollen Besuchern die Visualisierung der gesamten Turmstruktur ermöglichen. Es ist zu prüfen, ob in Thua Thien Hue, direkt an der Stätte der Zwillingstürme von Lieu Coc, ein Champa-Kulturmuseum entstehen kann.

Herr Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Informationsministeriums der Provinz Thua Thien Hue, erklärte, dass die jüngsten archäologischen Ausgrabungen zwar noch in einem sehr begrenzten Umfang stattfanden, aber dennoch zahlreiche neue Entdeckungen zutage förderten, die den großen Wert der Zwillingstürme von Lieu Coc weiter unterstreichen. Das Kultur- und Informationsministerium wird dem Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue nun vorschlagen, die zweite Phase der Ausgrabungen an diesem Ort zeitnah fortzusetzen. Sollte dies gelingen, wäre eine Grundlage und ein Plan für die langfristige Erhaltung und Förderung des Denkmals geschaffen.

Quelle: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm