Das Grabmal von Le Trai Dang Van Hoa im Stadtbezirk Phong Thai wurde erst im vergangenen September vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum Nationaldenkmal erklärt. Foto: BTLS

Dies ist einer von vielen Kommentaren über den Mandarin, der als „Vier-Dynastie-Ältester“ galt, in fünf wichtigen Ministerien der Nguyen-Dynastie das Amt eines Ministers innehatte und als herausragende Persönlichkeit der alten Hauptstadt Hue angesehen wurde.

„Sorge dich vor der Welt, sei glücklich nach der Welt.“

Auf der wissenschaftlichen Konferenz zum 170. Todestag dieses berühmten Mandarins wurde erneut an sein Symbol des Geistes von „Vi dan chi ke“ (dem Volk von ganzem Herzen dienen) erinnert. Es ist wie ein leuchtendes Beispiel für die heutigen Generationen für das harmonische Zusammenspiel von Wissen und Handeln, von Kultur und Politik , von Ethik und sozialer Verantwortung.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Kultur- und Sportamtes der Stadt Hue, erklärte in seiner Recherche über Dang Van Hoa, dass dieser ein Beamter sei, der bei all seinen Entscheidungen und Handlungen stets das praktische Interesse der Bevölkerung und des Landes in den Vordergrund stelle. Am Beispiel des Agrarsektors vertrete Dang Van Hoa stets das Motto „Sorgen vor der Welt, Glück hinter der Welt“ und betrachte das Leid der Menschen als sein eigenes.

Er setzte sich für die Ausweitung des Gemeindelandes ein und wies Beamten Land zu, das sie selbst bewirtschaften konnten, um die Armut zu lindern. Während seiner Amtszeit als Gouverneur in Hanoi-Ninh Binh und Nam Dinh-Hung Yen leistete er bedeutende Beiträge zum Bau des Deichsystems und zum Ausbau der Bewässerung in der Region Bac Ha, beispielsweise durch die Verbreiterung des Hoang-Giang-Flusses (Hung Yen) und die Instandsetzung von Deichen in Ninh Binh. In Jahren von Naturkatastrophen wie Dürren und Überschwemmungen, die zu Ernteausfällen führten, zögerte er nicht, dem König eine Petition zur Steuersenkung für die Bevölkerung vorzulegen. Er schlug die Befreiung von der Textil- und Lampenölsteuer vor und sorgte gleichzeitig für eine volksnahe Verwaltung des öffentlichen Landes. Diese Maßnahmen brachten der Bevölkerung große Freude und Begeisterung.

Darüber hinaus belegen historische Aufzeichnungen, dass Dang Van Hoa auch im Kulturbereich als bedeutende Persönlichkeit galt. Er bekleidete wichtige Positionen wie die Leitung der Akademie, die Leitung des Nationalen Historischen Instituts, war Dozent und Hauptprüfer sowie Richter zahlreicher Provinz-, Regional- und königlicher Prüfungen in der Hauptstadt Hue und anderen Orten. Als Gouverneur von Haninh lud er zudem häufig namhafte Gelehrte und Intellektuelle wie Phuong Dinh Nguyen Van Sieu und Chu Than Cao Ba Quat zu Treffen ein, um politische Fragen zu erörtern und sich mit ihnen auszutauschen. So schuf er einen lebendigen und tiefgründigen intellektuellen und kulturellen Raum.

In der Hauptstadt Hue leistete Dang Van Hoa auch wichtige Beiträge zur Errichtung der Vo Cong-Stele, zum Gießen von Glocken für die Dieu De-Pagode und zur Spende von 6 großen Glocken, 2 Steinstelen sowie zahlreichen Buddha-Statuen, horizontalen Lacktafeln und Paralleltexten an die Hoang Giac (Hien Si)-, Bac Vong Dong-, Bac Vong Tay-, Thanh Luong- und Hoa Vien-Pagoden. Viele der von ihm gestifteten Artefakte sind heute noch intakt in diesen Pagoden erhalten und zeugen von seinem Mitgefühl und seinem tiefen Interesse am Buddhismus.

Multitalentierte und vielseitige Person

Bei genauerer Betrachtung der offiziellen Karriere von Le Trai Dang Van Hoa stimmen die Forscher darin überein, dass er trotz der Übernahme vieler wichtiger Aufgaben diese alle hervorragend erfüllte und in vielen Bereichen wie Politik, Militär, Wirtschaft, Recht, Kultur, Gesellschaft und Bildung große Beiträge leistete.

Laut Dr. Phan Ngoc Huyen (Fakultät für Geschichte, Nationale Pädagogische Universität Hanoi) lässt sich anhand des Lebens und der Ämter von Le Trai Dang Van Hoa leicht erkennen, dass er ein vielseitig begabter Mensch war. Seine Vielseitigkeit zeigt sich nicht nur in seiner fast vier Jahrzehnte währenden Zugehörigkeit zum Staatsdienst unter vier Königen der Nguyen-Dynastie, noch in seinen zahlreichen Ämtern in verschiedenen Bereichen, sondern vor allem in einem überzeugenderen Grund: Er konnte sich in vielen, teils voneinander unabhängigen Arbeitsbereichen engagieren und diese erfolgreich ausführen.

Statistiken belegen, dass Herr Dang Van Hoa zahlreiche Ämter innehatte, vom Bezirksvorsteher über den stellvertretenden Stadtvorsteher und Gouverneur bis hin zum Generalgouverneur und insbesondere zum Generalgouverneur, und zwar in vielen verschiedenen Regionen des Landes, von Nord bis Süd. Am engsten ist dieser Mandarin aus Hue mit dem Norden verbunden. Dies beweist, dass er zu den ersten Personalentscheidungen der Nguyen-Dynastie in Schlüsselpositionen oder Gebieten mit dringendem Entwicklungs- und Veränderungsbedarf gehörte.

Er war nicht nur politisch und in der Bewässerung versiert und half dem König so bei der Regierungsführung und der Sicherung des Friedens unter dem Volk, sondern auch ein begabter Dichter und Literaturer, verfügte über umfassende Kenntnisse in Geschichte und Geographie und besaß eine hervorragende Bildung. Der König wählte ihn zu einem der 18 literarischen Götter (Beamte, die sich durch ihre Dichtungskunst und ihren Sprachgebrauch auszeichneten) – neben Namen wie Truong Dang Que, Lam Duy Thiep, Phan Thanh Gian, Ly Van Phuc, Bui Quy, Truong Quoc Dung, Vu Pham Khai und anderen – und verlieh ihm die vier Schätze seines Amtes (Papier, Feder, Tinte, Reibstein). „In seinen fast vier Jahrzehnten im Staatsdienst hat Le Trai Dang Van Hoa sich als talentierter, vielseitiger und fähiger Mandarin erwiesen“, urteilte Dozent Dr. Phan Ngoc Huyen.

Vorschlag zur Ehrung der Trai Dang Van Hoa Zeremonie hinzufügen

Laut dem Leiter des Instituts für Geschichte der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften gab es bereits viele Formen der Ehrung dieser berühmten Persönlichkeit, um historische und kulturelle Werte zu bewahren und weiterzugeben. Um diese Werte jedoch weiter zu verbreiten, ist es notwendig, die Suche, Sammlung, Übersetzung, Auswahl und Veröffentlichung all seiner Werke, historischen Quellen sowie die Forschung und Bewertung seiner Zeitgenossen und Nachkommen wirksam zu fördern.

Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit mit den Orten, an denen er ein Amt bekleidete, ausgeweitet und koordiniert werden, um angemessene Formen der Anerkennung und Ehrung vorzuschlagen, wie beispielsweise das Anbringen von Gedenktafeln, die Aufnahme seiner Leistungen in historische und kulturelle Werke, die Benennung von Straßen usw. Insbesondere in Hue haben die Bereiche Kultur, Tourismus, Bildung und Ausbildung proaktiv weitere Formen der Ehrung vorgeschlagen, wie die Benennung von Parks und Plätzen sowie die Erhaltung und Förderung des Wertes von Reliquien und Artefakten, die mit ihm in Verbindung stehen.


NHAT MINH

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nho-le-trai-dang-van-hoa-160204.html