„Briefe aus dem Vietnamkrieg“: Tagebuch einer Zeit voller Krieg und Kugeln

[Anzeige_1]

Inmitten der Jahre des erbitterten Widerstands, an der fragilen Grenze zwischen Leben und Tod, waren unzählige Briefe von Onkel Hos in den Hinterland geschickten Soldaten noch immer voller Glauben und starker Willenskraft auf dem Schlachtfeld.

Das Buch „Briefe aus dem Vietnamkrieg“.

Obwohl es erst Mitte April erschien, hat das vom Truth NationalPolitical Publishing House herausgegebene Buch „Letters from the Vietnam War“ bei den Lesern im ganzen Land große Aufmerksamkeit erregt. Das Werk wurde vom Veteranen, Dichter und Journalisten Dang Vuong Hung gesammelt und zusammengestellt.

Wertvolle historische Daten

Während des Krieges gehörte das Briefeschreiben zum Alltag eines jeden Soldaten. Sie schreiben Briefe, um ihre Herzen zu öffnen und einen Dialog zu ermöglichen. Sie verschicken Briefe, warten gespannt darauf, dass diese beim Empfänger ankommen, und sind dann überglücklich, wenn sie eine Antwort erhalten. Während dieses Zyklus lebten sie in Erwartung und Hoffnung.

Der Veteran Dang Vuong Hung, der das Buch schrieb, gab zu: „Damals war das Schreiben, Senden und Empfangen von Briefen eine Lebensgrundlage, so notwendig wie … Nahrung und Wasser. Man kann sogar sagen, dass die Menschen auf Briefe als spirituelle Stütze angewiesen waren, um zu überleben und die Heftigkeit des Krieges zu überwinden.“

„Vietnam War Letters“ sammelt Hunderte von Souvenirs von Soldaten in zwei Kämpfen zur Verteidigung des Landes. Manchmal sind das Seiten voller Liebe, die an Familie und Verwandte geschickt werden. Manchmal handelt es sich um eine Geschichte über eine angespannte Konfrontation mit dem Feind. Manchmal geht es um den Verlust und den Schmerz, Zeuge des Opfers der eigenen Kameraden zu werden. Oder einfach ein paar Tagebucheinträge, die von den Tagen berichten, als man auf dem Weg in die Schlacht „Honig schmeckte und auf Dornen lag“.

Mehr als zwei Monate ununterbrochener Marsch zur Verfolgung des Feindes, wobei sie Tag und Nacht durchschnittlich 34 bis 45 Kilometer (an manchen Tagen bis zu 62 Kilometer) zurücklegten, 20 Kilometer hohe Bergpässe erklommen und unter der sengenden Sonne vor Durst und ohne einen einzigen Tropfen sauberes Wasser dastanden. Es gab Nächte, in denen ich im Regen spazieren ging, das Wasser in meinen Körper sickerte und mich bis auf die Knochen frösteln ließ, während Blutegel an meinen Beinen klebten. „Am nächsten Morgen sahen alle aus wie verwundete Soldaten und die Straße war mit dem frischen Blut aller getränkt …“, Auszug aus einem Brief von Generalleutnant Vu Lang, ehemaliger Kommandant des 3. Korps (Tay Nguyen Korps) an seine Frau vor dem Dien Bien Phu-Feldzug.

Diese Gedanken wurden in den Pausen zwischen den Märschen hastig niedergeschrieben. Sie sind von der Realität des Kampflebens durchdrungen. Die darin dargestellten Bilder und Erlebnisse sind so realistisch wiedergegeben, dass der Leser das Gefühl hat, mit den Figuren mit großem Mut und Entschlossenheit zu marschieren.

Als sie diese Briefe schrieben, hätten sich sicherlich nur wenige Menschen vorstellen können, dass sie eines Tages zu unbezahlbaren Souvenirs werden würden. Und die meisten ihrer Besitzer sind inzwischen weg. Doch jede im Laufe der Jahre hastig auf vergilbtem Papier niedergeschriebene Botschaft ist zu einem Zeugnis der heroischen historischen Periode der Nation geworden.

„Diese scheinbar privaten Briefe, Tagebücher und Notizen liefern äußerst wertvolle Informationen und Dokumente. Sie enthüllen viel über das spirituelle, materielle und soziokulturelle Leben der Vergangenheit und tragen dazu bei, die Geheimnisse der Geschichte zu erklären und unser gegenwärtiges und zukünftiges Leben zu verbessern“, erklärte Herr Dang Vuong Hung.

Edle Ideale verbreiten

Briefe aus zwei Seiten der Nostalgie sind zum Lebensideal einer ganzen Soldatengeneration geworden. Sie kommen aus vielen unterschiedlichen Verhältnissen und Regionen des Landes. Es können Intellektuelle, Arbeiter, Bauern oder einfach nur Schüler sein, die gerade die Schule verlassen haben. Es gab sogar Briefe von Menschen von der anderen Seite der Frontlinie.

Die Briefe wurden über viele Jahre vom Veteranen, Dichter und Journalisten Dang Vuong Hung gesammelt.

Das ganze Buch enthält die authentischsten und urwüchsigsten Emotionen in der Seele eines jeden Soldaten. Dort herrscht der Überschwang des Siegesoptimismus, es gibt Erinnerungen, Liebe, aber es gibt auch Momente der Trauer und des Schmerzes.

Leser Dang Van Thang, ein Veteran der Spezialeinheiten, sagte: „Das Buch erinnert mich an die Kämpfe in der Zitadelle Quang Tri im Jahr 1972. Viele meiner Kameraden sind in diesem Land gestorben. Dennoch ist es für uns eine große Ehre, mit einer Waffe für immer für das Vaterland zu kämpfen.“

Das Idealbild dieses Amokläufers wird in der Arbeit „Briefe aus dem Vietnamkrieg“ deutlich. Vielleicht ist das der Grund, warum das Buch nicht nur Veteranen und ältere Menschen anspricht, sondern auch viele junge Menschen zum Lesen anregt.

Nguyen Dam Linh, ein Student im ersten Jahr an der National Economics University, erzählte: „Ich war sehr bewegt, als ich die Briefe las, die Soldaten vor ihrem Einsatz an ihre Familien schickten. Für den Frieden, den wir heute haben, haben unsere Vorfahren ihr Blut und ihre Knochen geopfert. Sie lebten und kämpften für ein edles Ideal: Für das Vaterland zu sterben, dafür zu leben.“

Le An Hai, ein Student im ersten Jahr an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi), teilte diese Ansicht und brachte zum Ausdruck, dass zukünftige Generationen wie wir ohne diese Briefe kaum wüssten, wie die Soldaten dieser Zeit inmitten des Bomben- und Kugelhagels lebten und kämpften.

„Das Buch lässt mich den unerschütterlichen Geist einer heldenhaften Generation spüren, die ihre Stifte niederlegte und zur Armee ging, um das Land zu verteidigen. Durch die Lektüre fühle ich mich motivierter, mich anzustrengen, mich mehr anzustrengen, zu lernen, zu trainieren und mich weiterzuentwickeln“, fügte An Hai hinzu.

Bis heute bewahren die „Briefe aus dem Vietnamkrieg“ ihren Wert außergewöhnlichen Willens, ihrer Entschlossenheit und ihrer strahlenden Ideale. Das sind sehr „echte“ Schreibseiten, lebendig und seltsam anziehend. Denn beim Lesen können wir uns das Schicksal jedes einzelnen Menschen, jede Situation, ja sogar den Atem einer ganzen Epoche vorstellen.

Im Dezember 2004 startete der National Political Publishing House Truth in den Massenmedien die Kampagne zur Sammlung und Veröffentlichung der Buchreihe „Briefe und Tagebücher des Vietnamkriegs“.

Die Werke „Forever 20“, „Dang Thuy Tram’s Diary“, „Living to Love and Devote“, „Talented to Battle“, „Returning in Dreams“ … und zuletzt „Letters from the Vietnam War“ sind Ergebnisse dieser Bewegung. Die oben genannten Bücher wurden und werden von vielen Lesern im ganzen Land begeistert aufgenommen.

[Anzeige_2]
Quellenlink