Bemühungen zur Verwirklichung der Ziele des Industrie- und Handelssektors

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 behielten die Indikatoren des Industrie- und Handelssektors der Stadt Can Tho ihre Wachstumsdynamik bei, auch wenn die Ergebnisse nicht so hoch ausfielen wie erwartet. Um das Ziel für 2025 zu erreichen, insbesondere beim Betrieb des neuen Betriebsapparats nach der Fusion, bemühte sich der Industrie- und Handelssektor der Stadt weiterhin, die zugewiesenen Aufgaben entschlossen und effektiv mit vielen synchronen und flexiblen Lösungen umzusetzen.

Führungskräfte aus dem Industrie- und Handelssektor besuchten den Supermarkt Co.opmart Vi Thanh und arbeiteten dort.

Schwierigkeiten überwinden

In den ersten neun Monaten des Jahres 2025 hat die Stadt Can Tho positive sozioökonomische Ergebnisse erzielt. Das gesamte regionale Wirtschaftsprodukt (BIP) wird im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 voraussichtlich um 7,39 % steigen. Das wirtschaftliche Ausmaß erreichte 224.600 Milliarden VND.

Herr Hua Truong Son, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Can Tho , erklärte, dass die Produktion und die Geschäftstätigkeit der Betriebe in der Region stabil seien. Die Warenmenge auf traditionellen Märkten, in Supermärkten, Einkaufszentren und Convenience-Store-Ketten sei reichlich vorhanden, sodass die Konsumbedürfnisse der Bevölkerung gedeckt seien. Zwar seien die Preise für einige Waren gestiegen und gefallen, doch die Schwankungen seien gering und die Marktpreise gut kontrolliert. Es gebe weder ein Ungleichgewicht der Nachfrage noch Spekulation, Hamsterkäufe oder unangemessene Preiserhöhungen, und die gesetzlichen Bestimmungen zur Preisaushang und zum Verkauf zum Listenpreis würden eingehalten.

In den nächsten neun Monaten wird der Index der Industrieproduktion voraussichtlich um 8,65 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum steigen (der Jahresplan sieht einen Anstieg um 10–15 % vor). Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen wird auf über 259.620 Milliarden VND geschätzt, ein Anstieg von 17,93 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Exportumsatz mit Waren und die Deviseneinnahmen werden auf über 4,11 Milliarden USD geschätzt, ein Anstieg von 12,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Das Ministerium hat 14.459 Sätze Ursprungszeugnisse (C/O) für Exportwaren erhalten und ausgestellt (davon 5.660 Sätze an Unternehmen der Stadt Can Tho), ein Anstieg von 1.919 Sätzen gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

In jüngster Zeit hat sich der Industrie- und Handelssektor der Stadt aktiv mit Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen abgestimmt, um Hindernisse zu beseitigen und den Fortschritt von Industrieprojekten zu beschleunigen. Er hat die Attraktivität potenzieller Investoren durch die direkte Beratung von Investoren, die Untersuchung potenzieller Standorte für Industriecluster und die proaktive Unterstützung von Unternehmen bei der Anwerbung von Arbeitskräften erhöht. Er hat die Organisation von Konferenzen für potenzielle Kunden koordiniert und Investitionsprojekte für Industriegebiete und Cluster in der Stadt besprochen.

Um die Verbindung zwischen Angebot und Nachfrage sowie den Handel zwischen Unternehmen und Verbrauchern zu stärken, hat das Ministerium Handelsförderungsmaßnahmen gefördert. Diese Veranstaltungen konzentrieren sich auf die Präsentation und Vorstellung typischer Produkte, OCOP-Produkte und typischer ländlicher Industrieprodukte. Die Organisation von Konferenzen, Seminaren, Betriebsbesichtigungen und die Mitarbeit in Unternehmen, um die Produktions- und Geschäftslage zu verstehen, ein günstiges Produktions- und Geschäftsumfeld zu gewährleisten und so zum industriellen Wachstum in der Region beizutragen.

Lösungen synchronisieren

Laut dem Industrie- und Handelsministerium der Stadt haben sich die inländische Industrieproduktion und die Exportaktivitäten zwar verbessert, einige Unternehmen haben jedoch weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Viele Unternehmen haben ihre Produktionskapazitäten reduziert und Personal abgebaut. Die wichtigsten Exportprodukte der Stadt sind weiterhin mit Produktions-, Markt- und Zollhemmnissen konfrontiert. Handelsförderungsmaßnahmen, die Verknüpfung von Angebot und Nachfrage sowie ein effektiver Warenhandel haben die Erwartungen nicht erfüllt. Aufgrund der langsamen Umsetzung von Mechanismen und Richtlinien liegen einige Arbeiten und Projekte, wie der Bau der technischen Infrastruktur für Energie-Industriecluster (Wärmekraftwerke, Windkraftprojekte, Biomassekraftwerke, Müllverbrennungsprojekte, Stromleitungen und Umspannwerke usw.), noch immer hinter dem Plan zurück. Die Bekämpfung von Handelsbetrug und Schmuggel ist weiterhin eingeschränkt.

Herr Nguyen Dang Chinh, Direktor von Petrolimex Can Tho One Member Co., Ltd. (Petrolimex Can Tho), sagte, dass die Produktion des Unternehmens in 9 Monaten 109,2 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 erreicht habe und 74,9 % des Plans für 2025 erreicht habe. Dem Staatshaushalt wurden 473,3 Milliarden VND gezahlt. 100 % des Ladensystems haben elektronische Rechnungen und bargeldlose Zahlungen eingeführt. Das Unternehmen steht jedoch noch vor vielen Schwierigkeiten, wie z. B. Investitionsverfahren für den Bau neuer Tankstellen mit zahlreichen Hürden (Flächennutzungsplanung, Anschlussverfahren); Die Investitionskosten für Technologie, Infrastruktursysteme für Einzelhandel und Logistik steigen, während die Gewinne aus dem Mineralölgeschäft sehr niedrig sind. Daher hoffen wir, dass das städtische Volkskomitee sowie die Abteilungen und Zweigstellen die Voraussetzungen schaffen und die Verfahren zur Modernisierung und Reparatur von Mineralöllagern beschleunigen werden. So können Unternehmen die Voraussetzungen für die Entwicklung weiterer Mineralöllager schaffen (und so die Wachstumsrate um 10 % steigern). Gleichzeitig sollte die Stadt auch die Vereinfachung einiger Genehmigungsverfahren für den Bau von Mineralöllagern, insbesondere in Vororten und Industriegebieten, in Betracht ziehen.

Herr Nguyen Duy Thanh, Leiter der Abteilung für frische Lebensmittel im GO! Can Tho Supermarket, sagte, dass in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 über 3 Millionen Kunden im GO! Can Tho Supermarket einkauften; im Durchschnitt kamen 3.500 bis 4.000 Kunden pro Tag in den Supermarkt. Um angesichts der zunehmenden Kaufzurückhaltung der Verbraucher ein stabiles Wachstum zu gewährleisten, organisiert der Supermarkt neben Richtlinien zur Wahrung der Preisstabilität und zur Ausweitung von Rabatt- und Werbeprogrammen auch regelmäßig spannende Aktionen an Wochenenden; der Supermarkt konzentriert sich insbesondere auf das Online-Geschäft und den Hauslieferdienst. Um Touristen zum Besuch und Einkaufen anzulocken, hat der Supermarkt Richtlinien für Fahrer eingeführt, die Gruppen von Gästen mitbringen. Laut Statistik kamen in den ersten neun Monaten des Jahres rund 1.700 Fahrzeuge von Touristengruppen in den Supermarkt. Dank dieser flexiblen Richtlinien konnten die Umsätze des Supermarkts vom Jahresanfang bis heute garantiert den Plan erfüllen. Derzeit hat der Supermarkt einen Plan zur Warenreservierung; Gleichzeitig arbeitet das Unternehmen mit den Lieferanten zusammen, um die Bezugsquellen und die Preispolitik insbesondere für lebenswichtige Produkte auszuhandeln. Es ist daher bestrebt, die Bezugsquellen zu sichern und die Preise im Interesse der Verbraucher zu stabilisieren.

Herr Ha Vu Son, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Stadt Can Tho, sagte, dass das Ministerium zur Vervollständigung der Planungsziele der Branche weiterhin Lösungen bereitstellt und sich mit den entsprechenden Einheiten abstimmt, um die Branchenziele für 2025 umzusetzen. Der Schwerpunkt liege auf Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten für Industrieunternehmen, zur Förderung des Handels, zur Vernetzung des Konsums und zur Förderung und Stimulierung der Nachfrage, um den Handelswert zu steigern. Nach der Fusion solle bei der Ausstellung neuer Rechtsdokumente im Bereich Industrie und Handel beraten werden. Der Schwerpunkt liege auf der Überprüfung und Anpassung des Fortschritts verzögerter Projekte, der Eliminierung nicht realisierbarer Projekte und der Aufnahme neuer Projekte, um deren Eignung sicherzustellen. Der digitalen Transformation der Branche müsse Aufmerksamkeit gewidmet werden, und gleichzeitig die Versorgung mit Benzin und Waren, insbesondere lebenswichtigen Gütern für den Jahresendeinkauf, mit den Ministerien, Branchen, Sektoren und Kommunen sichergestellt werden. Neben den Lösungen des funktionalen Sektors müssten die Unternehmen weiterhin Anstrengungen unternehmen, um Schwierigkeiten zu überwinden und ihre Produktion und ihr Geschäft weiterzuentwickeln, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Artikel und Fotos: KHÁNH NAM

Quelle: https://baocantho.com.vn/no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nganh-cong-thuong-a192842.html