Bemühungen zur Budgetbeschaffung im Gebiet Muong Cha

Die Mitarbeiter der Empfangs- und Ergebnisabteilung des regionalen Steueramts Muong Cha - Muong Lay bearbeiten die administrativen Abläufe für Steuerzahler.

Auf Grundlage der aktuellen Lage und der prognostizierten Steuereinnahmen hat das regionale Steueramt Muong Cha-Muong Lay Maßnahmen zur Stärkung des Einnahmenmanagements umgesetzt. Insbesondere wurden die Steuerpolitik sowie die Maßnahmen zur wirtschaftlichen Erholung und Entwicklung gemäß den Beschlüssen der Nationalversammlung und der Regierung bekannt gemacht, verbreitet und umgesetzt. Die Einführung elektronischer Rechnungen, insbesondere solcher, die direkt aus Kassenbelegen generiert werden, wird gefördert. Die Registrierung, Erklärung und Zahlung von Steuern werden streng überwacht. Maßnahmen zum Schuldenmanagement und zur Begleichung von Steuerschulden werden aktiv umgesetzt, um Einnahmeverluste für den Staatshaushalt zu verhindern. Gleichzeitig erfolgt eine Abstimmung mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und relevanten Institutionen und Stellen bei der Steuerung und Koordinierung der Haushalts- und Steuerrückstandsbeitreibung. Das Amt hat einen monatlichen und vierteljährlichen Haushaltsplan entwickelt und diesen für jede Einnahmequelle und Steuerart detailliert ausgearbeitet. Jedem Fachteam, den Kadern und Beamten wurden Ziele zur Umsetzung zugewiesen. Darüber hinaus hat das regionale Steueramt Muong Cha-Muong Lay die digitale Transformation und Modernisierung des Steuersektors vorangetrieben und sich dabei auf die Einführung elektronischer Rechnungen, insbesondere solcher, die direkt aus Kassenbelegen generiert werden, konzentriert. Bislang haben 100 % der steuerpflichtigen Organisationen und Privatpersonen vor Juli 2022 elektronische Rechnungen eingeführt. Nach über einem Jahr der Anwendung bestätigen die Steuerzahler in der Region die Vorteile und den Komfort elektronischer Rechnungen gegenüber den bisherigen Papierrechnungen. Die Einführung elektronischer Rechnungen ist ein Meilenstein in der digitalen Transformation der Steuerbehörden und trägt zur Verwaltungsreform bei, indem sie Mängel und Einschränkungen bei der Umsetzung der Steuerpolitik minimiert.

Durch die gleichzeitige Umsetzung von Lösungen gehörte das regionale Steueramt Muong Cha-Muong Lay zu den Einheiten, die die Einnahmenprognose in den ersten sechs Monaten des Jahres 2023 erreichten und sogar übertrafen. Konkret war das Amt für 2023 mit der Erhebung von 50,8 Milliarden VND (43 Milliarden VND im Bezirk Muong Cha, 7,8 Milliarden VND in der Stadt Muong Lay) beauftragt; davon entfielen über 44 Milliarden VND auf Gebühren und Abgaben sowie 6 Milliarden VND auf Grundnutzungsgebühren. In den ersten sechs Monaten des Jahres nahm das Amt 28,4 Milliarden VND ein, was 55,9 % des Plans für 2023 und 99,8 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht. Sechs von neun Steuerarten erreichten und übertrafen die festgelegten Ziele, darunter einige besonders hohe Einnahmen: Die Einkommensteuer erreichte fast 56 % der Prognose; die Registrierungsgebühr fast 62 %; die Pachteinnahmen für Grundstücke und Wasserflächen erreichten 99 % der Prognose. Die Einnahmen aus den Gebühren für die Landnutzung übertrafen die jährliche Schätzung um 7,8 %.

Um den festgelegten Einzugsplan zu erreichen und zu übertreffen, konzentriert sich die regionale Steuerbehörde Muong Cha-Muong Lay ab sofort bis zum Jahresende auf Einnahmequellen mit hohem Potenzial und geringen Erträgen, wie beispielsweise die Einnahmen lokaler Staatsbetriebe (bisher nur knapp 20 % der Schätzung) und die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor (bisher nur knapp 35 % der Schätzung). Die Behörde arbeitet mit anderen Institutionen und Abteilungen zusammen, um Steuersysteme, -richtlinien und Verwaltungsreformen zu verbreiten und die Einnahmenquellen, insbesondere solche mit hohem Anteil, aber geringen Erträgen, genau zu überwachen. Gleichzeitig berät sie das Volkskomitee des Bezirks Muong Cha und der Stadt Muong Lay und unterbreitet Lösungsvorschläge, um die Steuereinnahmen zu steigern und Einnahmeverluste aus Grundbesitz und Bodenschätzen auszugleichen, die voraussichtlich sinkende Einnahmen und Steuern kompensieren sollen.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/tim-hieu-chinh-sach-thue/208737/no-luc-thu-ngan-sach-khu-vuc-muong-cha---muong-lay