Onkel Hos Nostalgie für den Süden durch Poesie

[Anzeige_1]

„Der Süden liegt mir am Herzen …“ – Onkel Hos Ausspruch zu Lebzeiten drückte seine tiefe Zuneigung zu den Menschen und Soldaten des Südens aus, und auch die Menschen und Soldaten des Südens widmeten ihren Glauben und ihre Sehnsucht dem geliebten Präsidenten Ho Chi Minh . Viele Dichter schrieben emotionale Verse, um diese heilige Zuneigung zum Ausdruck zu bringen.

Onkel Ho kümmert sich um den Sternapfelbaum, den die Menschen im Süden geschenkt haben. Foto: Archiv.

Am 5. Juni 1911 bewarb sich der junge Mann Nguyen Tat Thanh, genannt Van Ba, am Nha Rong Wharf als Küchenhilfe auf dem Schiff Amiral Latouche Treville, das Saigon verließ, und begann seine Reise, um einen Weg zur Rettung des Landes zu finden. Diese Reise dauerte 30 Jahre und führte ihn durch vier Kontinente und fast 30 Länder auf der ganzen Welt, um einen Weg für das vietnamesische Volk zu finden. Im Frühjahr 1941 kehrte er in seine Heimat zurück und die Berge und Wälder von Pac Bo (Provinz Cao Bang) hießen seine Schritte willkommen. Nachdem die Konferenz von Fontainebleau (6. Juli bis 10. September 1946) 1946 beendet war, aber nicht die erwarteten Ergebnisse gebracht hatte, verhandelte Präsident Ho Chi Minh mit dem Vertreter der französischen Regierung und unterzeichnete am 14. September 1946 das Provisorische Abkommen. Nur einen Tag später schickte der französische Hochkommissar in Vietnam, D'Argenlieu, ein Telegramm, in dem er Präsident Ho Chi Minh auf seinem Rückweg aus Frankreich zu einem Treffen in der Cam Ranh Bay einlud, um die Umsetzung des Provisorischen Abkommens zu besprechen. Am 18. Oktober 1946 traf Onkel Ho in Cam Ranh Bay ein. Die Geschichte besagt, dass Cam Ranh Bay der letzte Ort war, an dem Onkel Ho im Süden erschien. In der Folgezeit empfand Onkel Ho stets eine tiefe Sehnsucht und Zuneigung für die Menschen des Südens und dachte immer noch: „Der Süden ist immer in meinem Herzen ...“.

Der Dichter To Huu beschrieb dieses heilige und edle Gefühl von Onkel Ho wie folgt: „Onkel vermisst den Süden, wie er sein Zuhause vermisst/Der Süden vermisst Onkel, wie er seinen Vater vermisst.“ Der Vers bringt Onkel Hos Gefühle für die Menschen und Soldaten des Südens und die Menschen und Soldaten des Südens für Onkel Ho auf den Punkt. Es sind nicht nur die einfachen Gefühle eines Anführers für das Volk, sondern auch die Gefühle einer eng verbundenen Familie. Der Dichter Nguyen Xuan Sanh bringt in seinem Gedicht „Der Süden“ ebenfalls Onkel Hos tiefe und unaufhörliche Nostalgie für den Süden zum Ausdruck und verwendet Zeilen, die seine wahren Gefühle ausdrücken: „Jede Nacht träumt Onkel vom Vaterland/Jeden Tag vermisst er den Mekong/Sein Herz fliegt zum Mangrovenkanalgebiet/Die Bach-Dang-Bäume werden im Jahrhundert wiedergeboren … “. Der Dichter Quoc Tan vertritt in seinem Gedicht „Der Sternapfelbaum in Onkel Hos Garten“ eine andere Perspektive. Durch Onkel Hos einfache Tat, sich um den Sternapfelbaum zu kümmern, den ihm die Menschen des Südens geschenkt hatten, zeigte der Dichter allen seine große Zuneigung zum Süden: „Fünfzehn Jahre lang ... jeden Morgen und Abend / pflegte und hegte Onkel Ho jeden Zweig / Der Baum wurde stärker, die Blätter wurden grüner / Wie der Süden wächst und blüht ...“ .

Als Antwort auf Onkel Hos Zuneigung wandten sich auch die Menschen und Soldaten des Südens voller Sehnsucht und Hoffnung an ihn, wie der Dichter To Huu einmal schrieb: „Der Süden siegt und träumt von einem Festtag/Willkommen zu Onkel Ho und sieht Onkel Ho lächeln!“ 1945 schrieb der Dichter Bao Dinh Giang aus dem Mekong-Delta ein Gedicht, in dem er Onkel Ho lobte: „Die schönste Lotusblume in Thap Muoi/Vietnam ist am schönsten mit dem Namen Onkel Ho .“ Der Dichter Thanh Hai brachte seine tiefen Gefühle für Onkel Ho in dem Gedicht „Ich vermisse Onkel Ho“ zum Ausdruck: „Onkel, obwohl wir weit weg von den Bergen sind/Ist dein Bild noch immer in unseren Herzen/Der Feind will das Land abschneiden/Doch der Süden wendet sich noch immer Onkel Ho zu …“

Auch Vien Phuong, ein Dichter aus dem Süden, der während des antiamerikanischen Widerstandskrieges aufwuchs, konnte bei seinem Besuch im Norden im Jahr 1976 nicht anders, als die aufrichtigen und anhaltenden Gefühle eines Kindes aus dem Süden gegenüber Onkel Ho auszudrücken, als er dessen Mausoleum besuchte : „Morgen, wenn ich in den Süden zurückkehre, werden sich meine Augen mit Tränen füllen/Ich möchte ein Vogel sein, der um Onkel Hos Mausoleum singt/Ich möchte eine Blume sein, die hier und dort ihren Duft verbreitet/Ich möchte hier und dort ein treuer Bambusbaum sein …“

Der Süden kam zuerst und kam zuletzt, die Heimathochburg mit einfachen, liebevollen und bedeutungsvollen Menschen, die Onkel Ho all ihre Gefühle widmeten. Viele schöne Geschichten über Onkel Hos Worte und Taten gegenüber den Menschen und Soldaten des Südens werden noch heute überliefert. Dichter haben mit ihrem Talent und ihren Gefühlen dieses heilige Gefühl dargestellt. So können wir heute und morgen Onkel Hos Gefühle für den Süden und den Süden für Onkel Ho in künstlerischen Bildern und emotionalen Worten immer spüren.

Giang Dinh

[Anzeige_2]
Quellenlink