Sprechen Sie mit Kindern über ihre Liebe zum Vaterland.

Aufwachsen mit dem Land

Was in Cao Mai Trangs Gedichtband „Kleine lieben ihre Heimat“ (Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag) sofort ins Auge fällt, ist ihr glühender Patriotismus. In 50 kurzen Gedichten werden Liebe und Stolz auf das Land genährt, ausgehend von Sehenswürdigkeiten wie Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt, der alten Hauptstadt Huế, der Halong-Bucht und Phu Quoc; von einfachen Menschen wie Fabrikarbeitern, Lehrern, Feuerwehrleuten und Ärzten; oder von traditionellen nationalen Schönheiten wie dem Ao Dai, dem Ao Ba Ba, Kegelhüten und dem Wasserpuppentheater.

Jedes Gedicht wird von farbenfrohen Illustrationen des Künstlers Nhật Ánh Phạm begleitet, die Kindern helfen, die Generationen ihrer Vorfahren wertzuschätzen und ihnen dankbar zu sein: Unzählige Generationen unserer Vorfahren / kämpften für den Frieden / für unser geliebtes Vaterland / und zögerten nicht, sich selbst zu opfern.

Anlässlich dieser Veranstaltung veröffentlichte der Kim Dong Verlag die Buchreihe „Führende Revolutionsfiguren“, die Schriftsteller vergangener Zeiten wie Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung und Nghiem Da Van vereint. Leben und Wirken dieser Revolutionsführer werden in authentischen und bewegenden Memoiren lebendig geschildert. Dadurch wirken die Porträts herausragender Persönlichkeiten der Nation wie To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh und Tran Phu greifbarer und helfen den heutigen Lesern, den historischen Kontext, die gesellschaftliche Situation und den revolutionären Weg zu Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes besser zu verstehen.

Die Dichterin Huynh Mai Lien und Kinder bei der Veröffentlichung ihres Gedichtbandes „Vier Jahreszeiten wehender Fahnen“. Foto: HAI HUNG

Als Autorin, die sich auf Kinderlyrik spezialisiert hat und für Werke wie „Das Meer ist ein Kind“, „Meine Kindheit“, „Unser Zuhause ist das glücklichste“ und „Über den Ho-Guom-See fliegen“ bekannt ist, veröffentlichte die Dichterin Huynh Mai Lien (derzeit beim vietnamesischen Fernsehen tätig) kürzlich ihren Gedichtband „Vier Jahreszeiten fliegender Flaggen“ (Verlag der Schriftstellervereinigung Nha Nam und Vietnam).

„Mit ‚Vier Jahreszeiten wehender Flaggen‘ möchte ich den Lesern, insbesondere den Kindern, die Geschichte von Truong Sa erzählen und von der Liebe der Vietnamesen zum Meer und den Inseln. Ich schreibe für sie über die Heimat, gesehen vom Ostmeer aus, in der Hoffnung, dass sie, obwohl sie heute auf dem Festland in komfortablen und modernen Umgebungen leben, immer daran denken werden, dass ihre Herzen für Hoang Sa, Truong Sa und für Vietnam schlagen“, so die Dichterin Huynh Mai Lien.

Stolz auf unsere Wurzeln

Der neue Verlag Slowbooks, gegründet von jungen Menschen mit dem Ziel, rein vietnamesische Kinderbücher zu veröffentlichen, präsentiert das Bilderbuch „Ich bin Vietnamesin“ (Vietnam Women's Publishing House) der Autorinnen Quynh Huong, Hoang Anh und Maru. Auf 52 Seiten erzählt das Buch in einer unschuldigen, aufrichtigen und zugleich fröhlichen Stimme von vietnamesischen Schülerinnen und Schülern, die stolz über ihre geliebte Heimat Vietnam berichten.

Jede Seite des Buches gleicht einer Strophe eines Gedichts, und jede Strophe erklärt, warum kleine Kinder ihr Land lieben. Diese Gründe können mit Traditionen wie Märchen, Küche , traditioneller Kunst, Geschichte, Geografie oder Naturlandschaften zusammenhängen.

„Dieses Bilderbuch ist all den Kindern gewidmet, die stolz darauf sind, vietnamesische Wurzeln zu haben. Wir glauben, dass eine nachhaltige, moderne gesellschaftliche Entwicklung mit der Fähigkeit verbunden sein muss, die ruhmreiche Vergangenheit unserer Vorfahren fortzuführen. Patriotismus muss über Generationen hinweg gepflegt werden. Doch hoffen wir auch, dass das höchste Ziel der Liebe zu unserem Vaterland darin besteht, dass jeder von uns in Frieden mit sich selbst, anderen und allen um uns herum lebt“, erklärte Quynh Huong, die die Autorengruppe vertrat.

Lionbooks, ein auf vietnamesische Kinderbücher spezialisierter Verlag, präsentiert die Publikation „Verbunden – Gemeinsam mit unserem Land aufwachsen“ (Hanoi Verlag). Die Publikation umfasst neun Artikel verschiedener Autoren und Experten, die sich alle darauf konzentrieren, das Selbstvertrauen von Kindern durch die Weitergabe, Bewahrung und Pflege der vietnamesischen Kultur zu stärken. Der gesamte Erlös dieser Publikation wird an die Vietnamesische Vaterlandsfront gespendet und trägt so zur Verbreitung von Liebe und zur Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts bei, insbesondere zur Unterstützung der Bevölkerung nach dem Sturm.

Frau Nguyen Thi Chieu Xuan, Direktorin von Lionbooks, sagte: „Wir möchten der Kindergeneration Publikationen zugänglich machen, die den Geist Vietnams verkörpern – von Vertrautem bis hin zu den tiefsten Werten. Wir glauben, dass Kinder, genährt von ihrer einheimischen Kultur, mit Selbstvertrauen, Widerstandsfähigkeit und Stolz auf ihre Wurzeln aufwachsen werden.“

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html