Sprechen Sie mit Kindern über die Liebe zum Vaterland

Im Geiste der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September haben viele Verlage Veröffentlichungen für Kinder herausgegeben, die inhaltlich und formal vielfältig sind. Sie alle möchten Kindern Liebe und Nationalstolz vermitteln.

Mit dem Land aufwachsen

In der Gedichtsammlung „Be Yeu To Quoc“ (Ho Chi Minh City General Publishing House) von Cao Mai Trang fällt der leidenschaftliche Geist des Patriotismus sofort auf. In 50 kurzen Gedichten werden Liebe und Stolz für das Land durch die Namen von Orten wie Hanoi , Ho Chi Minh-Stadt, der alten Hauptstadt Hue, der Ha Long Bay, Phu Quoc usw. gefördert; durch einfache Menschen wie Arbeiter, Lehrer, Feuerwehrleute, Ärzte usw.; oder durch die traditionelle Schönheit der Nation wie das Ao Dai, das Ao Ba Ba, konische Hüte, Wasserpuppentheater usw.

Jedes Gedicht wird von farbenfrohen Gemälden des Künstlers Nhat Anh Pham begleitet, die Kindern helfen, die vorherigen Generationen wertzuschätzen und ihnen dankbar zu sein: Generationen von Vätern und Großvätern / Kämpften für den Frieden / Für das geliebte Heimatland / Zögerten nicht, Opfer zu bringen.

Aus diesem Anlass startete der Kim Dong Verlag die Buchreihe „Vorgänger der Revolution“, die Schriftsteller der Vergangenheit wie Le Minh, Viet Linh, Le Quoc Su, Son Tung und Nghiem Da Van vereint. Die Autoren schildern Leben und Karrieren früherer Revolutionsführer anhand authentischer und berührender Memoiren anschaulich. Dadurch werden die Porträts herausragender Söhne der Nation wie To Hieu, Nguyen Thi Minh Khai, Ngo Gia Tu, Nguyen Huu Tien, Ton Duc Thang, Nguyen Duc Canh und Tran Phu näher gebracht und helfen den heutigen Lesern, den historischen Kontext, die soziale Situation und den revolutionären Weg zur Erlangung der Unabhängigkeit und Freiheit für das Vaterland besser zu verstehen.

Dichterin Huynh Mai Lien und Kinder bei der Vorstellung der Gedichtsammlung „Four Seasons of Flying Flags“. Foto: HAI HUNG

Als Autor, der sich auf das Schreiben von Gedichten für Kinder spezialisiert hat und durch die Werke „Das Meer ist ein Kind“, „Meine alten Tage“, „Mein Haus ist das glücklichste“ und „Fliegen über den Hoan-Kiem-See“ bekannt ist, veröffentlicht der Dichter Huynh Mai Lien (derzeit beim vietnamesischen Fernsehen tätig) weiterhin die Gedichtsammlung „Vier Jahreszeiten wehender Flaggen“ (Verlag Nha Nam and Writers Association).

„Mit ‚Vier Jahreszeiten wehender Flaggen‘ möchte ich Lesern, Kindern, Geschichten über Truong Sa erzählen, über die Liebe der Vietnamesen zum Meer und zu den Inseln. Ich schreibe für sie Themen über das Vaterland, gesehen vom Ostmeer aus, in der Hoffnung, dass sie, obwohl sie heute auf dem Festland in einer modernen, lebendigen Umgebung leben, nicht vergessen, dass in ihren Herzen immer ein Schlag für Hoang Sa, Truong Sa, für Vietnam schlägt“, erzählt der Dichter Huynh Mai Lien.

Stolz auf unsere Wurzeln

Slowbooks, ein neuer Verlag, der junge Menschen mit dem Ziel zusammenbringt, rein vietnamesische Kinderbücher zu schreiben, bringt dieses Mal das Bilderbuch „Ich bin Vietnamesin“ (Vietnamesischer Frauenverlag) der Autorengruppe Quynh Huong – Hoang Anh – Maru heraus. Auf den 52 Seiten des Buches spricht die unschuldige, aufrichtige und dennoch fröhliche Erzählstimme vietnamesischer Schüler stolz über ihr geliebtes Vietnam.

Jede Seite des Buches ist wie eine Strophe und jede Strophe ist eine Erklärung, warum Kinder ihr Land lieben. Es können Dinge sein, die mit Traditionen zu tun haben, wie Märchen, Küche , traditionelle Künste, Geschichte oder Geographie, Naturlandschaften …

„Dieses Bilderbuch ist Kindern gewidmet, die stolz darauf sind, vietnamesisches Blut in ihren Adern zu haben. Wir glauben, dass die nachhaltige Entwicklung der modernen Gesellschaft mit der Fähigkeit verbunden sein muss, die glorreiche Vergangenheit unserer Vorfahren fortzuführen. Patriotismus muss über viele Generationen hinweg gepflegt werden. Hoffen wir aber auch, dass die Liebe zu unserem Heimatland letztlich dazu führt, dass jeder von uns in Frieden mit sich selbst, anderen und der Welt um uns herum leben kann“, so Quynh Huong, Vertreter der Autorengruppe.

Lionbooks ist auf die Produktion rein vietnamesischer Kinderbücher spezialisiert und veröffentlicht aus diesem Anlass die Publikation „Khac Noi – Wir wachsen mit dem Land auf“ (Hanoi Publishing House). Die Publikation enthält neun Artikel von zahlreichen Autoren und Experten zum Thema: Wie man Kindern Selbstvertrauen vermittelt, indem man die vietnamesische Kultur erbt, bewahrt und weitergibt. Der gesamte Erlös aus der Publikation geht an die Vietnamesische Vaterlandsfront, um Liebe zu verbreiten, die Gemeinschaft zu verbinden und insbesondere den Menschen bei der Erholung nach dem Sturm zu helfen.

Frau Nguyen Thi Chieu Xuan, Direktorin von Lionbooks, sagte: „Wir möchten unserer Kindergeneration Bücher hinterlassen, die den Geist Vietnams in sich tragen – von vertrauten Dingen bis hin zu tiefgründigen Werten. Wir glauben, dass Kinder, die von der einheimischen Kultur geprägt sind, mit Selbstvertrauen, Standhaftigkeit und Stolz auf ihre Wurzeln aufwachsen.“

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/noi-voi-tre-tho-ve-tinh-yeu-dat-nuoc-post811663.html