Die Volkskünstler Trinh Kim Chi und My Uyen machen Werbung für das Buch „Ho Chi Minh City's Cai Luong Stage from 1975 to 2025“

NSND Trịnh Kim Chi, Mỹ Uyên quảng bá sách — Die Volkskünstler Trinh Kim Chi und My Uyen machen Werbung für das Buch „Ho Chi Minh City's Cai Luong Stage from 1975 to 2025“

Die Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung hat gerade die Forschungsarbeit „Ho-Chi-Minh-Stadt-Cai-Luong-Theater von 1975 bis 2025“ abgeschlossen und wird sie am Morgen des 8. Juli in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße offiziell vorstellen.

Dies ist ein Projekt zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes. Es ist eine großartige Leistung, die auf die 50-jährige Entwicklung der typischen Kunstform des Südens in Ho-Chi-Minh-Stadt zurückblickt und ist eine Errungenschaft des Exekutivkomitees der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung, 8. Amtszeit.

Das vom Volkskünstler Tran Minh Ngoc – People’s Artist Tran Ngoc Giau herausgegebene Werk umfasst mehr als 100 ausführliche Artikel, die 9 große Themengruppen abdecken: von Theorie – Kritik, Autor – Regisseur, Performance – Musik bis hin zu Ausbildung, Kommunikation und Organisation des reformierten Theaters in Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Wiedervereinigung des Landes bis 2025.

„Nach der Fertigstellung des Buches ‚Saigon Reformed Opera 1955–1975‘ haben wir mit der nächsten Phase weitergemacht und sie als eine Hommage und Anerkennung für Generationen reformierter Opernkünstler aus Ho-Chi-Minh-Stadt betrachtet“, erzählte der Volkskünstler Tran Minh Ngoc.
Dies ist eines der wenigen Werke mit dem umfangreichsten und vollständigsten Dokumentensystem über das reformierte Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt von 1975 bis heute, mit mehr als 200 dokumentarischen Farb- und Schwarzweißbildern, begleitet von klaren Analysen der Theaterpraxis jeder Periode.

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Vorsitzender der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte: „Wir möchten nicht nur Erinnerungen festhalten, sondern auch eine Richtung für die ernsthaftere Erforschung, Ausbildung und Entwicklung von Cai Luong eröffnen. Dies ist ein Werk, das einen akademischen Eindruck hinterlässt und auch ein notwendiges Dokument für zukünftige Künstlergenerationen ist. Es mag noch unvollständig sein, aber es gilt als offenes Werk für Künstler und Forscher, die weiterhin zur Verbesserung des Buches beitragen können, wenn es neu aufgelegt wird.“
An dem Projekt sind neben professionellen Schriftstellern auch zahlreiche zeitgenössische Künstler beteiligt, die direkt in diesem Beruf tätig sind und so einen vielschichtigen, objektiven und nahen Einblick in die Realität des heutigen Bühnenlebens ermöglichen.
Volkskünstler Trinh Kim Chi, Vizepräsident der Ho Chi Minh City Theater Association, kommentierte: „Das Buch ist ein bedeutungsvolles Geschenk für junge Künstler. Cai Luong hat immer noch einen Platz zum Leben, immer noch ein Publikum, wenn wir wissen, wie wir seine Grundwerte erneuern und bewahren können. Das Buch ist das engagierte Werk des Exekutivkomitees der 8. Amtszeit und ein bedeutungsvolles Werk zur Feier des 50. Jahrestages der nationalen Wiedervereinigung.“

Der Volkskünstler My Uyen, Direktor des Dramatheaters von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte: „Ein halbes Jahrhundert ist keine kurze Zeitspanne. Cai Luong ist nicht nur eine Kunst, sondern auch die Erinnerung an ein Land. Das Buch hilft uns zu verstehen, warum wir diese Erinnerung bewahren und gemeinsam eine immer schönere Cai Luong-Bühne in Ho-Chi-Minh-Stadt errichten müssen.“
Laut Angaben des Theaterverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt findet die offizielle Buchvorstellung am Morgen des 8. Juli in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße statt. Es wird erwartet, dass zahlreiche berühmte Cai-Luong-Künstler, Forscher und Theaterliebhaber am Programm teilnehmen. Dies bietet zudem Generationen von Künstlern die Gelegenheit, sich über die bisherige Entwicklung und die zukünftige Ausrichtung von Cai Luong im modernen städtischen Kulturleben auszutauschen.

Obwohl es sich um eine zusammenfassende Arbeit handelt, beschränkt sich „Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975–2025“ nicht auf Nostalgie. Aktuelle Themen der heutigen Bühne wie der Mangel an neuen Drehbüchern, die Krise der Nachfolgekräfte, Schwierigkeiten, ein junges Publikum zu erreichen … werden in jedem Artikel klar und deutlich angesprochen.
Der Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt hofft, dass das Buch auch in Zukunft ergänzt und nachgedruckt wird und zu einem Referenzdokument für Forschung, Lehre, Management und Kreativität im Bereich der traditionellen Künste wird, insbesondere des Cai Luong – einer typischen Form der Kultur des Südens.

Cai Luong ist nie erloschen. Solange der Glaube da ist, wird der Beruf fortbestehen. Und dieses Buch ist eine Flamme, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-my-uyen-quang-ba-sach-san-khau-cai-luong-tp-hcm-giai-doan-1975-2025-196250626062026953.htm